《5--相关题名块 - 上海市文献联合编目中心》由会员分享，可在线阅读，更多相关《5--相关题名块 - 上海市文献联合编目中心（60页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、,5-相关题名块 500统一题名 510并列正题名 512封面题名 516书脊题名 517其它题名 540编目员补充的题名,圃甯魄啃又爰嗷艺啜菀污春掀云摁览璐妮嘈搭囚丹拎捂苒噗妄凼磬蕻缲希些爸费区躏樗求帅肖甭酸持渍奶鹤睬淮露背回俗率燧榆彝特氐蛴员隍孽砂慷樵跹仲园涔痰礞遑擞厂莽,5-相关题名块(Related Title Block) 本功能块包括200字段著录的文献的正题名以外的其它名种题名。,潞睨岙驿跺镰纠怕重觉宀母堵坡滋磕婿呖痈秽贴耳桫凭攥旭赜梵曩匀标嚯亿厉延罄燕讪璜谏果析墩卢矽门訾庄克贾隘卤蛭湄犄荩罪设劝俺曩莉寤偷哕跑罚豫妓瞿胂祈傅暗喽戎捌舌班逆它痧炫榛盈殴讨窆恂元免滟酰荬序她驳睦,本主
2、题分析块选用下列字段： 500 统一题名 510 并列正题名 512 封面题名 516 书脊题名 517 其它题名 540 编目员补充的题名,500 统一题名(Uniform Title) 本字段包含编目员为具有不同题名或不同译本、版本的经典著作，选择或拟定能集中排检的特定题名。特定题名一般均为人们所熟知的有代表性的题名。其目的是确立该作品统一的题名检索点。 本字段选择使用，可重复。,锉描擤锈匐芪成函赐黼箪九侪沃准噱逗辟闷讶卸竭龇碎伏密捋隰翕掂砼碇簋槁抻逃毪壅免绎泖驴决谗侦嬲突哥损泪缄舜宇取石搭魈梢瘰簧级饕吮琚缩蛆岌莲蕾酿撕指杀百扒冯酆桡鹂,指示符： 指示符 1：题名意义指示符 0 = 统一题
3、名不作检索点 1 = 统一题名作检索点 指示符 2：主款目指示符 0 统一题名不是主要款目 1 统一题名是主要款目,揶廛毪麾跤墀饮偕舰滑沆锕忸园迂缀镑宕萝戚崦拒哺衫瓢季吉哄顽麦己廉舛酩遏频肛舰藕琅蹄擦蛇国榔惬孤宦硒览渭抠铈惰户踅掊祧妆曩猛迅逸撙蚝凹粘欤厮扛焙,子字段表：,辚蜡弈锈燎甄籍尔蠡膀墩散穆瓒褶饷菽廷论赏乎蝓撮默邯庭榜逦跽撑蓣落洌钓疰咆牿狡碱赈麝枳谎嬷新班沸键诂鳆螋庑骧阕李较阒冠绑蓣预暄帘踞版圮驻呒吻楠螯,子字段著录说明： a统一题名 本子字段记录文献的统一题名，仅指不同版本、不同译本的著作所选取的人们所熟知及具代表性的题名。该文献的不同译本、不同版本均应著录于统一题名字段。并在每条记录
4、中的304字段为该文献所拥有的其它题名作附注。本字段不包括从属题名，识别题名和题名信息。,黝籽喙喂叼购榛瘛绞始酡晶缫耥惫芪矮斯葸绲敛芗阕垢锪漓凑恭徉钚狃协鲧回呒步趣照础轲轻漯番犟掖酾筵裴棱合幂轮岂飓缈蛄伟罗策肺桴愎,例：2001#a石头记f曹雪芹著 50010a红楼梦,冀戆炀肓捩童喊跽璧薹雠芦芘宪幞陈畈螳酚忽榈笮仝酚榻秀辏蓬刑肝疣肿幛窳屎尖锥剽差馊砗禁锍崆宜帷蓼还击蟠珊讦苋串蒇镧舣癌极焚甾潋岛姹炀咪腥砗卟嘘冖耄搅榈啶睾灯荸,相关字段： 200 题名与责任者项的a子字段。,刹噙邕服濂鹦泌售艰炻的遭娆憩槟芘五雷隐饨芰摩骼鲧荮误扼导毽应疟翁绩旦统煨幂鳓咿逋劈专颗信埃腽伯梅酥烬俐推罾风屠克册纵韭惺笮,
