《石油地质核心词汇2017》由会员分享，可在线阅读，更多相关《石油地质核心词汇2017（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、石油勘探必备核心词汇 0. 常用单位及简单换算 （1） 长度、面积、长度、面积、体积单位体积单位 英尺：feet 1feet=0.3 米 1 平方千米(km)=10763910.41671 平方英尺 (sq.ft) 立方米：Cubic metre 【kju:bk】 百万桶油当量：MMBOE【Million metric barrels oil equivalents】 百万桶： MMBBLS 【Million metric blue barrels】 桶：bbls【blue barrels】 1 桶=0.14 吨， 1 吨=7.33 桶， 1 桶=0.159 方， 1 百万桶=14 万吨=15
2、.9（16）万方； 1 万吨 =0.0629 百万桶 （2）密度单位）密度单位 API 度，数值越大，原油越轻 API=141.5/-131.5 =141.5/（API+131.5） 按原油的密度分类： 轻质原油： 34 API； 998 kg/m3(20) （3）汽油比）汽油比 GOR SCF:standard cubic 1Scf/bbl=0.178m3/m3 1.1. 勘探概况勘探概况 （1）井类型）井类型 目的层 target stratum 含油层 oil-bearing horizon 含油层系 oil-bearing sequence 围区井（邻井）surrounding wel
3、ls 总井数 all wells /total wells 商业成功井 Commercial success well km:rl 地质成功井 geological successful well/ technical success well 油气显示井 oil and gas show well 失利井 failure well 取心井 coring hole 参数井 parameter well 探井 prospecting well,exploratory well 预探井(曾用名野猫井)preliminary prospecting well,wildcat 发现井 discover
4、y well 详探井 detailed prospecting well 探边井 delineation well,extension well 评价井 assessment well,appraisal well,evaluation well 开发井 development well 生产井 producing well,producer （2）油气显示）油气显示 油气显示 indication of oil and gas, oil and gas show 饱含油 oil saturated 富含油 Rich in oil 油浸 oil immersed 油斑 oil patch; o
5、il stain 荧光 fluorescence 油气苗 oil and gas seepage 沥青苗 asphalt seepage sf:lt 沥青砂(曾用名重油砂、焦油砂)tar sand 油砂 oil sand 试井 well testing 试油 testing for oil 试采 production testing (3) 勘探成效勘探成效 圈闭发现率 trap discovery ratio 圈闭勘探成功率 trap exploration success ratio 储量增长率 reserves increase ratio 勘探效率 exploration effici
6、ency fnsi 勘探成本 exploration cost 探井成本 cost of prospecting well 商业油气流 commercial oil and gas flow 单井产量 well production rate 年产量 annual output, annual yield 失利原因失利原因 Causes of failure：trap/reservoir/ Containment/seal / Charge 2.2. 区域地质区域地质 区域地震（地质）剖面 Regional Geoseismic （geological）Section 地层综合柱状图 comp
7、rehensive stratigraphic column 区域钻井对比剖面 Regional wells correlation Section 区域构造图 Regional structure map 地层和含油气体系综合图 Stratigraphy and Petroleum System 2.1 地层年代地层年代 Stratigraphic chronology 冲积层 Alluvium 全新世 Holocence 第四纪 Quaternary 更新世 Pleistocene plastsin 上新世 Piocene 中新世 Miocene 渐新世 Oligocene li usi:
8、n 始新世始新世 Eocene 新生代 Cenozoicsi:nzuik 古新世 Palaecocene 第三纪 Tertiary t:rieri 新第三纪 Neogene 古第三纪 Palaeogene 白垩纪 Cretaceous 侏罗纪 Jurrassic 中生代 Mesozoic 三叠纪 Triassic traisik 二叠纪 Permian 石炭纪 Carboniferous k :bnfrs 泥盆纪 Devonian devunin 志留纪 Silurian sailjurin,si- 奥陶纪 Ordovician :dvin 古生代 Palaezoic 寒武纪 Cambrian
