《辽宁省盘锦市盘山县高升镇中考英语专题复习 课文原文译文素材》由会员分享，可在线阅读，更多相关《辽宁省盘锦市盘山县高升镇中考英语专题复习 课文原文译文素材（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 Unit 1课文翻译P2 2d 杰克：安妮，我有点紧张。我必须读完一本书，下周一做报告安妮：那听上去不算太糟糕杰克：可是我读书很慢安妮：起先请快读阅读来理解大意。不要 词阅读。要读词组杰克：可是其中有许多单词我不理解。我不得不使用词典。安妮：尽量通过阅读前后句来猜测单词的意思。很可能你理解的比你 认为的多。杰克：那听起来很难！安妮：哦，耐心点儿。这需要时间。你可以通过每天阅读你喜欢的东 西而变得更好。你读书越来越多，你（读书的速度）就会越快。p3 3a我是怎么样学会学英语的 去年，我并不喜欢英语课。每节课就像一个噩梦。老师讲的太快了，以至于大部分时间我听不懂她。由于我糟糕的发音，我害怕问问题
2、。我只是躲在课本后面，从不发言。 后来有一天我观看了一部名叫玩具总动员的英文电影。我爱上了这部既令人兴奋又有趣的电影！所以我可开始观看其他的英文电影了。尽管我不能明白（电影中的）人物所说的一切，但他们的肢体语言和脸上的表情却能帮助我理解意思。我也意识到我可以通过只听关键词来理解意思。我的发音也通过听英文电影中的对白得到了改善。我发现挺有趣的事情是语言学习的秘诀。我也学会了一些有用的句子，如“小菜一碟”或“你活该”。我起初不明白这些句子。但因为我想了解这个故事，所以我在词典中查阅它们。 现在我非常喜欢英语课。我想学习新单词和更多的语法，以便我可以更好地理解英文电影。P6 2b怎么成为一个成功的学
3、习者呢? 每个人天生就拥有学习的能力。但是你能否学习的好取决于你的学习习惯。研究显示成功的学习者有一些共同的好习惯。1.培养他们对所学东西的兴趣研究显示，如果你对某事物感兴趣，你的大脑会更活跃而且对你来说长时间地关注那个事物也容易些。善于学习的人经常把他们需要学的事物与一些有趣的事物联系起来。比如，如果他们需要学习英语而且他们喜欢音乐或者体育，他们就可以听英文歌曲或者看英文版的体育节目。这样他们就不会感到乏味了。2.练习并从错误中学习善于学习的人思考他们擅长什么以及他们需要更多的练习什么。记住：“不用即失”。即使你学某事物学的很好，如果你不使用你会忘记它。 “熟能生巧”。善于学习的人会一直练习
4、他们所学到的东西，而且他们从不怕犯错误。亚历山大-格雷厄姆-贝尔不是一夜之间发明了电话的。他是通过许多次的尝试以及从他的错误中学习取得成功的。3.发展他们的学习技能仅仅努力学习是不够的。善于学习的人知道他们能够学习的最佳方式。例如，他们可以通过写下关键词或者画思维导图来记笔记。他们还会寻找各种方式来复习他们所学到的东西。他们可以通过每天读他们的笔记或者向另一名学生解释信息的方式来复习。4.问问题善于学习的人在课堂上或者课后经常问问题。他们甚至互相问问题然后尽力找出答案。知识源于质疑。学习是一段毕生的旅程，因为每天都会带来新的事物。你所学会的一切都会成为你的一部分并改变着你，所以要聪明地学习、好
5、好学习。P8 Self Check 1每次考试的时候你紧张吗?如果你发展了聪明的学习技能的话你就没必要紧张。记住在课堂上做笔记，课后和朋友们一起或者自己复习。然后通过做练习操练你学到的东西。尽量一点一点的学习和记住信息而不是等到最后一刻才马上去学习所有的东西。如果你为考试准备好了就没有担心的事了!九年级英语Unit 2课文翻译P10 2d分角色表演对话克拉拉：猜猜看？两周后我打算去清迈。本：哇听起来像很有趣！但我认为在那里四月是一年中最热的月份。克拉拉：是的。的确如此。但在那里，从4岳13日到15日是泼水节。本：我想知道它是否和云南省傣族的泼水节相似。克拉拉：是的，我认为是。这个时候是泰国新年
