《合同法第403》由会员分享，可在线阅读，更多相关《合同法第403（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、合同法第403篇一：合同法402、403条法律研究第四百零二条 受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。根据代理制度的原理，适应经济贸易中有关代理的不同要求，兼顾委托人、受托人以及第三人的合法权益，合同法借鉴国际货物销售代理公约等有关规定，对本条以及委托人的介入权、第三人的选择权作出了规定。依照本条的规定，在下列条件下，受托人以自己的名义与第三人订立的合同，该合同不是直接约束受托人和第三人，而是直接约束委托人和第三人：第一，第三人清楚地知道受
2、托人与委托人之间的代理关系，也就是说第三人知道受托人是委托人的代理人；第二，第三人是在订立合同时就知道受托人与委托人之间的代理关系，如果是订立合同的当时不知道，是事后知道，不适用本条的规定；第三，有确切证据证明该合同只约束受托人与第三人的，也不能适用本条的一般规定。这里讲的有证据证明该合同只约束受托人与第三人的情形，比如，受托人与第三人约定该合同只约束第三人与受托人，不涉及其他人；有交易习惯表明该合同只约束受托人与第三人，如行纪合同；有证据证明如果委托人作为该合同的当事人，第三人就不会订立该合同等。第四百零三条 受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，
3、受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利，但第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的除外。受托人因委托人的原因对第三人不履行义务，受托人应当向第三人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或者委托人作为相对人主张其权利，但第三人不得变更选定的相对人。委托人行使受托人对第三人的权利的，第三人可以向委托人主张其对受托人的抗辩。第三人选定委托人作为其相对人的，委托人可以向第三人主张其对受托人的抗辩以及受托人对第三人的抗辩。本条是关于委托人的介入权、第三人的选择权的规定。委托人的介入权指的是在受托人与第三人的合同关系中，委
4、托人取代受托人的地位，介入原本是受托人与第三人的合同关系中。委托人行使介入权的条件是：第一，受托人以自己的名义与第三人订立合同，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系，也就是说受托人与第三人是该合同的当事人，该合同对受托人与第三人具有约束力。第二，当第三人不履行合同义务时，间接影响到委托人的利益，这时受托人应当向委托人披露第三人。第三，因受托人的披露，委托人可以行使介入权。委托人行使介入权的，应当通知受托人与第三人。第三人接到通知后，除第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的以外，委托人取代受托人的地位，该合同对委托人与第三人具有约束力。第四，因受托人的披露，委托人也可以不行
5、使介入权，仍然由受托人处理因第三人违约而产生的问题。第三人的选择权指的是在受托人与第三人的合同关系中，因委托人的原因造成受托人不履行义务，受托人应当向第三人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或者委托人作为相对人主张其权利，即第三人可以选择请求委托人承担违约责任，也可以请求仍然由受托人承担违约责任。但第三人只能选择其一，选定后不得变更。规定委托人的介入权、第三人的选择权，有利于解决因代理产生的合同纠纷，有利于贸易代理制度更好地为经济建设服务，但委托人的介入权、第三人的选择权是有条件的，不能滥用。篇二：合同法第四百零三条的释义-对照中华人民共和国合同法第四百零三条的释义Interpretatio
6、n of Article 403 of the PRC Contract Law第四百零三条 受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利，但第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的除外。受托人因委托人的原因对第三人不履行义务，受托人应当向第三人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或者委托人作为相对入主张其权利，但第三人不得变更选定的相对人。 委托人行使受托人对第三人的权利的，第三人可以向委托人主张其对受托人的抗辩。第三人选定委托人作
7、为其相对人的，委托人可以向第三人主张其对受托人的抗辩以及受托人对第三人的抗辩。Article 403: Where the agent concludes a contract with a third party in his own name and, at the time of concluding the contract, the third party has no knowledge about the agency relationship between the agent and the principal, if the agent fails to perform i
8、ts obligation towards the principal due to reasons attributable to the third party, the agent shall disclose the third party to the principal and the principal may on those grounds exercise the rights of the agent against the third party, unless the third party would not have entered into the contra
9、ct with the agent if at the time of its conclusion he had any knowledge about the principal.If the agent fails to perform its obligation towards the third party due to reasons attributable to the principal, the agent shall disclose the principal to the third party and the third party has an option o
10、n those grounds to claim against either the agent or the principal. However, once selected, the third party may not change the person against whom he claims.If the principal exercises the rights of the agent against the third party, the third party may set up against the principal the defences which
11、 he has against the agent. If the third party opts to claim against the principal, the principal may set up against the third party the defences which he has against the agent as well as the defences which the principal has against the third party. 法条文义解释Interpretation本条是对委托人的介入权、第三人的选择权的规定。This cla
12、use provides for the clients right of intervention, and options of the third options.委托人的介入权，指的是在受托人与第三人的合同关系中，委托人取代受托人的地位，介入到原本是受托人与第三人的合同关系中。委托人行使介入权的条件是：第一，受托人以自己的名义与第三人订立合同，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系，也就是说受托人与第三人是该合同的当事人，该合同对受托人与第三人具有约束力；第二，当第三人不履行合同义务时，间接影响到委托人的利益，这时受托人应当向委托人披露第三人；第三，因受托人的披露，委托人可以行使介入
13、权。委托人行使介入权的，应当通知受托人与第三人。第三人接到通知后，除第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的以外，委托人取代受托人的地位，该合同对委托人与第三人具有约束力；第四，因受托人的披露，委托人也可以不行使介入权，仍然由受托人处理因第三人违约而产生的问题。The principals right to intervene means the right of the principal to replace the agent and be involved in the contract relationships between the agent and a thi
14、rd party. The following conditions shall be satisfied for the exercise of right of intervention by the principal. First, the agent has entered into the contract with the third person in its own name, and the third person does not know the agency relationship between the agent and the principal. Seco
15、nd, when the third party fails to fulfill contractual obligations, indirectly affecting the principals interests, the agent shall disclose the third Person to the principal. Third, the principal may exercise the right tointervene due to the disclosure by the agent. If the principal exercises the rig
16、ht to intervene, it shall notify the agent and the third person. After receiving the notice, the principal shall replace the agent, and the contract shall be binding on the principal and the third party, unless the third party would have refused to enter into the contract if it had known the principal at the time of concluding the contract. Fourth, the principal may also refrain from exercising the
