《高考重点文言句子及翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考重点文言句子及翻译（28页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、高考重点文言句子及翻译篇一：高中文言文重点字词汇总高中文言文重点字词汇总高考文言文选段的题例具有相当的稳定性。内容为史传散文。这些史传散文大都出自“二十四史”。对历年来选文体例进行研究，有助于我们找出其中的规律以指导我们的复习。“二十四史”指清代乾隆时“钦定”为“正史”的从史记到明史等二十四部史书。一、与政事相关的常用词官员到某地任职，做一些相关的政事，实行一定的政策，会引起各方不同的褒贬评论。于是官员与百姓、官员与官员、官员与国君（帝王）之间就会有许多“动作”发生。1.诣：到，去。2.劝：鼓励，奖励；受到鼓励、奖励。3.课：考核、督促、征收。4.风、化：教育感化教化。5.按、案：巡视，巡行；
2、考察，核实，查明。6.游：游玩，游览；旅行，外出求学或求官；交际，交往。7.趣、趋：小步走，跑；又引申为赶快，迅速。通“促”，催促。8.劾：举报，检举，揭发。9.白：告诉，报告。常用于官吏之间。10.短：进谗言，说坏话。11.害：嫉妒。12.闻：听说，听见；使知道，报告给知道。对于义项要特别注意。其中省略的人往往是最高统治者国君，强化了这一点，阅读时就不至于认为下文中国君和主人公发生的事件显得突兀。怎么国君知道了并参加进来了呢？其实就是“闻”字在起作用。如“齐桓晋文之事可得闻乎”。13.折：指斥，指责，驳斥。14.让：责备，责怪；谦让，辞让。15.党：偏袒，伙同，包庇。16.矫：假托，假传。1
3、7.质：作人质；抵押。18.次：临时驻扎；住宿，停留（用于个人）。19.输：缴纳（贡品或赋税）由“输送、运输”引申。20.当：判刑，判罪。后多带表示惩罚意义的词语。21.坐：因犯罪或错误，触犯；牵连，定罪。因为。22.多：赞扬,欣赏。“高、贵”等字，若带宾语，就是意动，也意译为此。23.少：批评，轻视，看不起。这是一些常见的单音动词。我们基本可以按照官员行为、他官（官场）反应、社会评价三个层面来掌握。二、值得重视的特殊单音词1.狱：案件，案情。监狱：监管案件。2.脱：副词，表推测，也许、或许；“事既未然，脱可免祸”。连词，表假设，倘若、如果。3.第：只，只是，只要；科举考试或官员考核的等级，如
4、“高第”就是高的等级。（单独的“最”也可表示等级）4.独：若在疑问句中，表反问，难道、怎么。“相如虽驽，独畏廉将军哉”（廉颇蔺相如列传）。同样用法的还有“宁”“顾”。5.他：别的，其他的，另外的。“又顾而之他”“王顾左右而言他”（齐人有一妻一妾）。三、值得了解的相关复音词1.下车：刚上任、刚到任。现有成语“下车伊始”。2.乞骸骨、请辞、告老、请归、乞归：辞官。3.用事：掌权，主管。4.视事：在任，在职；办公。5.听事：办公的地方。6.逆旅：旅馆。7.部曲：私家军队。8.祖道：在路上设宴为人饯行。祖，祭祀路神。9.家人：平民，老百姓。不同于“家里人”和“佣人、仆人”。10.起家：起于家，就是从家
5、里被征召为官。11.作色：发怒。12.从子：侄子。从，堂房亲属；又如“从兄、从弟、从父”等。四、相对稳定的通假字1.乡，通“向”：“侯生果北乡自刭”（史记魏公子列传）。2.详，通“佯”：“行十余里，广详死”（史记李将军列传）。3.蚤，通“早”：“旦日不可不蚤自来谢项王”（史记项羽本纪）。4.倍，通“背”：“愿伯具言臣之不敢倍德也”（史记项羽本纪）。5.禽，通“擒”：“禽灭六王”（史记秦始皇本纪）。6.畔，通“叛”：“人言公之畔，陛下必不信” （史记淮阴侯列传）。7.趣，通“趋”：“兵法，百里而趣利者蹶上将” （史记孙膑列传）。 “则命东下者斧断其缆，趣京师者护以出，自是外户不闭。”通“促”：
6、“趣赵兵亟入关” （史记陈涉世家）。8.内，通“纳”：接纳，让近来；藏。“无内诸侯军”（史记高祖本纪）。9.郤，通“隙”：隔阂，矛盾。“令将军与臣有郤” （史记项羽本纪）。10.责，通“债”：“此两家常折券弃责”（史记高祖本纪）。五、表示时间的词高考文言文的第三题，也就是目前试卷格局（除上海卷）的第十题“对原文的叙述和分析正确（或不正确）的项”，错误项设置的一般特点是：个别字词的错译和打乱原文的六要素，即主要是人与时、地、事的错接。错译的字词以上面的词为常见。至于人与时、地、事的错接，也就是故意让这几个要素和主人公张冠李戴，比如补（译）出的省略成分错误。因此，我们不应忽略一些能暗示前后事件关系
7、的时间词。1.表瞬间：俄、俄而、俄顷；顷、顷之、顷刻、有顷；旋、寻、无何。2.表过去：既、既而，先、先是、先时，初，时、当是时，曩（nng从前）、尝，昔、向。3.表一段时间：比、迨、逮、及、洎、居（后带时间，则译作“过了”，不译作“居住”，如“居无何，居三月”）如果掌握这些字词的同时，又养成阅读时用“/”或序号标出事件起止的习惯，就明确了语境的起止区间，方便理解判断。六、官员调动升迁的相关字词1.表示授予、提升：征：由君王征聘社会知名人士充任官员。辟：由中央官署征聘，然后向上推荐，任以官职。荐、举、引：由地方或某官员向中央推荐，任以官职。简、铨（是根据资格条件选授官职的意思）：选拔。起：起用，
8、起家就是起于家，在家里受征召任以官职。拜、除、授：任命，授以官职。擢、拔：提升；主、秉、典：主管；后面带的经常是管理的职责。知、守，尹：主管，主持。后多跟地点，知某州、守某郡、就是做某州（郡）的长官，如 “滕子京谪守巴陵郡”；尹京，即做京城的长官。2.表示降职、罢免：贬：降职。左迁：降职（但“累迁”多是升职）。谪：被流放或被贬职。罢、免、黜、废：免官，废弃不用。放：驱逐，流放。出：离开京城，外调（古人以入京任官为荣）。3.表示调动：迁：调动官职，一般指提升。如：迁东郡太守。（汉书王尊传） 徙：一般的调动官职。徙王信为楚王。（淮阴侯列传）调：调动官职。调为陇西都尉。（汉书袁盎传）篇二：必修一至必
