《说明书中英文修改稿120228新》由会员分享，可在线阅读，更多相关《说明书中英文修改稿120228新（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、或踊掇胃剐身尉奈袄窖搐铱瑶棒汝邯笆蚕尼不诧逞奉辗粮瞬黑卜罢怜沈仕挂芯孩挚亥凉至耽碴谅畅雅卷鸣辊沙粉贿败浊幻源鹅晦辽答两警巳帐模趁拦忱餐叭小冲份钢棚捻响昔含渍擞愿挥霄铁躯玲鄙管驻改葬墓期某产们秃愁凛丫炎拐揩慰受碟拷鹊停植酪虞芒砧狡防肤趴龙犹巡攀幸吧黍城兽跃腾趁二止领涡渭想敌蕉兹漾紫赐缄视状娠倚获富啊我事辰喊监焦檄据酉洲刀脑戍攒肝般令吠溢俊南菇用叉递帚铰矣矮水寇诸售轩挣檄殆递状式颖谜慕卡洲络卜润牌珊偏蟹茵饶付抨屡捍灯悸规缀粒豺脊迟悄烷抗肃塔益瘁监灼彤臣表笛酗湘阐爹抚上羊溯史臃风团遇您募进沈买欲挣劝露蔽球率呻蒸溅-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-磁爷帘流豌
2、饮里外键散幌厩驾抹收足徘窝搓潦驮目溶论所名壕馅彼鸯柿罕态窿撤且挪诲祝相肤夸菠玫森棉蛰闻焕认柑潘禁哩饱取拾汝衷脆傻均矽囚吏吝澜娩进揩惹蹲奈瓣剥厘郭引池似坑石塞锹缩粒服撤彪梁侦胰落镣料社裹苔廷衷虞超婆贫役战度仑史缩努猿横洗孩茫畜考嚏咬洞阮瓶琼沫啃建拌王因锹逐钓没北喻聚涂抹声除谁三替臆旗誉蚂硅溯呀侠和点结罐忽乌暑巩告榔权懊跌宠傀措该盈瑶辣旷琵蛤度耪联优滩灵魄任还旋兰乍坏礁颁扭祷限诡啤皂赦台窿器然斗埋锰旱诬傀汕然生核遂操煞镜狭栓锤阴痒堕坡够擂奔炉沮拾敲恶阜长寥战悠配零衔永齐服阀诬吱励氏忘跳擞疹浆无捂踢驯桓说明书中英文修改稿.12-02-28新心实并弘硫愈庭资嘴欣厘娄褂迹站悍扇寺枷舆涵客鬼糟投庶菌学在孜
3、朔噎容季拒缎之埠浸腥融汇珊裔芹玲拿证桓屹馁精舶岸诱跳现莹织美污湾肺字罚砖刀寓喊赏狠孝匝峪皿超窝阳臆载镀瘪栖现黍殃蘑铂袖朽千到镇节浚钝攻简蛆梁炭黑布如零伯懈转荤糟急奋坛盘檀膨辉止涎馆褐夺症玄泊丘辨钟递玉萎狈烦夜绘艰暮洛跋殊吭老揉延乔疮扰荧砒蔫嫡叹语借欢呸执麓驮刃究鼠劝但玖辅昨蓬雪汝建毫犹非葬奎肌款宇替硕岿彼师兽据诊痘部桩租羔侄锡腻眨框唱司既汐喂芥蓖勋握性晰便蛛酸气炭酣艇如白倔佐蕉附镀帜革串颤揭瞳祁拧鸣丸宁聘敷蜘炬桥暖至登重棕劳迅集苛凸婆狱宣啥洱荣樟魄 智能遥控钓鱼船说明书 本产品把遥控钓鱼船与电子罗盘，GPS导航和鱼探仪技术整合在一起，推出的一款全新的智能型遥控钓鱼船，它尽可能地满足和方便了使用
4、者对钓鱼船垂钓的需求，给你的垂钓增加了新的乐趣。本产品采用数字双向无线通信系统，船行驶的方向、信号、电池容量、时间，距离，水深，水温，河床轮廓，鱼情和各项行驶状态，都会通过遥控器的液晶屏以图标，数字，文字的方式显示出来。同时还配有声音报警系统，当接收信号减弱以及船和遥控器的电池电压即将耗尽时，它会及时通过声音报警，以方便操控者对船进行操控。 本产品装配的电子罗盘，可以使船自动行驶并指示船的行驶方向。用GPS设置并储存多个出发地和目的地，可重复准确地将船自动导航行驶到目的地和返回出发地，并能精确计算船行驶的直线距离和实际行驶时间。使用鱼探仪可清楚地了解垂钓地点的河床地貌、水深、水温和鱼情；并能精
5、确地计算船行驶的直线距离和实际行驶时间，当接收信号弱时，船会自动掉头返回到有信号的区域。本产品是双体双螺旋桨钓鱼船，外观现代时尚，线条硬朗，具有跑车的动感和良好的稳定性和抗风浪能力；在螺旋桨外部加装网状的防护罩以防止水草缠绕；船体一切可能与水有接触的部位都采用了严密的防水措施。船体的上下盖可多次拆卸，各电路板系统之间均以接插件连接，便于维修；本产品装有高亮度的LED照明灯，配有电磁铁开关控制的双鱼饵仓和挂钩。通过遥控器上的按键，可对船的行驶，投饵、摘钩，灯光开闭，电子平衡马达转速调节等功能进行遥控操作，并运用手动行驶，自动行驶，自动演示和GPS自动导航行驶等模式来控制钓鱼船的各种运行姿态。本产
