《实用物流英语 教学课件 ppt 作者 高芳 1_7 7-revision》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用物流英语 教学课件 ppt 作者 高芳 1_7 7-revision（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Module 7 International Trading Business,Revision,Contents,Task 1,Translate the following terms into English or Chinese.,Task 1 - into English,签订合同 运费 滚装 码头 本票 汇票 开票人 受款人、受益人 持票人 见票即付 按的指示 受票人,contract carriage roll-on roll-off（Ro-Ro） quay promissory note bill of exchange (Draft) maker (drawer) payee
2、 (beneficiary) bearer payable on demand to the order of drawee,支票 向开出（单据） 电汇 预付 航空运单 商业发票 装箱单 不可撤销信用证 申请人 规格 有效日期,cheque (check in American English) drawn on T/T telegraphic transfer payment in advance air waybill commercial invoice packing list irrevocable Letter of Credit applicant specification v
3、alidity date,保险证书 付款交单 托收 拒收 往来帐目 商会 保险费 营业额 保险单 （托运的）货物 保险公司 偿还,insurance certificate D/P document against payment collection reject open account Chamber of Commerce premium turnover insurance policy consignment insurer reimburse,复验 检验证书 调查报告 退款 平安险 全部损失 部分损失 散货 恶劣天气 海啸 驳船 水渍险,re-inspection inspect
4、ion certificate survey report make refund F.P.A ( Free from Particular Average) total loss partial loss bulk cargo heavy weather tsunami lighter W.A./W.P.A.(With Average/Particular Average),相对免赔额 一切险 救生筏 短量险 锈损险 罢工、暴动、民变险 盗窃和提货不着险 漏损险 战争险 罢工险 交货不到险 进口关税险,franchise All Risks ( A.R.) raft shortage ris
5、k rust risk SRCC（strike, riot and civil commotion） TPND （Theft, Pilferage and Non-Delivery） Risk of Leakage War Risk Strikes Risk Failure to Delivery Risk Import Duty Risk,舱面险 拒收险 保险金回扣 易碎品 赔偿某人所受的损失 未受损的 向某人提出索赔 佣金 已装船提单 要求索赔解决 用箱费,On Deck Risk Rejection Risk premium rebate delicate goods indemnify
6、 sb. for the losses intact lodge a claim with commission on-board bill of lading claim a settlement detention,Task 1 - into Chinese,destination point at frontier negotiable instrument opening/issuing Bank negotiating bank terms and conditions advising Bank confirming Bank generate the documents have
7、 recourse against remitting bank presenting bank,目的地 在边境 议付工具 开证行 议付行 条款 通知行 保兑行 生成单据 对有追索权 汇出行/托收行 提示行,open cover voyage policy initial deposit nominated surveyor compensate time of validity pursue litigation breach of contract basic coverage grounded vessel Constructive Total Loss natural calamiti
8、es,预约保险单 航程保险单 起始保险金 指定的检验员 偿还, 补偿, 付报酬 有效期 诉诸法律 违反合同 基本险 搁浅船舶 推定全损 自然灾害,conveyance grounded/stranded in collision with port of distress/refuge General Average Salvage Charges Contract of Affreightment Both to Blame Collision sweat risk and heating risk breakage of packing risk Fresh Water Rain Dama
9、ge,运输工具 搁浅 与相撞 避难港 共同海损 救助费用 租船契约 互有责任碰撞条款 受潮受热险 包装破损险 淡水雨淋险,Risk of Intermixture and Contamination additional coverage extraneous risks Risk of Clash and Breakage Risk of Odor Hook Damage Afltoxin Risk on the voyage particular average moisturize moisture inherent vice protest,混杂、玷污险 附加险 外来风险 碰损险、破碎
10、险 串味险 钩损险 霉变险、黄曲霉素险 在航运途中 单独海损 受潮 湿气，水分 内在缺陷 海事报告,Task 2,Try to correct the pronunciation of each word in the following passage while listening and read the passage as fluently as possible.,Task 3,Fill in the blanks with the words in the word list.,Task 3,Cloze (1) Risks in International Transport I
11、nsurance equal lost premiums delay consult,Cloze (2) Liability insurance for freight forwarders booking claim waybill liability separate,Task 4,Read the following passages and translate the following sentences.,1) An experienced exporter will come to know the losses he can expect, and may find it ch
12、eaper to write them off as trade losses than to pay the relatively high All Risks premium. 一个经验老道的出口商会去了解可能发生的损失，有时他会发现承受这种损失要比支付昂贵的一切险保费更为划算。 2) Products should be insured in the appropriate category. A good rule of thumb is that an exporter should insure for the coverage accepted in the particular
13、 trade. 每种货物都应投保其适合的险别。有个经验法则就是在特定贸易中按照已被公认的险别进行投保。,Task 5,Study the case with your partner and choose a correct answer based on your reasons.,Which of the following is the correct choice? _. A. The Chinese company should lodge a claim against the insurance company. B. The Germany company should fil
14、e a claim against the Chinese company. C. The Germany company should lodge a claim against the shipping company. D. The Germany company should file a claim against the insurance company.,D,Task 6,Decide whether the following statements are True or False. Please write T for true and F for false in th
15、e blanks.,_T/T payment in advance is usually used when the sample and small quantity shipments are transported by air. _As its acknowledged, T/T payment in advance presents risk to the importer if the supplier is not an honest one. _It takes 3-4 days for us to received the telegraphic transfer made
16、from anywhere in the world. _A payment against documents (D/P) arrangement involves a high level of trust between the exporter and the importer. _The typical L/C scenario (方案) takes 14-21 days to complete. _Banks pay only the amount specified in the letter of credit - even if higher charges for shipping, insurance, or other factors are incurred and documented.,T,T,T,T,T,T,_The L/Cs terms must be precisely met with the terms of the exporters pro
