《2019年裁判员代表宣誓词(中英互译)》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2019年裁判员代表宣誓词(中英互译)(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、2019年裁判员代表宣誓词(中英互译) 裁判员代表宣誓词一 尊敬的各位领导、各位运动员: Respectfellowleaders,athletes: 为了确保本次运动会比赛的顺利进行,我代表全体裁判员庄严宣誓:坚决服从大会的指挥,严格遵守竞赛规则和裁判员纪律,尊重参赛运动员,文明裁判,严肃认真,不循私情,秉公办事,圆满完成各项裁判工作。 InordertoensuretheGamessmoothly,onbehalfofallthesolemnoath:firmlyobeythemand,strictlyabidebytherulesandrefereesdiscipline,respect
2、fortheathletes,civilizationreferee,serious,notabidepersonalrelationship,impartiallyhandleaffairs,thesuccessfulpletionofthework. 最后,预祝第六届运动会圆满成功,运动员们取得优异成绩! Finally,IwishthesixthOlympicGamesapletesuccess,theplayerstoachieveoutstandingresults! 我代表全体裁判员向参赛队员宣誓:严格遵守竞赛规则和裁判员纪律,严格履行裁判员职责,做到严肃、认真、公正、准确。尊重参
3、赛队员,文明裁判,秉公办事,圆满完成各项裁判工作。最后,预祝本次全校冬季拔河比赛圆满成功!宣誓人:全体裁判员 Onbehalfofalltheathletesoath:tostrictlyabidebytherulesandrefereesdiscipline,strictlyperformtheduties,doserious,serious,fair,accurate.Respectfortheplayers,therefereeimpartially,civilization,thesuccessfulpletionofthework.Finally,Iwishthewholewinte
4、rthetugofwarpetitionsuccess!Swear:ofallthepeople 尊敬的各位领导、各位运动员: Respectfellowleaders,athletes: 为了确保本次比赛顺利进行,我代表全体裁判员庄严宣誓:坚决服从裁判长指挥,严格遵守竞赛规则和裁判员纪律,尊重参赛选手,文明裁判,严肃认真,不循私情,秉公办事,圆满完成各项裁判工作。预祝各代表队取得优异成绩! Inordertoensurethesmoothgame,onbehalfofallthesolemnoath:obeytherefereemand,strictlyabidebytherulesandrefereesdiscipline,respectforthecontestants,civilizationreferee,serious,notabidepersonalrelationship,impartiallyhandleaffairs,thesuccessfulpletionofthejudicialwork.Iwishtheteamachievedoutstandingresults!