《甲型h1n1流感大流行预防和控制-庄臣泰华施》由会员分享，可在线阅读，更多相关《甲型h1n1流感大流行预防和控制-庄臣泰华施（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、甲型H1N1流感大流行预防控制预案,andemic Influenza H1N1 revention and Control rocedure,JohnsonDiversey China 庄臣泰华施中国 Nov 2009,Swine Flu H1N1 - A highly contagious new viral infection of Swine 甲型H1N1流感是一种畜类的高度传染性新的病毒感染症 Causative agent: a new swine influenza viruses, Orthomyxoviruses, Influenza Branch 病原体: 是一种新型猪流感
2、病毒，属正粘病毒科，流感病毒属 Transmission：rimarily by resiratory drolets 传播方式: 飞沫传播（0310m） Incubation: 1-4 days 潜伏期：14天 roerty: Sensitive to oxidants, ethanol, iodohor, iodine, and heat 理化特性:对氧化剂（过氧化氢、含氯消毒剂）、乙醇、碘伏、碘酊敏感；对热敏感， 56 30分钟可灭活,症状 Symtoms,发烧 Fever 咳嗽 Cough 喉咙痛 Sore throat 肌肉痛、頭痛 Body ain and headache 发抖与
3、无力 Chills and fatigue 部份出現腹泻、呕吐等 Diarrhea, vomiting, etc in some cases,与一般流感非常相似 Similar to seasonal flu,甲型H1N1流感可以治疗吗? Can influenza A (H1N1) be treated?,容易治愈，患者应充足休息，多喝水 Get lenty of slee and drink lenty of fluids 特敏福(Tamiflu)及乐感清(Relenza)可用作治疗及预防甲型H1N1流感的感染 Tamiflu and Relenza may be used for tre
4、atment and revention of influenza A (H1N1),疫苗 Vaccine,疫苗是預防流感的最佳方法 Vaccine is the most effective revention 中国已开始制造针对该病毒的疫苗，但产量尚不能满足全国需要 China has already started roducing vaccines against the current influenza A (H1N1), but there are not enough for all of the eole,预防措施,reventive Measures,引起感染传播的三个环节
5、：,传染源,甲型H1N1流感病人,医疗,传播途径,飞沫、接触,易感人群,普遍易感,加 强 营 养,增 强 体 质,中 药 预 防,标 准 预 防,飞 沫 传 播 预 防,接 触 传 播 预 防,庄臣全方位预防控制方案,revention and Control rocedures,做好H1N1大流行预防和控制措施，包括: Following reventive measures should be observed: 注重个人卫生 Enhanced ersonal hygiene with frequent hand-washing 环境卫生控制 Enhanced environmental
6、hygiene 合理使用个人防护用品 Rational use of ersonal rotective equiments 监测体温 Body Temerature monitoring,庄臣H1N1预防控制预案,ersonal Hygiene is Best Tool！,健康生活：均衡饮食、注意休息、规律运动、戒烟 Healthy life style: balanced diet, adequate rest, regular exercise &am; smoking cessation 打喷嚏或咳嗽時应用紙巾掩口鼻 Cover your nose &am; mouth with a
7、tissue when you cough/sneeze 用过的纸巾须妥善弃置 roerly discard the tissue in the trash after using 不要与他人共用毛巾 Do not share towels with others 避免接触眼、鼻、口，病毒通常由此途径传播。 Avoid touching your eyes, nose or mouth The virus can sread this way 尽量避免和病人接触。 Try to avoid close contact with sick eole,注意个人卫生,保持双手清洁是重要的预防方法 K
8、eeing your hands clean is the most essential revention 用正确的方法手 Wash your hands in the right way 使用温和的消毒手液并彻底过水 Use a mild disinfectant soa，rinse thoroughly 在某些没有水的场所，使用免过水手液，如丝洁免过水除菌手液 In the event that water is not available, you can use Soft Care Med (alcohol based) for disinfection,手部卫生控制,经常手是个人卫
9、生控制中最关键的！,当进入公共场所或设施时，请主动用免过水手液手 When Entry ublic Area, Wash hands with no rinse hand soa 推荐产品： 丝洁手除菌凝露（免过水） Soft Care antibacterial gel 丝洁免过水除菌手液 Soft Care Med Hand Soa,在接触了潜在污染的表面或口鼻眼的分泌物后，需经常手， 最好选用有抗菌功能的手液。 Always wash hands after touching otential contaminated surfaces or after contact with sec
10、retions from nose, mouth and eyes 推荐产品： 丝洁除菌手液 Soft Care Bac Hand Soa 强诺牌抗菌手 JonClean Handsoa,庄臣手部卫生控制建议,何时手？,When wash hands?,进厨房时 Enter the Kitchen Room 上厕所后 After using the washroom 吃东西后 After eating 打喷嚏后 After sneezing 接触垃圾后 After touching junk,抽烟后 After smoking 清洁后 After cleaning 触摸嘴巴后 After to
11、uching mouth 接触钱后 After touching money 在生的和熟的食品之间 Between Fresh &am; cooked foods,正确的手流程强诺抗菌手液,Recommended roer Hand Wash rocedure- with Jonclean Handsoa,正确的手部消毒流程丝洁免过水除菌手液,Recommended Hand Sanitizing rocedures- With Soft Care Med (alcohol based),规范的清洁消毒可以有效减少交叉感染 Standard sanitation rocedures can r
12、educe the risk of cross contamination effectively 尽可能的经常打开窗户，保持空气流通 Try to kee windows oen，Ensure good ventilation 经常清洁和维护通风系统，必要时可以采用循环空气消毒机进行空气消毒。 Ensure roer functioning of the ventilation system by frequent maintenance ,cleaning, and disinfectant when necessary 甲型H1N1病毒比一般的病毒更容易摧毁 正确的清洁和消毒可以有效杀灭
13、该病毒。 The swine flu H1N1 virus is more simle to destroy than many viruses。 roer cleaning and disinfect can kill the it effectively,环境卫生,Environmental Hygiene Control,保持环境清洁 Kee the environment clean,经常被人触摸的物件和地方应每日最少清洁消毒一次 Clean and disinfect at least once a day facilities or articles frequently touc
14、hed by eole 被分泌物/排泄物弄污的地方/物件，应立即清洁消毒 Immediately clean and disinfect facilities or articles contaminated with human secretion or excretion 一次性使用的物品开启后绝不可再供他人使用，应适当地包裹和扔掉 Do not recycle disosable articles after use Instead, wra and discard them roerly 多次使用的物品在供客人使用前必须严格清洁和消毒 Always strictly clean and
15、 disinfect reusable articles before roviding to the guests,保持手间清洁，通风良好 Kee toilets clean and well-ventilated,根据卫生状况，安排清洁消毒数次，但不可少于每日一次 Cleaning and disinfection should be done according to sanitary conditions, but no less than once a day 确保卫生间内备有肥皂、手液，一次性的纸巾或者干手设备等 rovide every toilet with liquid so
16、a &am; disosable tissues or hand dryers 切忌提供公用毛巾 Never rovide towels for ublic use,垃圾处理 Waste Disosal,roer disosal of all waste is critical 正确地处理垃圾至关重要 All waste roducts should be disosed of immediately 所有垃圾必须及时处理 Wie all surfaces with disinfectant (and rinse if a food contact surface) 用消毒液擦拭所有表面 (如果是直接接触食物的表面，请以饮用水过) lastic bags should
