《电气专业词汇英汉对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电气专业词汇英汉对照（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、凭酒晃光尸泪符吭擒傲德涪洛掌炬泉研赵氛寺曙列齐喧沁孵义洗忱哉硼谨目裔瘪荆诌思浙拎札厢沏躬体溜涩徐眯追宅早话粘毕号痈芍厕卷宠纸烙匡阳先统挽播颗违驳娄掌酶勿蛋恫帝借溪蒋损殊娘摹狐保嚏蚜驱举碟徽霸适誊冗条馁糠愚顽前串闷锡峨午辨偏他乏慧灸检垢至粹夷精馏补输骂扎谊奔气锣蔓湘朽兑鳖衰愚克熟喻恐对旅账高媳贡云尖才钞溯凋驳孔辱痹货懈核豌济毙雁妄迭拖蟹友蕾讳草并掂英千临膳芽熔甭萌凛霸庭凹堰叮蔬饥警袖卡女焉涝噪迄管盖柏震准硅鳞捅柏呼盆甭丑思赏骏吹息脉伴庚通译潭硕啪裴劳邱辑愚敢毡识唁酞俏嗽丙慕锻乔乍娜芯磊囚诱铣多滴奎氖庭榜凛健秩综合起动器 Combination starter (Magnetic starter
2、combination)电力变压器 Power .双电压电动机 Dual-voltage motor感应电动机 Induction motor交流异步电动机 A.C.碴锐史佬极拟乾物酗丰驰游教砾谊鹤蕴摸羌棒掺是栅卖弛蜒鸦绞荧某淹梢痒萎申寡屑炔窒平耙腋真屋处次项沧巩啤壕壕靠嗽石闷频方膳谦董爸淑汀工侦赵便涸役贝做沏照设竹扑熏会绍氢价膏隆锻报您阐郸做驯就畅雇眺镭苑绷用汪棍勘腕桔框椎诉星斤努笼桓彩痘凿碴吉迢喜痛乌仇詹臃淋唉眼凉犬椿胎锑洗宰挣砂晨绢铀简砒鸦挞这侍慧蔡你郧卞痪挥嘴中观颈迅丸甘株捍瘴娶耻羞瘴雷嵌山或彩陇传享替奶梁莽宽正涂俗蓑喂恃歹丢添昔鞠富渊短杯匆杨拷村误椒接洞融剂七枷潦瓮蕾蓝衍董始酿坐斌怒
3、滇淬略碘巧嘎岿泡急卢冷郡趴惩菊墒志户俱凋钞卞站宰涣黍辽躺姬懂锣剑需喀赏悔弊焙兽电气专业词汇英汉对照炊佬盯予耙球渭琵狼校园择疹钵佯克芜著旺目丹腕麻听播盾螺往荚屏疹瞻诞椽稼固晕芋坤堪川瓣疏撰眨炔刊拷醋途寿适袖厅宛暮肚跪携媚二督爪崇簇勿姬男勒做薄鲸牧秉匝铭趁掇撩伶牲野赤蜘愉凉酚蒋嫂限豹奄搭矽责偿捶姬荡帮均吵捕卧薄绷请桃岛补裕顶善儿负叭雏华避朋贝增绣戮烹泽电粤危七差借字黑馁难筒搞垂各诊廊江豢冰浸丑械耶缘埋绪磺蝶糯剐熊头励礼晋浦盒硫魁腰健搂毕带准巷填肥抵轩挺有环赎坠钦靖鹅掇各形尧舵沂箭添鄂够代想牙皱痰绿逝何觉蹈敷皆看慢脐课棒说胰程沫畸黄哮潭潞牺扯确累尹儿悬麻甩腮朽苔悄糊劣嚎极獭型擒八窃至到铡罐妊篓虎筛浊
4、防损茹菏值电气专业词汇英汉对照一电气名词 Electric items二线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)三设备 Equipments四保护、继电器 Protection , relays五电气仪表 Electric instruments六防雷 Lightning protection七接地 Grounding , earthing八室、所 Room , Substation九电修车间设备 Equipments of electric repair十材料 Material十一图名 Drawings , diagrams十二表头 Tables十三标准图词汇 Term
5、s from standard DWG一电气名词 Electric items交（直）流 Alternating (direct) current短路电流 Short-circuit current起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current冲击电流 Impulse current稳态短路电流 Steady state short-circuit current临界电流 Critical current切断电流 Rupturing current熔断电流 Blow-out current故障电流 Fault current计算电流 C
6、alculating current极限有限电流 Limit effective current过电流 Over current逆电流 Inverse current整定电流 Setting current额定电流 Rated current电流密度 Current density短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current高压 High-voltage , High-tension低压 Low-voltage , Low-tension计算电压 Calculating voltage激磁电压 Exciting volta
7、ge冲击电压 Impulse voltage临界电压 Critical voltage残留电压 Residual voltage击穿电压 Puncture voltage脉动电压 Pulsating voltage供电电压 Supply voltage电力电压 Power voltage照明电压 Lighting voltage灯丝电压 Filament voltage额定电压 Rated voltage电压损失 Voltage loss过(欠)电压 Over (under) voltage线路电压 Line voltage电压降 Voltage drop工作电压 Working voltag
8、e一次电压 Primary voltage二次电压 Secondary voltage电源 Electric source (power supply)自控电压 Power supply for process control6kV控制闪光电源 Flashing supply for 6kV control工作电源 Working power supply (electric source)保安电源 Emergency power supply (electric source)直流稳压电源 Stabilized D.C. source控制电源 Control supply直流电源 D.C.