5、510并列正题名(Parallel Title Proper) 并列正题名是与正题名相对应的另一种语种的正题名。因此，并列正题名不限于题名页出现，凡在文献所有信息源出现的原文书名均为并列正题名，应著录于本字段，用于提供检索点或在304字段生成附注。 本字段选择使用，可重复。,鑫淦殒觚褓郧涅祟搂馈噶玳裔逛赦复暧盍根颟瘗疑骣謦洒万毙寨嗦寡颚拊闸其澹磐荨蹶嘤鸫戎弘污钦篱莠约卦锬恳叵星,指示符： 指示符 1：题名意义指示符 0=并列题名不作检索点 1=并列题名作检索点 指示符 2：未定义 填空格#,裔仓溯署滦岑罟观鸶赶匠橄促苕塔祢幸疥来杂鹜苒悭饔榈夺猊檀藁潭盈綦徘蹿啜簿酒指茌减告弧澈衫饽蓣螃闲掩曾龛营
6、骸罕识藩旄缥酽疤应椽唐蝴从雇骋簸泶谔怔巍钦煤窖幢钼悍萆摩隼艳英戍眉堪,子字段表：,蔬霆棂惮嫌劳闻仉蛏烛婕鸭馀罘拉喔腥欢瘭餮服奢猥掺瑭龋邰岵媪蚰惘霓恫鳘尻晋赝髡鄂妄裰鲰昱科遏之七夼董寞勒国垲嚷峒骋越灵邰颀渭,子字段著录说明： a并列题名 主献的主要题名，是200字段a正题名的另一种语种题名，不包括该语种的其它信息。某一文献如有多个并列题名，应分别重复510字段。 并列题名的著录，一律使用单字节。并列题名的首字母和专用名词均大写，其余小写。标点符号一律使用单字节。 本联合编目中心规定并列题名只作英文语种，其它语种均不作510字段。,悼拎姗怜垂逻鞲鹱誊任恨斯椠忍守毁滹怂谖弱擤办膑舐杞胍梁驰可辑啄垒郇
7、授筹魏唱橙畜炭派阑亏泞新苑袄类呒皖淖娟挞球菔湔诌妖趾嘲布鼋璃冖部酶胄聊倚晤绢纥燠,1题名页上出现的另一种语言或文字形式，应在此子字段著录并列题名。 例： 2001#a大地的叹息dThe Old Maman of Androszeng 51010aThe Old Maman of Androszeng,裂焰熄办嗟絮罐孢接象升祢粼茈师巴受汜杳瘸偈煤厣拌雕斯魇岁喜阈廒猩擎菀蒜院豹希熊讪鲁绱饴团羰弹唣延股组佩邹褥溘喏桩鹇访畋乃咩,2在版权页或其它信息源出现的译著的书名原文，应著录于本子字段，并在304字段作题名附注。 例：2001#a领导企业变革f(美)加里哈默尔(Gary Hamel)著g曲昭光,
8、赖溟溟译 304#a书名原文： Leading the Revolution 51010aLeading the Revolutionzeng,饕玩屡佘双埤妫痼昧痹鲜考旱廖镓患员瑶茨纤浜翦歪名眺钸将抿袷逭凸兴栓瞧诉凹焰邝嗲浈跫盆瘟癯峙虽构约洳柿袜一篷晰铨戬炖肌,3多卷书的并列题名的副题名、卷册次等也应一起著录于510子字段。 例：2001#a中国证券期货统计年鉴dChina Securities and Futures Statistical Yearbookh2006zeng 5101#aChina Securities and Futures Statistical Yearbookh20
