《指环王2双塔奇兵英文台词-全》由会员分享，可在线阅读，更多相关《指环王2双塔奇兵英文台词-全（69页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、The Two Towers Extended Edition(Many thanks to Venora for finishing the second half of this script)Please Note:You mayNOTduplicate this script on your own website. Readherefor more information.(Scene opens with the exterior of the Misty Mountains. Faintly, voices echowithin)Gandalf:(v.o.) You cannot
2、 pass!Frodo:(v.o) Gandalf!Gandalf:(v.o) I am a servant of the secret fire, wielder of the flame of Anor! Goback to the shadow. Dark fire will not avail you, flame of Udun!(Zooms into Khazad-dum, Gandalf is confronting the Balrog)Gandalf:YOU SHALL NOT PASS!(Gandalf strikes his staff down and causes t
3、he bridge to crack. The Balrog falls, and ashe falls he snaps his whip which reaches up and grabs Gandalf by his ankle. Gandalf ispulled back, causing Glamdring and his staff to fall after the Balrog and he clings to theledge by his fingertips. Frodo starts to run to Gandalf, but Boromir grabs him a
4、nd holdshim back.)Boromir:No! No!Frodo:Gandalf!(Gandalf is clinging desperately to the ledge, his fingers groping for a betterhold)Gandalf:Fly, you fools!Frodo:NO!(Gandalf lets go of the ledge, and intercepts Glamdring, and attacks the Balrog astheyre falling. Gandalf jumps onto the Balrogs stomach,
5、 stabbing at him. As they fall,the Balrog turns, causing Gandalf to fall off. The Balrog grabs Gandalf and knocks himaround against the sides. Gandalf is able to grab the horns of the Balrog and flip ontothe back of the Balrogs head. He stabs the Balrog again in the back of the head. The lakeof Mori
6、a lights up in reflection of the Balrogs fire as he and Gandalf fall into thewater.)(Frodo wakes suddenly from a dream)Frodo:Gandalf!(Sam wakes up next to him and sits up quickly, concern on his face.)Sam:What is it, Mr. Frodo?Frodo:Nothing.(Frodo lays back down, his breathing relaxing)Frodo:Just a
7、dream.(Frodo and Sam climb down a giant rock in the Emyn Muil using Sams rope fromLothlorien. The bottem is shrouded in mist and fog.)Sam:Can you see the bottom?Frodo:No! Dont look down, Sam! Just keep going.(Sam slips and a box drops from his bag)Sam:Catch it. Grab it Mr Frodo!(Frodo manages to gra
8、b the box and looses his footing while at it.)Frodo:Ahhhh!Sam:Mr Frodo?(Frodo lands safely on the ground and looks up.)Frodo:I think Ive found the bottom.(Sam climbs down quickly to Frodo. Frodo looks around at the surroundings.)Sam:Bogs and rope and goodness knows what. Its not natural. None of it.
9、Frodo:(looking at the box) Whats in this?Sam:Nothing. Just a bit of seasoning. I thought maybe if we was having a roastchicken one night or something.Frodo:Roast chicken?!Sam:You never know.Frodo:(smiling) Sam, my dear Sam.Sam:Its very special, that. Its the best salt in all the Shire.Frodo:It is sp
10、ecial. Its a little bit of home.(Frodo looks at Sams rope hanging down from the rock)Frodo:We cant leave this here for someone to follow us down.Sam:Whos gonna follow us down here, Mr Frodo? Its a shame really. Lady Galadrielgave me that. Real Elvish rope. Well theres nothing for it. Its one of my k
11、nots. Wontcome free in a hurry.(Sam yanks on the rope and all of a sudden it looses itself from its knot and drops tothe ground.)Frodo:(amused) Real Elvish rope.(The next day, as theyre climbing through the jagged rocks of Emyn Muil, they looktoward Mordor. Mordor is seen in the distance, Mount Doom
12、 erupting in flame.)Sam:Mordor. The one place in Middle-Earth we dont want to see any closer is theone place were trying to get to, and just where we cant get.(Sam turns around and looks at Frodo, his face showing a hopeless look.)Sam:Lets face it, Mr. Frodo. Were lost. I dont think Gandalf meant fo
13、r us tocome this way.Frodo:(Looking hopeless as well)He didnt mean for a lot of things to happen,Sam. But they did.(Frodo stares at Mordor and suddenly is zoomed into the Eye. Frodo gives a pure look ofterror as it it cut to the Eye, looking fiery and great. Frodo gasps for breath andcollapses to th
14、e ground.)Sam:(Looking concerned turns to Frodo)Mr. Frodo? Its the ring, isntit?Frodo:Its getting heavier.(Frodo reaches up and clutches the ring to his chest, his breathing starting to relaxagain, and then takes a drink of water. Sam sits down as well, taking off his pack andstarts to rummage throu
15、gh it.)Frodo:(turning to Sam)What food have we got left?Sam:Well, let me see.(Sam pulls out some wafers wrapped in green leaves.)Sam:Oh, yes. Lovely. Lembas bread. And look! More lembas bread.(Sam breaks off a piece for Frodo and throws it to him and then a piece for himself.They start to eat it, their faces still looking gloomy.)Sam:I dont usually hold with foreign food, but this Elvish stuff,its notbad.Frodo:(smiling Sams way)Nothing ever dampens your spirits, does it,Sam?Sam:(sighs)Those rain clouds might.(Frodo and Sam