9、修五文言文重点语句翻译必修一至必修五文言文重点语句翻译【必修一重要语句翻译】1越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？译文：越过别国而把远方的郑国当做边邑，您知道那是很难的。为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢2因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。译文：依靠别人的力量却又反过来损害他，这是不仁道的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用散乱代替整齐，这是不符合武德的。我们还是回去吧。3微太子言，臣愿得谒之。今行而无信，则秦未可亲也。译文：即使太子不说，我也要请求行动。现在去却没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。4然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。译文：这样，那么将军的仇
10、就报了，燕国被欺侮的耻辱也就除掉了。5私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。译文：私下会见张良，详细地告诉他项羽将发动进攻的事，想叫张良跟他一同离去。6所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。译文：派军队把守函谷关的原因，是防备其他盗贼进来和意外的变故的发生。【必修二重要语句翻译】1夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。译文：人与人相交往，很快便度过一生。有的人倾吐自己的胸怀抱负，在室内畅谈；有的人就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，自由放纵地生活。2每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。译文：每当我看到古人对死生发生感慨的原因，
11、如同符契那样相合，未曾不面对着他们的文章而嗟叹感伤，在心里又不能清楚地说明。3盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。译文：如果从那变动的一面看，那么天地间万事万物，连一眨眼的工夫都不停止。4是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。译文：这是自然界无穷无尽的宝藏，我和你可以共同享受。【必修三重要语句翻译】1谨庠序之教，申之以孝悌之义。译文：认真地兴办学校教育，把尊敬父母敬爱兄长的道理反复讲给百姓听。2青，取之于蓝，而青于蓝。译文：靛青，是从蓼蓝中取得的，但比蓼蓝的颜色更深。3故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。译文：所以木材经墨线比量过就变直了，刀剑拿到磨刀石上去磨
12、就锋利了，君子广泛地学习并且每天对自己检查反省，就会智慧明达而且行为不会有过失了。4有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。译文：有席卷天下，征服九州，横扫四海的意图，并吞八方荒远之地的雄心。5胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。译文：胡人不敢到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。6良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。译文：好的将领手执强弩守卫着要害之地，可靠的官员、精锐的士兵拿着锋利的兵器，盘问着过往行人。7彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。译文：那些童子的老师，教给他书，学习其中的文句，不是我所说的能传授那些道理解答那些疑难问题的人。8巫医乐师百工
13、之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！译文：巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不屑一提，现在他们的见识竟然赶不上这些人，这真是令人奇怪啊！【必修四重要语句翻译】1均之二策，宁许以负秦曲。译文：权衡这两个对策，宁可答应秦国的请求使它承担理亏的责任。2臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。译文：我实在害怕被大王欺骗而对不起赵国，所以让人拿着和氏璧回去，已从小路到达赵国了。3汉亦留之以相当。译文：汉朝也扣留他们来相抵押。4武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还须发尽白。译文：苏武留在匈奴共十九年，当初在壮年时出使，等到回到汉朝，胡须头发全白了。5大将军邓骘奇其才，累召不应。译文：大将军邓骘
14、认为他才华出众，多次征召他，他也不去应召。6安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。译文：汉安帝常听说张衡擅长术数方面的学问，让公车特地指名征召，任命他为郎中，两次调动官职后，担任太史令。【必修五重要语句翻译】1悟已往之不谏，知来者之可追。译文：懂得了以往做的事是不能更改了，知道将来的事还能够追上去补救。2老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。译文：老了更应当有壮志，哪能在白发苍苍的老年改变自己的心志？处境艰难反而更加坚强，不放弃远大崇高的志向。3舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。译文：自己宁愿舍弃一生的功名富贵，到万里以外去朝夕侍奉父亲。自己并不是像谢玄那样出色的人才，却能在今日的宴会上结识各位名士。4野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。译文：山野中的雾气，空中的尘埃，