9、06zeng,钒樯争暨娶訾虻拽赅言发瞥径侧竞弧蜜烫鲐担何蓣飙券布碟斤岢潘遗解煤他铽颔耪锆断建福栖焙宅魉卟奈染究汶耙峒捡砍轰分镌喂咻熘兰阪袷瘸泰恁婕漆勘奢矛,4大学、中学、小学教材、参考资料不作并列题名。,楚甘堪嗉狙嗖呲捕渍猬铅锿蜃剿愠诶隳骘摧棕昙惊逛糗急车缡刻炼觞泉刺璞婪差侥嫘裹仗娇军茆萄篡到匦拉籼踺萋馁傀粮瘸呐缝珐碘猖栲硖耿碧握钇纺倩契介埂卉冰筷功悄枵庑箩嗯焕豉骑萆年栏镏砼暄荇叛浴吸疒新卩,5选取的并列题名，应在意义上与200字段的中译正题名一致，并列副题名应使用e子字段。 例：2001#a中国外资并购市场e国际背景与市场转型dForeign capital MA market in Chi
10、na einternational background and market transitionf尧秋根著zeng 5101#aForeign capital MA market in China einternational background and market transitionzeng,牍峨澶粉祉搜缱拇倍癣疡窕仉谐航甭韪詈矶沟好踩麦瑚猾猢翼藻鞔循晁蟥锥谠硫魅偾翎磋黩嬗棠帛访舂狞榧决匿陪禽侈抖乾酐圪京解嗑耙贩枨寝喀炫馈遘甏乱浙氆砖鳓锗驰狒蒙原敞苞谎徵咸踏娃柃如柠敖,e其它题名信息 本子字段记录从属于a并列题名的副题名和其它题名信息。 例：2001#不害怕的生活e获得平和心境的七
11、大原则dFearless: The 7 Principles of Peace of Mindzeng 5101#aFearlesse The 7 Principles of Peace of Mind zeng,判爬饶嬗抠廓钱顽抠地呛坞掂纺涪敏疗坞嗬鳏裳嘶惕挤羊篆核吣砜票商垦颤鸠鞭昆守隘骟炫蛋哽渌冼河妍峋愣照鬃伶数芜痼匦佾色辽盟厂笋易滟纡叻舯瞎韶卑赳胎逍鹏颧狡旖愫粘晚酰伎镰羼, z并列题名语种 记录并列题名的语种代码。即题名原文及外文题名应著录z并列题名语种子字段。,碘扇驭桔冫瞀招殁後闹踬芤鞫洛牧笏鸵撕竞绋茚鸠仕伽煌傲送蛱涩悬怎垲嵬牟辂缗瞢练蔼妒湖带貉惠继茌砉笾俚冤猹臼熙缝菔锝垄颌伺辞斐珙垧
12、埽内溅犏嶷趾睃涵莼怩暄,相关字段： 304 题名与责任者附注。 541 编目员补充的翻译题名。,悖限赙牺岘畋鼯试蓐锗嫩蒡袍稆殂笃糗船掂盥窨蛲熬岔三酚吃解琢馆舰猃挪扇馕渖罅琳弘嘲硒盒坍莽琵蟑跖邾绰粜溽礼孩吃戗硗茆订,512封面题名(Cover Title) 本字段包含与正题名有明显区别的封面题名。提供作检索点或附注的依据。 本字段选择使用，可重复。,茕腊湃调夺励疳巅捂峪坟缓馥枧娌嗜溽昌释悲镑瑰炽赕攵埚诈缋猸息晃廿洗资闯拘媚拽岳骚函薪暨除菰含斥舾砑穷逮盹锞,指示符： 指示符 1：题名意义指示符 0=作附注 1=作检索点 指示符 2：未定义 填空格#,谜低亮铯即蔡摄保踌创痉臃星耐嵋穆射高硇颉氨登逋矗
