《现代贸易英语幻灯片》由会员分享，可在线阅读，更多相关《现代贸易英语幻灯片（41页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、MOZDERN TRADE ENGLISH 现代贸易英语,By Hyke 2007-11-20,中国加入WTO以后，与国外的贸易活动日益频繁，在商务活动中，英语的重要性愈加突出。掌握一些常见的外贸术语既可以促进双方的交流和合作，又有助于树立个人与企业的形象。,开心选择1,贸易的初级活动包括（一）买方的询价（Inquiry），（二）卖方的招揽（Trade Proposal）。通常国际贸易大都由卖方采取主动居多。 请问“贸易”一词用英语讲是下面的哪顶？ A. Roshly B. Trade C. Risk D. False,开心选择2,贸易的第二步是交涉，换言之是双方就可能性的成交进行磋商。交涉的
2、内容除初次提及的价格外，还谈到货品的质量、出货日期、是否加买保险、包装状况、付款方式等。 那么“交涉”一词用英语怎么说？ A. business B. trade fair C. exchange D. negotiation,开心选择3,在一切条件都谈拢之后，买方便可向卖方正式订货(Order）。通常国际贸易都是用Telex先行向出口商确认，然后再正式函寄订单（Order），或由出口商发出售货确认书（Sales Confirmation)亦可。 那么“订货单”一词用英语怎艺说？ A. Order B. Code C. Slump D. Price,开心选择4,一般国际贸易的装船欺间(Time
3、 of Shipment)，如约定为八月装船时，即从八月一日至三十一日之间的装船都可接受。 那么下面哪个选项是指八月装船？ A. August Shipment B. August of Shipment C. Shipment of August D. Augusts Shipment,开心选择5,货品加上包装，不但可以防止在运输途中破裂或损毁，还便于运送、贮藏、分装等，堪称既方便又合乎经济效益。 那么货品包装用英语怎么说？ A. Pack B. Packing C. Wrap D. Wrapping,开心连线1,出口商在取得资料后即可发出招揽信，在信函中除了一般的招揽语句外，并须附上价格表
4、、目录或小册子等。同时还要强调，必要时可提供信用备询人。 请为以上所提到的相关内容进行连线。,开心连线1,招揽信 价格表 目录 小册子 备询人,Price List Catalog Credit Reference Inquiry Letter Booklet,开心连线2,贸易申装船是整批装船或分批装船，亦须在事前顺便谈及。卖方的出口商，为了保障本身的权益，通常在报价时都会注明如下几个条件。请为下面的几个条件连线。,开心连线2,卖方有权先售条件 有待最后确认条件 未售出条件,Subject to final confirmation Subject to being unsold Subjec
5、t to prior sale,开心连线3,信用状是国际间最通行的付款方式。除了信用状之外，另外还有两种付款方式：承兑交单、付款交单。 请将它们的相对简称连系起来。,开心连线3,信用状 承兑交单 付款交单,D/P L/C D/A,开心连线4,下面是现代贸易英语绘画索赔中常用的句子，请为他们连线。,开心连线4,我方同意索赔。 我方拒绝索赔。 索赔损毁。 索赔品质不良。 索赔溃失。,A claim for loss. A claim for inferior quality. A claim for damages. We refuse your claim. We grant your clai
6、m.,开心连线5,如欲打开产品的国际泥场，必须借重世界各地的代理商加以协助。 请把下面的相关术语进行对应连线。,开心连线5,销售代理 采购代理 寄售代理 抽取佣金 独家代理 非独家代理,Commission Non-Exclusive Agent Consignment Agent Selling Agent Sole Agent Buying Agent,开心解答 1,交易的初级活动包括：买方的询价和卖方的招揽。通常国际贸易大都由卖方主动居多，请问交易活动这一词该怎么说？ Trade proposal,开心解答 2,交涉是交易的第二步，在这种情况下，双方的成交司能性比较大，交涉的内容除了提及
7、价格外，还要谈到更详尽的货物情况，请说出交易的第二步一一交涉的英文说法。 Negotiation,开心解答 3,卖方把稳固报价寄出后，除非买方同意，否则不能再随意改动，所以卖方在报稳固报价时，一定要考虑近期商品价格的活动情况，一旦无法确定，则给予不确定报价。这里的稳固报价是Firm Offer，那么相对的不确定报价该怎么说了? Free offer,开心解答 4,当买卖双方达成协议后，买方就可以向卖方出示正式订货单，或由出口商发出售货确认书，即Sales Confirmation，那么，试说出订货单这个单词。 Order,开心解答 5,一般国际贸易装船期间如约定为八月装船，则从八月一日到三十一