6、。人们到街上去相互泼水。本：太酷了！但是他们为什么那么做呢？克拉拉：因为新年是一个用来清扫和洗去不好的东西的时间。然后，在新的一年里你将会有好运。P11 3a 月满，情浓中国人庆祝中秋节吃月饼,已经长达好几个世纪了。月饼与中秋今晚的满月有一样的形状。月饼表达了人们对他们所爱所思念的家人的良好愿望。关于这个节日有很多的传统民间故事。然而,大多数人认为嫦娥的故事则是最感人的。嫦娥是后羿美丽的妻子。在后羿射下九个太阳之后,女神给了他一种神药来感谢他。谁喝这种神药就可以长生不老,后羿本想与嫦娥一起喝了它。然而,一个坏人,冯孟,试图在后羿不在家时丢药。嫦娥拒绝给他，并把药喝了。她变得闪闪发亮，并飞到了月
7、亮上面。后羿非常伤心,他每天晚上对着月亮喊嫦娥的名字。一天晚上,他发现月亮变得又亮又圆,他甚至于可以看到他的妻子。他很快在花园里摆满了她最喜欢的水果和甜点。他是多么希望嫦娥回来啊! 此后，人们开始了赏月和与家人分享月饼这样一个传统。P14 2b圣诞节的精神许多人会认为,当我们想到圣诞节时,我们就会想到礼物,圣诞树和圣诞老人。但在所有这些事情之后，隐含的则是圣诞节的真正含义:与身边的人共享并给予关爱与欢乐的重要性。圣诞颂歌的故事或许是最好的例子。圣诞颂歌是查尔斯狄更斯写的一篇著名小说。它讲述的是一个名叫斯克鲁奇的老人的故事，他从不欢笑甚至于微笑一下。他非常吝啬，只想到自己,对别人也不友好。他只是
8、关心能否赚更多的钱。他不喜欢圣诞节。有一次平安夜那天, 斯克鲁奇看到了雅各布马利的鬼魂,那是他死去的商业伙伴。马利曾经和斯克鲁奇一样吝啬,所以在他死后，他受到了惩罚。他警告斯克鲁奇说，如果他不想有与自己一样的下场，那么他要作出改变。他还告诉斯克鲁奇说，会有三个鬼魂去拜访他。那天晚上,三个鬼魂拜访了斯克鲁奇。首先,鬼魂过去之灵把他带回到了他的童年，让Scrooge想起了孩提时代的快乐时光。然后，第二个鬼魂现在之灵,带他去看了看今年别人是如何过圣诞节的。每个人都很快乐,穷人也一样快乐。最后一个鬼魂未来之灵带他去了未来。他看到他死了，但没人在乎他。吓得在床上醒来,发现此时已是圣诞节的早上!他决定改变
9、自己的生活方式，并承诺成为一个更好的人。他高兴地和他的亲戚们庆祝圣诞节。他还给穷人以礼物。他现在友好温暖地对待每一个人,在他所去的地方播撒关爱和欢乐。这就是真正的圣诞精神!九年级英语Unit 3单元课文翻译P19 3a欢乐时光公园总是那么有趣! (爱丽丝和何伟在太空世界里)爱丽丝:我不知道我们下面应该去哪里。何伟:去那边走走怎么样?爱丽丝:哦那边看起来很吓人啊。何伟:来吧!我保证会非常有趣的!如果你害怕了,就大喊或者握住我的手。(游玩过后)爱丽丝:你是对的,那很有趣!起初我真的很害怕,但大喊过后真的有所帮助。何伟:看到了吧,并没有那么糟糕,对吧！在尝试之前，你永远不会有深刻的了解。爱丽丝:是的
10、,我很高兴我尝试了一下。现在我知道我能做到,而且这非常有趣!何伟:你现在想去水上世界吗?爱丽丝:当然,但是我真的饿了。你知道在哪里我们能便捷地找到好吃的?何伟:当然!我推荐水上世界的“水上城市餐厅”。它主营快餐。它供应美味的汉堡和热狗。爱丽丝:这听起来太棒了!(在去“水上城市餐厅”的路上,爱丽丝和何伟路过了鲍勃叔叔的餐厅。)爱丽丝:噢,瞧!这家餐馆看起来很有趣。看起来，每天晚上都有摇滚乐队在演奏。何伟:以后也许我们可以来这里吃晚餐。让我们问问演奏什么时间开始。爱丽丝和何伟走向门口的一个人。)何伟:劳驾,你能告诉我们今天晚上乐队开始演奏的时间吗?职员： 8点钟。这里总是很挤,所以来早一点，占个桌
