《汽车英语 教学课件 ppt 作者 许耀东 黄立新第一章》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车英语 教学课件 ppt 作者 许耀东 黄立新第一章（35页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、汽 车 英 语,主编 许耀东 黄立新,目录,目录,UNIT ONE AUTOMOBILE BASICS,UNIT ONE AUTOMOBILE BASICS,TEXT A What Is an Automobile TEXT B The Basic Components of an Automobile TEXT C How Automobiles Work,UNIT ONE AUTOMOBILE BASICS,了解汽车的基本知识，掌握有关 词汇、词组,掌握汽车英语的习惯表达方式,能查阅与汽车英语有关的英文资料,学习目标,UNIT ONE AUTOMOBILE BASICS,会使用汽车词典,会
2、查找相关资料,能力目标,TEXT A What Is an Automobile,TEXT A What Is an Automobile,如我们今天所知，汽车的成就是建立在伟大的发动机产业基础上的。1885年卡尔奔驰发明了汽油发动机，一年之后戴姆勒制造了一辆由他自己设计的发动机驱动的汽车。 在汽车进入人们生活之后，三种动力源被普遍应用：蒸汽发动机、汽油发动机以及电动发动机。,An automobile or motor car(usually shortened to just car)is a wheeled passenger vehicle that carries its own e
3、ngine or motor. Most definitions of it specify that automobiles are designed to run on roads, to have seating for one to eight people,to typically have four wheels , and to be constructed for the transport of people or goods1.,TEXT A What Is an Automobile,However,the definition is not precise becaus
4、e there are many types of vehicles that do similar tasks. 1句子较长，可以采用拆句顺译，拆成短句，并符合原英文顺序，definitions of it specify that automobiles 翻译为“汽车的定义为”，后面的三个“to”短语，是并列的。,TEXT A What Is an Automobile,词汇学习,TEXT A What Is an Automobile,词汇学习,TEXT A What Is an Automobile,参考译文,什么是汽车 自动车或机动车（常称为汽车）指的是带车轮的客车，它带有发动机或马
5、达。大多数汽车的定义为：汽车是行驶在公路上的，可以乘一到八人的，常常是四个车轮的，并且，用于载客或载货的交通工具。可是，这一定义不够精确，因为各种各样类型的车辆完成着同样的任务。,TEXT A What Is an Automobile,知识拓展,TEXT A What Is an Automobile,思考练习,翻译下列词组： 1、带车轮的客车 2、各种各样的车辆 将下面的短文翻译成中文： An automobile or car is a passenger vehicle that usually has four wheels and is moved on land by an en
6、gine. A truck is a motor vehicle that is designed to carry heavy loads.,TEXT A What Is an Automobile,TEXT B What Is an Automobile,TEXT B The Basic Components of an Automobile,发动机：使燃料燃烧而发出动力的动力装置。 传动装置：将发动机输出的动力传给驱动车轮的装置。 行驶和控制装置：支撑全车并保证汽车正常行驶的装置。 车身：是驾驶员工作和装载乘客、货物的场所。 电气设备：汽车照明、信号装置等。,Todays car con
7、tains more than 15,000 parts that must work together.They can grouped into four major parts:engine,body,chassis and electrical equipment. Engine The engine acts as1 the power unit.The internal combustion engine is most common.,TEXT B The Basic Components of an Automobile,Body The body is designed to
8、 keep passengers safe and comfortable. Chassis The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle2. Electrical Equipment The electrical system supplies electricity for the car.,TEXT B The Basic Components of an Automobile,1act as v. 担当。 2总的说来，英语定语从句的位置比较灵活，前置、
9、后置均可；汉语中的定语位置相对固定，放在被修饰语的前面。如定语从句不长，应尽量前置，这样既使语言简洁，又符合汉语思维习惯。,TEXT B The Basic Components of an Automobile,词汇学习,TEXT B The Basic Components of an Automobile,词汇学习,TEXT B The Basic Components of an Automobile,参考译文,汽车的组成 现代的汽车包含了超过15000个相互协调工作的零部件。它们组成了汽车的4个主要部分：发动机、车身、底盘和电气设备。 发动机 发动机是动力装置，内燃机是最常见的。 车
10、身 车身的设计应使得乘客安全和舒适。 底盘 底盘是汽车上主要操作系统的一个总成。 电气设备 电气系统为汽车提供电能。,TEXT B The Basic Components of an Automobile,知识拓展,TEXT B The Basic Components of an Automobile,思考练习,翻译下列词组： 1、内燃机 2、电气系统 将下面的短文翻译成英文： 汽车的主要部件有：发动机、底盘、车身和电器设备等。,TEXT B The Basic Components of an Automobile,TEXT C How Automobiles Work,TEXT C H
11、ow Automobiles Work,你会开车吗？知道怎么开始学车吗？教练会耐心指导你先熟悉挡位、离合，认识汽车仪表，开车中怎样使用后视镜、空调开关，告诉你发动机转速达到多少时可以加减挡位，并从起动汽车及一挡开始学开车。,What is the first thing you do to start a car? You put your car key into the ignition lock and turn it.The starter is just powerful enough to start the engine turning. Now the engine is ru
12、nning and you want to get moving.The gears1 in the gearbox go to work by connecting the moving parts of the engine to the wheel.,TEXT C How Automobiles Work,There are at least three sets of gears in the gearbox.The first set of gears have the hardest work of all,to start the car moving.When the next
13、 set of gears are used,the car picks up speed.Finally,when the car is moving,the gears are shifted again.We say then that the car is in high gear. 1gearn.齿轮,传动装置；v.调整,(使)适合,换挡,TEXT C How Automobiles Work,词汇学习,TEXT C How Automobiles Work,参考译文,汽车怎样工作 起动汽车的第一步是什么？就是把你的汽车钥匙放进点火锁并且转动它，此时起动机才有足够的动力来使发动机运转
14、。 现在发动机运转，你的汽车起步。变速器内的齿轮由发动机的传动部件带动，并驱动车轮。变速器内至少有3套齿轮。在所有挡位中一 挡的工作最艰苦，用于汽车起步。挂入下一挡位时，汽车速度加快。最后，汽车行驶中，齿轮再次变速，那时我们称汽车处于高速挡。,TEXT C How Automobiles Work,知识拓展,TEXT C How Automobiles Work,思考练习,翻译下列词组： 1、picks up speeds 2、in high gear 将下面的短文翻译成英文： You put your car key into the ignition lock to start the engine turning.,TEXT C How Automobiles Work,Thank You!,