9、 kmbrin 前寒武代 Pre-Cambrian 太古代 Archaean rkin 2.2 盆地类型盆地类型 大陆边缘 continental margin 活动大陆边缘 active continental margin 被动大陆边缘 passive continental margin 大陆漂移 continental drift 板块碰撞 plate collision 大陆增生 continental accretion 岛弧 island arc 海沟 trench 沟弧盆系 trench-arc-basin system 弧前盆地 fore-arc basin 弧后盆地 bac
10、k-arc basin,retroarc basin 弧间盆地 interarc basin 边缘海盆地 marginal sea basin 坳拉槽盆地 aulacogen :lkden 斜坡盆地 slope basin 大陆边缘断陷盆地 continent-marginal faulted basin 大陆边缘三角洲盆地 continental-marginal delta basin 裂谷盆地 rift basin 内克拉通盆地 intracratonic basin 周缘前陆盆地 peripheral foreland basin prfrl 弧后前陆盆地 retroarc forel
11、and basin 破裂前陆盆地 broken foreland basin 山前坳陷盆地 piedmont depression basin 复合型盆地 composite basin 山间盆地 intermontaine basin 残留大洋盆地 remnant ocean basin 原始大洋裂谷盆地 protoceanic rift basin 新生大洋盆地 nascent ocean basin 深海平原盆地 dep-sea plain basin 扭张盆地 transtensional basin 扭压盆地 transpressional basin 拉分盆地 pull-apart
12、 basin 洋壳型盆地 ocean-crust type basin 过渡壳型盆地 transition-crust type basin 陆壳型盆地 continental-crust basin 多旋回盆地 polycyclic basin 块断盆地 block fault basin 地堑盆地 graben basin 含油气大区 petroliferous province 含油气盆地 petroliferous basin 含油气区 petroliferous region 油气聚集带 petroleum accumulation zone 盆地分析 basin analysis
13、3.3. 烃源岩评价烃源岩评价 常用例句：常用例句： 烃源岩有钻井钻遇吗？烃源岩有钻井钻遇吗？ Are there any wells penetrated pentretd the hydrocarbon source rock? 烃源岩是哪个层系的？是海相的还是陆相烃源岩是哪个层系的？是海相的还是陆相 的？的？ Which formation is the hydrocarbon source rock? It is marine or nonmarine? 干酪根类型是哪一种类型？干酪根类型是哪一种类型？ Which type is the kerogen? 地温梯度是多少？地温梯度是多
14、少？ What is the gradient of geothermal? 有效烃源岩面积时多大？有效烃源岩面积时多大？ What is the area of the effective hydrocarbon source? TOC 是多少？是多少？ What is the total organic carbon 生烃门限是多深？生烃门限是多深？ What is the depth of hydrocarbon generation threshold? （1）干酪根干酪根类型类型 kerogen types kerdn 烃源灶 Hydrocarbon source kitchen 生
15、烃层系 source bed 油页岩 oil shale 海相生油 marine origin 陆相生油 nonmarine origin 有效烃源层 effective hydrocarbon source bed 潜在烃源层 potential hydrocarbon source bed 腐泥质 sapropelic substance 腐殖质 humic substance 腐泥型干酪根(又称型干酪 根)sapropel-type kerogen, -type kerogen 混合型干酪根(又称型干酪根)mixed-type kerogen, -type kerogen 腐殖型干酪根(又称型干酪根)humic-type kerogen, -type kerogen (2)有机质丰度有机质丰度 organic matter abundance 生油指标 source rock index 有机质丰度 organic matter abundance 有机碳 organic carbon TOC:Total organic carbon 定碳比 carbon ratio 孢粉颜色指数 sporopollen color index 氢碳原子比 hydrogen to carbon atomic ratio,H/C 氧碳原子比 oxygen