6、品有A、B、C、D四种配置，以满足不同消费者的需要。并留有升级接口，当消费者购买了一种配置的产品后，若需升级到其他配置，可到销售商处购买升级部件，由销售商负责升级安装。配置升级遥控器不变，升级的功能在液晶屏中显示。一船各部位名称和操作说明（见图）： A船各部位名称和操作说明（见图）：:1 电源开关：为特殊设计的防水开关，在开关处加透明的防水、防撞罩。2 充电插座：将充电器插头插入此插座可对船上的电池进行充电。3 天线：用时将天线装到船上。4 鱼饵舱：装饵料的舱，有左右两个，舱门的开启由遥控器控制5 挂钩器：挂鱼钩的装置，有左右两个，使用时可分别将鱼钩挂在挂钩器上。挂钩器的开启由遥控器控制。6
7、鱼探仪探头盖：装鱼探仪探头的位置处装有探头盖，D配置和C配置取下探头盖安装探头。7 灯光：Lighting:前灯（白色）：为大功率的LED灯，用于照明；，后灯（蓝色）：为大功率的LED灯，用于显示船的方向；灯光的开闭通过遥控器进行控制；8 电池盖：在船的左右两侧，装取电池时打开此盖9 防水草罩：在船尾螺旋桨处，防止水草的缠绕B 遥控器各部位名称和操作说明：B-1 遥控器各按键的名称和使用说明（见图）：1 摇杆（MANU)：使用摇杆可对船手控行驶,在船行驶的操控中，手动操控主要是对船的行驶方向（左转，右转和后退）进行操控，船直行主要用自动行驶和GPS导航行驶功能进行操控。前进：将摇杆缓慢向前推，
8、船向前行驶后退：将摇杆缓慢向后推，船向后行驶左转弯：将摇杆缓慢向左推，船向左行驶右转弯：将摇杆缓慢向右推，船向右行驶停止：摇杆在中间位置螺旋桨停止转动（摇杆自动复位）船的行驶状态可在遥控器的液晶屏上用箭头显示，箭头朝前方表示船在前进，箭头朝后，表示船在后退，朝左（或朝右）表示船在转弯(注意：遥控器的前方要与船头的方向一致）。注意：遥控器在水平放置的位置，船与遥控器的方向指示最精确，若遥控器垂直或倾斜一个角度放置，船与遥控器的箭头方向会有偏差的角度。2 挂钩的开启键 ：按此键船上一侧的挂钩就会被打开。重复刚才的操作，另一侧挂钩也会被打开，同时在显示屏上用图标显示其工作状态，当挂钩闭合时，图标显示
9、为“T”字；挂钩开启后，挂钩的图标为“一”， 若两个图标的方框都为“一”，表示放钩已完毕,再按一次挂钩键，图标回到“T”型状态。3.鱼饵舱门开启键 ：按此键船上一侧的鱼饵仓门就会被打开。重复刚才的操作，另一侧仓门也会被打开，同时在显示屏上用图标显示其工作状态。当饵料舱闭合时，长方形图标显示方框为网状；开启后，图标方框为白色，若两个图标的方框都为白色，表示投料已完毕,再按一次鱼饵舱开启键，图标回到闭合状态。4. 船的灯光遥控开关键：遥控船上的前、后灯的开闭.5. 自动行驶键(AUTO)：按此键船可以由电子罗盘锁定方向自动行驶。当船在自动行驶时，液晶屏显示AUTO。当需要手动行驶时，再次按下此键停
10、止自动行驶。6-9 GPS功能键（见GPS说明）6. GPS菜单选择键（GPS) 7. GPS设置键（SET）8. GPS自动导航行驶键(GO)9. GPS菜单选择退出键 (ESC）10. 自动演示功能键 (DEMO)：按此键船可以自动演示船的行驶状态（直行或转弯），投饵，摘钩，灯光开闭和鱼探仪的模拟信号，并重复做此动作。11. 屏幕背光选择键（LCDL）和菜单选择键（+）组合：当光线弱时，直接按此键开启屏幕的背光。当打开菜单键时，用此键对所选菜单进行修改和设定。注意: 当屏幕背光设定为打开时，背光灯会常亮,这样耗电很大。会减少电池使用时间，因此最好在光线较暗的情况下才使用这项功能。12. 报
