《莎士比亚名言佳句》由会员分享，可在线阅读，更多相关《莎士比亚名言佳句（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、莎士比亚名言佳句 To be or not to be, that is the question. (Hamlet) 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。 Frailty, thy name is woman! (Hamlet) 弱者，你的名字是女人。 Better a witty fool than a foolish wit. (Twelfth Night) 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。 In delay there lies no plenty, Then come kiss me, sweet and twenty, Youths a stuff that will not e
2、ndure. (Twelfth Night) 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。 To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on . (Othelllo) 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会招致新的灾祸。 My only love sprung from my only hate. (Romeo and Juliet) 我的恨灰中燃起了爱火融融。 The quality of mercy is not straind. (The merchant of Ve
3、nice) 慈悲不是能强求的。 All that glitters is not gold. （The Merchant of Venice） 闪光的不一定是金子。 Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once. (Julius Caesar) 懦夫一生死多次；勇者一生死一回。 Sonnet 18 Shall I compare thee to a summers day? 能不能让我把你比作夏日？ Thou art more lovely and more tempe
4、rate; 你可是更加温和，更加可爱； Rough winds do shake the darling buds of May; 狂风会吹落五月的好花儿， And summers lease hath all too short a date; 夏季的生命未免结束得太快 Sometimes too hot the eye of heaven shines; 有时候苍天的巨眼照得太热 And often is his gold complexion dimmed; 他那金彩的脸色也会被遮暗； And every fair from fair sometimes declines; 每一样美总会
5、离开美而凋落； By chance or natures changing course,untrim 被时机或自然的代谢所摧残； But thy eternal summer shall not fade 但你永久的夏天决不会凋枯 Nor lose possession of that fair thou owst; 你永远不会失去你美你仪态； Nor shall Death brag thou wanderst in his shad 死神夸不着你在他影子里踯躅 When in eternal lines to time thou growst 你将在不朽的诗中与时间同在； So long as men can breathe or eyes can see, 只要人类在呼吸，眼睛看得见 So long lives this, and this gives life to thee. 我这诗就活着，使你的生命绵延。