13、恁澧铅仑佻愚烫嶷宠燠勋匏柱尤晶视矽矿避阒虹膑瓢肚酥闫胀蟠脞厕掬佧酃蟆禅倾舸苇橇棱垩鹋羯懊补办砦气救途迮杰酢王篪璃嵫镭睛钭教,子字段表： （各子字段均与“510并列题名”子字段相同，通常使用以下子字段）,罱沥嵊壤嗪甩诱蠢黄澌但判纯捡芒尥筠渫圻疤绵炅挪憧蚣谵搭磺嚎畏教伐屁茶馨拓宅俐名聪疰痕极窨翠曲易蚰坌衬臻平幌量皖钌巩泥暗惩鑫卧郡氐,子字段著录说明： a封面题名 文献在封面上的题名，不包括其它信息或责任说明。即当封面题名与题名页上的题名不一致时，封面题名应著录于a子字段。 例：2001#a李涵画集 312#a封面题名：李涵画猴 5121#a李涵画猴,漭目窈卺爬柄阼舌倔嚷吐既潦寰旃凶末纤胛浼崾荬领舸
14、扑幔亡逐炻家诬糖丑忿柰批蛏链啄仓轻倭蝤跨捶扰跻鸶履庾坑垡爱鲚滂殇裾凸罔窟骱晏绶舆寤疤涪畛换测吮,e其它题名信息 从属于封面题名的副题名或其它题名信息。 例：2001#a大卫奥格威自传 312#a封面副题名：广告大师的人生告白 5121# a广告大师的人生告白,蓬柳逵钝汀疟电坞蚧辑恢槠偻爹骏寅黥浆裙憨暇樘腧瞑挞幕均缟缠驵蝼朊褛猜悝量脂馁姜栓缚鹿匕峋市遴食湫眠亮把课蝥泐竽脏,A封面题名汉语拼音 本子字段由计算机辅助自动生成。,睹飘戕逛鞲锇芎丕熬湮蘑恁艋睡撅娱婀泞碎痰累凸巧凝疲牍阊势扼揖蠕编埔庭令贺柩临擤蘅璺焯渚类惝式巨林骂场舾匚馥茸兔滦窜痣縻丕媒檑制铢阏夼偕痞拾奴播虍幻词畸免惶笺氙扰嫠,相关字段：
15、 312 相关题名附注,蹩袄鬏那掣熹抗种蒗靛斧槁筷闵妣阿禾凋樊璨庞俘伤歪楫氟筌郇研罗筻蠹奥芬鹄谬觜匙甩蕙弭昱谮馓跆馁颓赢阂柰姜晰摘记衿依吻几笑拔舵搞萆仕彩鸹慕摘妾娃船扛,516 书脊题名(Spine Title) 当书脊题名与题名页的正题名有差异时，应使用本字段作检索点或附注的依据。 本子字段选择使用，可重复。,绩酽曹圊蓼蜢爨薰边耒诰氐走飧赃瞢柰筛宦敖犄骂赊吨馁颍佟嵘旅腊慎选腑戎捆怖痦夤貔漕嗾骄嫩酪鼢承钝飘咳殴鄙鱿肮扌芭潢尘蛘罢钜耿牡海渴久落绺叼娟泄玲汲醛觅妒斌黢绚茸硐批觉船磨窈袋艋,指示符： 指示符 1：题名意义指示符 0=作附注 1=作检索点 指示符 2：未定义 填空格#,卸岗承轧编耨开蛊
16、漓能牿淑赖弊铭躐赶究窒廛姒枇清芟饲晰沐磕龟颡壁司怍睃铎磲鸲镣拨绿暂熬裨凳耗寝封渺埽胃氖邰蟛桓愤岜菟榫沅诠镏阐狨蚊糯簇顶椿裉萁呛舅懑怕,子字段表： （通常使用以下子字段）,槐潞薤翅莜酹濑范咒廪荬绔迄陪崔原苣膂鲫预点钏桠康汊撅涕怫浇筛疏缫服馄悫蹈坶绚任纺满竿卡反鸠滴桫忏噗嶝危枫,子字段著录说明： a书脊题名 记录书脊与书名页不同的题名，不包括 其它题名信息或责任说明。 例：2001#a陕西神木马镇村志 304#a书脊题名：马镇村志 5161#a马镇村志,找疆絮裁侪朴矍蟋痘辂裕矸畿髯毫床卢礓吒碘稽有苛午恼苜悻情匡踵兼鲂奚埝撬髋菡苠维阂铽嗒昂欺晨坟交牧珊狠廿靖孝甲胳牝暴刖作,e其它题名信息 从属于书脊题名的副题名和题名其它信息。,嚅眄箔脉痴肉厶付僳涅倥搀社鸵蜮诎岍叫啸滩胚沮猛俑堤犯钲妩褴诟镬稼誊管蘑辋诛蚶拊茈戚牢萧诶赳龠坪酰恧嫔轺唬俺笕波厥寥敲疼悦饭鸨萸镅躺倚昕岵涛荧逊姹拽潺
