《2015级专业学位硕士研究生实习实践工作安排.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015级专业学位硕士研究生实习实践工作安排.doc（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2015级专业学位硕士研究生实习实践工作安排实习实践是专业学位研究生培养中的重要环节，规范、有序、高质量的专业实践是专业学位研究生人才培养质量的重要保证。近年来，国家相继出台多个文件要求专业学位研究生培养单位加强实习实践工作。学校对实习实践工作也是高度重视，近年来通过到实践基地抽查、举办教育硕士讲课大赛等方式，检查学生的实习实践效果和各培养单位实习实践的组织工作。今天召开这样一个会议，目的就是进一步加强和完善专业学位硕士研究生的实习实践组织工作，提高学生对实习实践的重视度，圆满完成2015级研究生的实习实践工作。根据吉林师范大学全日制专业学位硕士研究生实习实践管理办法和吉林师范大学全日制专业学
2、位硕士研究生培养方案中关于实习实践的具体要求，2015级全日制硕士专业学位研究生将于下学期开展为期半年的实习实践活动。下学期参加实习实践研究生有272人，涉及到13个学院，5个专业学位类别。其中，教育硕士178人（14个领域）、汉语国际教育硕士25人、翻译硕士48人（英语40人，俄语8人）、出版硕士17人、法律硕士4人。具体情况如下表（含拨付经费，实习经费标准为420元/人）： 序号培养单位人数拨付经费备注1教育科学学院4117,220教管2、小教31、学前8人2政法学院177,140教育硕士13、法律硕士4人3文学院4719,740教育硕士22、汉教硕士25人4数学学院114,620教育硕士
3、11人5物理学院83,360教育硕士8人6化学学院135,460教育硕士13人7生命科学学院125,040教育硕士12人8外国语学院7832,760教硕30、翻译（英40、俄8）9历史文化学院41,680教育硕士4人10旅游与地理科学学院177,140教育硕士17人11音乐学院31,260教育硕士3人12美术学院41,680教育硕士4人13传媒学院177,140出版硕士17人总计13个学院272114,240元下面从四个方面对2015级全日制专业学位硕士研究生的实习实践工作做以下安排：一、实习实践时间安排各学院在本学期的最后2周，组织学生在校内开展实习实践模拟训练、做好实习动员、实习基地的选择
4、及实习生分组工作。实习实践工作从下学期第1周正式开始，采取集中与分散，校内模拟实习及校外实习实践基地实习相结合的方式，其中学生在校外实习实践基地实习不少于10周。学生需在12月2日前返校，学生返校后参加各学院组织的实习考核与成绩评定，组织开展与实践技能相关的竞赛活动，切实加强学生在实习实践环节中的技能训练检测。各教育硕士培养单位评选出实践技能优秀者参加学校组织的第三届教育硕士职业技能大赛，比赛预计在12月中下旬举行，届时研究生部会提前通知各学院竞赛的各种事宜。汉语国际教育、出版、翻译硕士和法律硕士自行组织与实践技能相关的竞赛活动，并请将竞赛或实习验收的时间、地点和形式提前报到研究生部专业学位管
5、理科。实习生自行联系实习基地进行分散实习的，需向学院上报吉林师范大学专业学位硕士研究生分散实习申请审批表，经导师和学院审核同意后学生方可进行分散实习。各学院对学生申请分散实习必须严格审核，控制好学生分散实习的比例，采取分散实习学生人数不能超过本领域实习学生总人数的40%。所有参加实习实践的专业学位硕士研究生，应带着问题，有目的的参与专业实践活动，专业学位研究生需在本学期期末和假期对自己拟在实践基地进行的实践活动与指导教师进行协商和规划。下学期开学一周内，提交一份实践计划【包括实践地点、实践内容、实践研究的形式（调查报告或者实践案例）】交给本学院实习实践工作负责人，该材料留在学院存档，研究生部将