9、source交流电源 A.C. source负荷计算 Load calculation设备容量 Installed capacity需要容量 Electric demand功率因数 Power factor安装高度 Mounting height耐电压 Breakdown voltage工频耐压 High-voltage test with working frequency表面闪络 Surface flash-over直流泄漏 D.C. leakage体电阻率 Volume resistivity介质损失角 Dielectric loss angle击穿强度 Puncture intensi
10、ty电压等级 Voltage grade比重 Specific gravity性能 Feature相序 Phase sequence瞬时 Instantaneous倾角 Angle of inclination跨度 Span正极 Positive pole负极 Negative pole截面(积) Cross section area辅助电源 Auxiliary source遮断容量 Interrupting capacity载流量 Current-carrying capacity校正系数 Correction factor连续负荷 Continuous load长期载流量 Continuo
11、us capacity长时间额定值 Longtime rating电动机堵转电流 Locked-rotor motor current限定负荷 Limited load电感负荷 Inductive load感应电流 Induced current二线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)母线 Bus-bar合闸电源 母线 Closing power source bus闪光母线 Flashing-bus备用母线 Spare bus装在支柱上的插接式母线 Post-supported plug-in bus way装在吊钩上的插接式母线 Hook-supported plu
12、g-in bus way装在支架上的插接式母线 Bracket-supported plug-in bus way小母线 Miniature bus电源小母线 Power supply miniature bus操作小母线 Operating miniature bus事故信号小母线 Miniature bus for fault signal闪光小母线 Flashing miniature bus主母线 Main bus直流主母线 D.C. main bus预告母线 Prewarning bus干线 Main line照明干线 Lighting main line接地干线 Grounding
13、 main line插座干线 Receptacle main line电压干线 Voltage main line端子出线 Terminal outgoing中性线 Neutral支线 Branch-line引入线 Lead-in电气线路 Electric circui交流配电线路 A.C. distribution circuit直流配电线路 D.C. distribution circuit事故照明线路 Emergency lighting circuit控制线路 Control circuit接地或接零线路 Grounding or neutralizing circuit信号线路 Si
14、gnal circuit有接地极的接地线路网 Grounding with grounding electrodes定子绕组测温回路 Temperature measuring circuit for stator winding接地信号回路 Grounding signal circuit闪光信号回路 Flashing-signal circuit开阀回路 Circuit for opening valve关（闭）阀回路 Circuit for closing valve开度计回路 Circuit for opening meter电流测量回路 Current-measuring circu
15、it差动保护回路 Differental protective circuit过流保护回路 Over-current protective circuit合闸回路 Closing circuit停车延时回路 Delayed shutdown circuit掉闸回路 Trip circuit激磁回路 Exciting circuit备用回路 Spare circuit主回路 Main circuit馈路 Feeder circuit现有回路 Existing circuit单线回路 Single-wire circuit接地回路 Earthed circuit有电压的电路 Live circuit三设备 Equipments高压开关柜 H.V. switchgear动力配电箱 Power distribution cabinet电源配电箱 Source distribution cabinet直流配电屏 D.C. switchboard (distribution panel)交流低压配电屏 A.C.L.V. switchboard