11、子。何伟:好吧,谢谢!p22 2b 你能吗? 当你访问外国时,重要的是要知道如何礼貌地寻求帮助。例如,你可以问“洗手间在哪里?”或者“你能告诉我洗手间在哪里吗?”这些用语是相近的问路用语。两者都是正确的,但第一个听起来不怎么礼貌。这是因为它问得太直接了。正确地提问还远远不够。我们还需要学习在我们寻求帮助时，如何显得更有礼貌。在不同场合下说话者会改变说话的方式。他们使用的表达方式可能取决于在同谁交谈或者与他们熟悉的程度。问你的同班同学很直接的问题完全可以,因为你们很熟悉。然而如果你对你的老师说,“学校旅行是什么时候?”,这听起来是不礼貌的。但是如果你说:“对不起,West先生。您知道学校旅行的时
12、间吗?”,这听起来则有礼貌多了。 通常礼貌的提问语句较长，包括更多如下的表达,如“您可以吗?”或“我可以问吗?”说“彼得,你能告诉我你的电子邮件地址吗?”比“彼得,告诉我你的电子邮件地址。”听起来更有礼貌。甚至有时我们需要花一些时间，来引出我们的请求。例如,在寻求帮助之前对一个陌生人说“对不起,我想知道你是否可以帮助我”或者“我很抱歉麻烦你,但是”。似乎礼貌地讲话比直白地讲话更困难。然而,重要的是要学习如何在不同场合使用适当的语言。这也将帮助你更好地和其他人交流。九年级英语Unit 4课文翻译p27页 3a 从害羞的女孩到流行歌星1.在本月的青年世界杂志中,我采访了19岁的亚洲流行歌明星肯蒂王
13、。肯蒂告诉我,她曾经非常害羞,所有她从事唱歌来应对自己的羞怯。当她不再那么羞怯的时候,她敢在全班面前唱歌,然后在全校师生面前唱歌。现在她一点儿也不害羞了,她喜欢在人群面前唱歌。2我问肯蒂，在她出名后，她的生活与之前是如何不同。她解释说,有很多好处,比如可以总是去旅游，结交新的朋友。“过去，我在学校不怎么受欢迎,但现在无论我走到哪里，我都是万众瞩目的。”“我一直担心我在别人看来表现如何,我必须非常小心我说的或做的一切。另外，我没有太多的私人时间了。与朋友们外出，现在对我来说几乎是不可能的,因为我周围总是有保镖。”3. 肯蒂对所有那些想出名的年经人要说什么呢？“嗯,”她慢慢地开始说,“你必须准备好
14、要放弃你的正常生活。你永远无法想象成功的道路是多么的困难。真的需要很多才能和努力工作，你才能成功。 很多次我想放弃,但是我都坚持住了。只有极少数的人能做到最好。 P30 2b 他比过去更努力学习了李文是一个来自农村的15岁的普通男孩。他学习很努力，在学校表现很好。很难相信他过去在学习上有困难。当他还是个小男孩的时候，他很少惹麻烦，他一家人一起度过了很多时光。然而几年前事情开始改变了。他的父母搬到城市里去找工作，他的祖父母来照顾他，但他非常想念他的父母，他经常感到孤独和不开心 李文的不快乐开始影响了他的学业。他变得对学习更加不感兴趣。有时他缺课，考试不及格。最后，李文的父母决定送他去寄宿学校。然
15、而，李文很害羞，在学校不能很快交到朋友，他发现生活在那里是困难的。有一天，他告诉他的老师他想离开学校。他的老师很担心他，然后她给他的父母打了个电话。她建议他的父母亲自和他们的儿子谈谈。于是他的父母乘坐了24个小时的火车和5个小时的公共汽车到达李文的学校。 他们长谈了一次。“这正是我所需要的，”他说，“现在我明白了，尽管他们很忙，他们总是在想着我。他们为我做的每一件事感到自豪。” 之后，李文的父母与他们的儿子比以前有了更多的交流。现在李文已经改变。他变得更开朗，在学校交了一些好朋友。他甚至还加入了学校的篮球队，而且积极参加许多其他的活动。“我现在更开心了，甚至比以前更加努力地学习。我知道我的父母爱我，他们总是为我敢到骄傲，”李文说，“父母陪伴在他们的孩子们身边时很重要的。”九年级英语Unit 5课文翻译P35 3a在美国艰难的寻找美国商品如果你去另一个国家,你会买什么样的东西?你会在日本买相机,在法国买漂亮的衣服，抑或是在瑞士买一块手表吗?不管你可能买什么，你大概都会认为这些产品是在这些国家生产的。然而,你可能是错的。康建是一个来自于上海的17岁学生。去年他去看望在旧金山市的叔叔和婶婶。他发现了一件有趣的事情,这就是当地的商店的很多商品是中国制造的。“我想给我堂妹买一辆玩具车。虽然大部分的玩具都有美国品牌,但他们都是中国