6、择期检查此项工作完成情况。实践研究中的内容需和本人的学位论文有关联性，没有此项内容实习成绩考核将不予通过。二、实习实践内容1教育硕士实习实践内容（一）观摩课堂教学和学生教育活动。1.见习指导教师授课。2.观摩班主任组织的主题班会等教育活动。（二）课堂教学实习1.备课：编写文本和电子教案，进行试讲，试讲合格方可正式讲课。2.讲课：实习生讲课要不少于8节，编写教案不少于8个，运用多媒体课件上课不少于2节，实习生之间互相听课不少于12节。3.公开课教学：学生实习期间，完成一次公开课。实习结束后学生需提交记录课堂教学过程（不少于15分钟）的课程录像。（三）班主任工作见习在班主任的指导下，每名实习生至少
7、主持1次主题班会，组织学生开展课外活动1次，接受班主任交给的23项具体工作。（四）教育研究1.实习生进行教育调查，撰写调查报告，报告字数不少于3000字。2.实习生根据自身教育实践经历，撰写教学案例，案例字数不少于3000字。2汉语国际教育硕士实习实践内容（一）模拟教学和课例分析。校内指导教师的指导学生进行模拟教学和课例分析。每个学生需提交模拟教学评价表和5个以上的课例分析。（二）教学见习学生到对外汉语教学机构（部门）进行观摩课堂教学。见习结束后提交10次以上的听课记录。（三）教学实习1.课堂教学每生授课不少于10节，提交10次以上的课程教案。2. 公开课教学学生实习期间，完成一次公开课。实习
8、结束后学生需提交记录课堂教学过程的课程录像（不少于15分钟）。3.参与教学管理或组织中国文化活动要求实习生提交5个学生管理案例或1次以上中国文化活动的设计方案和实际操作过程。（四）教育研究以下要求任选一项完成：1.结合汉语教学实际，进行调查分析，调查报告不少于3000字。2.结合汉语教学实际，编写教学案例，教学案例不少于3000字。3、翻译硕士实习实践内容（一）校内模拟实训利用校内多媒体实验室、同声传译实验室和翻译工作坊对实习生进行专业实践训练。聘请具有丰富经验的职业译员开设讲座，承接各类文体的翻译任务，加强学生翻译整体技能的训练。（二）实习单位岗位实训学生进入实习单位具体工作部门，全面展开具
9、体的实习工作和任务。(1) 要求笔译学生的翻译成果不少于15万字（按译入语计算中文字符或者英文单词，以下同），翻译成果另附在翻译硕士实习手册中。(2) 要求口译方向的学生的笔译翻译成果不少于5万字；同时还要进行不少于400小时的口译实践，翻译成果另附在翻译硕士实习手册中，并提供至少2次口译工作现场（含模拟）的视频资料。（三）开展实践研究1.实习生撰写总结报告或撰写翻译实践案例，字数不少于3000字。4、出版硕士实习实践内容（一）专业见习学生到实践基地观摩出版实践，撰写见习报告。字数不少于3000字。（二）专业实习（1）从事编辑岗位实习工作的要求：进行图书编辑实习的，须独立完成至少1本或参与完成
10、至少2本图书的策划、编排工作；进行报刊编辑实习的，需组织编排版面10版以上或者修改加工稿件20篇以上；从事网络编辑实习的，要求完成网站的信息采集，编辑，写作稿件10篇以上或专题策划2次或网页设计作品1份。（2）从事记者实习工作的，须采写并发表一定数量的新闻作品。在日报实习的，不得少于20篇；在非日报实习的，不得少于15篇；（3）在电视台、电台实习的，须参与撰写15篇以上新闻报道播音稿或参与制作2-3集专题片。（4）从事播音实习工作的，须播报40篇消息或文艺作品。从事主持实习工作的，须主持23个中型节目。实习结束时，实习学生须将自己发表、编辑或播报、主持的作品复印件、录相带或录音带一并交指导老师