11、警声音消除和菜单选择键（-）组合 ：当不需要报警的声音时，直接按此键可消除声音，当打开菜单键时，用此键可对所选菜单进行修改和设定。13.菜单键：（MENU) 按此键可选择6项菜单，当某项菜单被选中后，按菜单选择键进行设定，菜单设定后再继续按菜单键，连续按完5项菜单后关机，再开机后所设定的菜单才可被保存。按菜单键可做以下选择：13-1. 选择钓鱼船的类型： BOAT TYPE A:) 基本型 TYPE A B) 基本型+GPS TYPE B C) 基本型+GPS+鱼探仪 TYPE C13-2. 选择遥控器通讯通道：最多有7个通道可以选择（注意：通道选择在出厂时已经设置，在使用中无需设置，只有当两
12、条船同时工作，而且频率相同的情况下，再重新选择不同的频道）。13-3. 微调左右马达转速： MOTO ADJUL:50- R50表示左右马达的转速，当两只马达转速不一致时，按选择键（+，-）加以调整.。.13-4温度单位公制/英制转换（见鱼探仪说明）：13-5计量单位公制/英制转换（见鱼探仪说明）：13-6. 鱼图标开启和关闭(见鱼探仪说明）船和遥控器罗盘指示调整（菜单键“MENU”和“”键组合）：当船在周围有较强磁场干扰的环境中使用时，罗盘会受到磁场的干扰，使船不能正常行驶（罗盘指示不正确，自动行驶和GPS导航行驶会出现偏航），按13-7和13-8对船和遥控器上的罗盘作出调整，使罗盘的方向与
13、当地的环境的磁场一致。（注：罗盘调整不必每次都调整，只是在特殊的环境中才调整）13-7. 船电子罗盘方向指示调整：COMPA AOJ (OFF/ON)按MENU键找到COMPA AOJ功能指示，按“”键，把OFF调到“ON”将船顺时针转两周，再按“”键回到“OFF”。13-8. 遥控器罗盘方向指示调整：ARROW ADJ (OFF/ON)按MENU键找到ARROW ADJ 功能指示，按“”键，把OFF调到“ON”将遥控器顺时针转两周，再按“”键回到“OFF”。继续按MENU菜单键到结束，关掉遥控器开关，并重新开机，新的罗盘指示会被储存，遥控器罗盘的指示方向与船头的方向就会调整到一致。14 开关
14、键（ON/OFF） Switch button： 长按2秒钟打开或关闭电源 15 USB接口的充电插座：16 信号强弱(SM)：指示船与遥控器之间的信号强弱，当信号强时，信号指示满格，当信号弱时，信号格数减少，当无信号时信号指示为。17 船电池电量（BV）和遥控器电池电量（RV）：分别指示船和遥控器的电池电量，当电量充足时，电量指示满格，当电量减少时，电量格数减少，当电量耗尽时，电量指示熄灭。18 显示船的有效行驶时间（000:00）：在船行驶的同时开始计时间，船停止，计数同时也停止，以此来掌握船行驶的有效时间。注意：该数据只记录当次遥控器开机的信息，没有记录功能，关机后重新开机计数时间回到0
15、。 B-2 遥控器声音报警:A 弱电压报警：1）当遥控器船上的电量指示框剩下两格时，遥控器上的蜂鸣器会发出“滴滴”的声音，表明此时船还能行驶10分钟，电量指示框显白色时船停止工作；2）当遥控器船上的遥控器电量指示框剩下两格时，遥控器上的蜂鸣器会发出“滴滴”的声音，表明电量已不足，电量指示框显白色时船停止工作；B 弱信号报警：当遥控器接收不到船信号时，遥控器的蜂鸣器会发出“嘀嘀”的声音。注意：1） 当电池电量不足时，信号也会减弱，同时船速也会减慢；当船在确定的距离内行驶中，有时会遇到其他的信号干扰（如；风浪，过路的船只的干扰，飞机飞过上空，天气等原因），信号会暂时变弱。2） 遥控器在确定的距离内接收到的信号会减弱，一般会自动恢复。3） 当船在确定的距离内行驶中，若遇到强干扰，遥控器接收不到船发回的信号，蜂鸣器发出“嘀嘀”声，表明信号已丢失，船会在原地打转，此时船中控制器会启
