《毕业论文(设计)中西方餐桌礼仪的差异(Differences-between-Chinese-and-Western-Table-Manners)-》由会员分享，可在线阅读，更多相关《毕业论文(设计)中西方餐桌礼仪的差异(Differences-between-Chinese-and-Western-Table-Manners)-（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、毕 业 论 文 题目中西方餐桌礼仪的差异 学号 10080401045 班 级旅英1班 专业 旅游英语 系 别外语系 作者姓名 朱亚平 完成时间2012年12月 指导教师 秦礼峰 职 称讲师Differences between Chinese and Western Table Manners Zhu YapingA thesis submitted to Henan Business College in partial fulfillment of requirement for the Tourism English MajorUnder the supervision of Asso
2、ciate Professor Qin LifengForeign Language Department of Henan Business College December 15, 2012第 11 页Differences between Chinese and Western Table MannersAuthor: Zhu Yaping Tutor: Qin LifengAbstractChina is a nation of etiquette, whose table manners have a long history. In fact, western countries
3、have their own peculiar dining custom .With the development of Chinas opening-up, more and more Western culture gets into our sight. As we face with unfamiliar cultures and countries, some inevitable cultural conflicts might happen in the communication, which will seriously affect the contacts being
4、 carried out smoothly. Table manners have a decisive position in the communication between China and Western countries. During communication we will show our best image and avoid cultural conflicts. Learning and using the right etiquette will not only step up our own impression, but also promote the
5、 benefit and strife of the company. This paper mainly discusses the differences of table manners between the West and China from several aspects. Knowing these differences, we can communicate well with each other.Key Words: China, western countries, table manners, differences.中西方餐桌礼仪的差异摘要中国是礼仪之邦，其餐桌
6、礼仪源远流长。西方餐桌礼仪也是很有讲究。随着中国对外开放程度的逐渐深入，西方社会的文化越来越多地映入了我们的眼帘。由于我们所面对的是来自陌生的文化和国家，思维方式、生活习惯和行为方式与我们迥然不同的人，在与之交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象，严重影响了交往的顺利进行。餐桌礼仪在交际当中已经占据了重要的地位，学习和运用正确的餐桌礼仪，已不仅仅是自身形象的需要，更是提高双效益、提升竞争力的需要。本文主要从几个不同的方面论述了中西方餐桌礼仪的差异，了解了它们的不同，我们彼此之间才能更好的交流。关键词: 中国，西方国家，餐桌礼仪，差异CONTENTSAbstract in English.I
7、Abstract in Chinese . II1 Introduction12 Literature Review13 Main Factors Causing the Differences33.1 Geography33.2 Tradition43.3 Custom64 Different table manners between China and West74.1 Table setting74.2 Dinnerware84.3 The order of serving94.4 Rules when enjoying the meal105 Conclusion116 Biblio
8、graphies11Differences between Chinese and Western Table Manners1. Introduction Due to the Chinese people and foreigners have different life styles, the way of thinking, cultures, the table manners between china and western countries show a big difference. Chinese table manners have a long history, w
9、hich date from Zhou Dynasty, at that time table manners have a quite complete system. Those table manners gradually go to a level of mature and perfect, moreover, they took an important part in the past and still have a deep influence in the modern society. Western dining customs originate in Merovi
10、ngian Dynasty, France, and in the 20th century, Italian culture came to France, table manners and menu turned to be more elegant and delicate, from that time, books of etiquette are published gradually. Today, table manners inherit in Europe. Table manners in Western countries have influence on Chin
11、ese table manners because of World Integration. In order to protect our table culture, we can make the two table manners integrated, which is good for us communicating with foreigners. So, it is necessary for us to know the differences of the two table manners.2Literature Review As we all know, diff
12、erent countries have different cultures. Culture is the collective programming of the mind which distinguishes the members of one category of people from another (Hofstadter, 1991). As a kind of social customs, table manners are influenced by culture and vary in different areas. China, known as civi
13、lized ancient country, has characteristic table manners with a long history. Western countries also formed their own table manners during the syncretism of nations and modernization. To a certain degree, having good table manners is a symbol of a nations civilization and an expression of a persons m
14、oral cultivation and accomplishment level as well. With the deepen of open policy in our country and the strengthen of communication between East and West, it is necessary for us to improve the consciousness of cross-cultural communication and know the differences of table manners, such as sense of
15、arriving time, seat arrangement, order of serving dishes, tableware, behaviors, communication and so on. The fully understanding of the differences can prevent the failure in politeness and promote personal status on the dinner table. Only if we realize cultural connotation of table manners and the differences between East and West, can we talk and behave decently in cross-cultural communication and make social communicat