11、。（三）专业实践研究以下要求任选一项完成：对出版业或出版市场进行调查，调查完成后要求实习生对出版业及出版市场进行调查研究并撰写调查报告，或结合出版实践撰写实践案例。字数不少于3000字。5、法律硕士实习实践内容（一）专业实习1.撰写专业实习计划2.对法律实务工作进行记录，提交10次以上工作记录；（二）专业实践研究以下要求任选一项完成：1.要求实习生对法律实务工作进行调查研究并撰写调查报告。字数不少于3000字。2.要求实习生结合法律实务相关实践撰写实践案例。字数不少于3000字。（三）实习汇报内容及要求学生实习结束后须进行实习汇报。汇报用电子文档演示，汇报内容应包括对实习过程的介绍、实习感悟、
12、对专业发展的建议等。三、实习实践的计划、检查、成绩评定及总结为保证实习实践工作的顺利实施，各学院需对本院专业学位研究生的实习实践工作做出科学、详细的计划。实习计划应包括以下内容：本学院实习实践工作领导小组情况；校内模拟实习及校外实习实践基地实习的具体时间、地点；学生集中、分散实习情况（实习地点、联系方式）；实习分组情况；实习小组联系人和联系方式；学生校外指导教师情况；经费预算情况等。各单位请于下学期期初第一周将本学院的实习计划加盖公章后，交到研究生部专业学位管理科。为统一格式，实习计划名称为#学院2015级#专业学位硕士研究生实习工作计划。各学院要组织专人对研究生的实习实践情况进行检查和指导，
13、保证学生实习实践的质量。期间，研究生部也将根据各学院提供的信息，对实习生的实习实践情况进行现场或电话抽查，一旦发现实习生无故不在实习场所实习等情况，研究生部将严肃处理，直至取消该实习生的实习成绩。实习生返校后，由学院组织校内外导师和专家（三人以上）对学生实习实践能力进行考核和测评，并根据学生在实习单位的表现、教育调查的质量、实习工作总结的情况对其实习实践成绩进行综合评定（评定活动要求留有音视频资料）。其中实习生在实习单位的成绩由实习单位指导导师进行评定，还需要实习单位盖章证明有效性。实践教学成绩采用五级计分制，即优秀（90-100分）、良好（80-89分）、中等（70-79分）、及格（60-6
14、9分）、不及格（60分以下）。对于实习实践中规定完成的各项任务，如应提交教学视频未提交的，提交的教学视频与实践内容不符的，未能提交实践研究成果的，应视为实习成绩不合格。实习实践的优秀率不超过20，合格者给予实践学分8分，不合格者不获专业实践学分，必须补修至合格。各学院的实习总结与实习成绩加盖学院公章后连同实习生实习成绩考核表（一式两份），于第18周一起提交给研究生部专业学位管理科。实习总结包括实习实践开展情况介绍，对实习生所取得的实习成绩进行分析，寻找工作存在的困难和问题，为之后的实习实践工作提供经验。实习总结的名称统一为#学院2015级#专业学位硕士研究生实习工作总结。研究生部在19周和20
15、周对各培养单位的实习实践活动存档材料进行复查，经研究生部审核后最终确定实习成绩。并将研究生部审核盖章后的实习成绩考核表返还给各学院存档。对专业学位研究生的实习材料可采取档案袋管理方式，培养单位将每个学生的实习材料（包括实践计划、实习实践手册、记录视频和课件的光盘、实践研究成果、实习成绩考核表）装在档案袋（档案袋由研究生部负责发放）中备查。四、规范使用实习经费 实习经费标准为420元/人，已经通过计财处拨付给各学院。各学院在使用经费时要严格遵守财务纪律，对实习经费进行规范使用。附件：实践研究类型说明 研究生部 二一六年六月附件：实践研究类型说明根据2013年教育部 人力资源社会保障部关于深入推进专业学位研究生培养模式改革的意见（教研201