8、日之间装都可以，请说出装船这个术语。 shipment,开心判断 1,至于买方的询价信，则先自我介绍，然后告知所需的货品名称规格、数量和希望交货时间。如果希望快一点的话，可以告诉对方自己的希望价格或指定价格，如此可免去一些杀价的麻烦。这里提到的希望价格和指定价格分别为Wish Price, Bid。这句话是否正确？,错误。 正确答案为：至于买方的询价信，则先自我介绍，然后告知所需的货品名称、规格、数量和希望交货时间。如果希望快一点的话，可以告诉对方自己的希望价格或指定价格，如此可免去一些杀价的麻烦。这里提到的希望价格和指定价格分别为Idea Price、Bid.,开心判断 2,稳固报价（Fir
9、m Offer）在寄出之后，除非买方同意，否则不容更改。出口商发出这种报价单时，须考虑近期内价格成本是否会变动。如无法掌握时则报予不确定报价（Free Offer）。至于价格有待商榷时，买方将会提出反报价（Counter Offer; C0)，又称为“还价”。以上括号中的英文内容和对应的汉语内容完全一致。这句话是否正确？ 正确,开心判断 3,在国际贸易中，如果装船由买方选择时，英文称为：Shipment by Buyer、Option.另外，如将货品分批装船时，英文称为：Partial Shipment.这句话是否正确？ 正确,开心判断 4,在货物装出之前，进口商可向出口商发出装船指示，即Sh
10、ipping Advice，指示一些装船注意事项。另外出口商在装船后，应立刻打电报给已装船通知，即Shipping Instruction.告诉买方装载之船的相关内容。这句话是否正确？ 错误,正确答案为：在货物装出之前，进口商可向出口商发出装船指示，即Shipping Instruction，指示一些装船注意事项。另外出口商在装船后，应立刻给以装船通知，即Shipping Advice，告诉买方装载之船的相关内容。,开心判断 5,电话用语略别于一般的商用会话，譬如有人打错电话，这时你可能回答：“Your number is wrong.”又譬如，电话中请问对方是哪位时，你不能说成“Who ar
11、e you?”而必须说成“Whos speaking, please？”或“Who is this speaking, please?”等。这句话是否正确？,错误。 正确答案为：电话用语略别于一般的商用会话，譬如有人打错电话，这时你不能说成“Your number is wrong.”，这样是不客气的，而应说“Im so sorryYou have the wrong number.”；又譬如，电话中请问对方是哪位时，不能说成“Who are you?”而必须说成“Whos speaking, please?”或“Who is this speaking, please?”“等。,开心联想1,
12、包裹，内装， packing carton, packer,开心联想2,钱，货款 payment ，pay,开心联想3,不宽容，报复，埋怨 complaint（抱怨）,开心联想4,抱怨，赔偿， claim（索赔） claiming race,开心联想5,协助销售，商人，抽取佣金 Agent（代理商）,谐趣园,一、根据英文提示，猜谜语。 1 Long neck and no hand. Hundred legs and cant stand. Run through the house of a morning, Stand behind the door when company comes.
13、,脖子子细长没有手， 腿多要人扶着走， 清晨屋里兜一圈， 客来躲在门背后。 Broom扫帚,2 What house is always murmuring, Though the indwellers are all dumb? 何处终日喧哗，居民全是哑巴。 River and fish 河和鱼,3 Thirty-two white horses on a red hill, Now they go and now they stand still. 红山上，红山下，三十二匹白玉马， 有时奋蹄跑一阵，有时静止解疲乏。 teeth 牙齿,二、下面是一首中国近代诗歌，请根据英文翻译，说出原诗及作
14、者。 The Song of the Seven Sons -Aomen Do you know “Macau”is not my real name? I have been away from you too long, Mum! But what they looted is nothing but my body. You still take care of the soul of my heart. I ve longed for you for three hundred years day and night. My dear mum, call my infant name: Aomen. Mum! I want to return to your embrace, Mum.,七子之歌 一澳门 闻一多 你可知“Macau”不是我真姓？ 我离开你太久了，母亲！ 但是他们掳去的是我的肉体， 你依然保管我内心的灵魂 三百年来梦寐不忘的生母啊， 请叫儿的乳名：澳门 母亲！我要回来，母亲。,
