《莎士比亚名言人生》由会员分享，可在线阅读，更多相关《莎士比亚名言人生（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Life,1. All the worlds a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts. 2. Love all, trust a few, do wrong to none. 3. Out, out, brief candle, life is but a walking shadow.,Life,4. To be or not to be: that is a qu
2、estion. 5. Do not , for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect . 6. This above all: to thine self be true. 7. Some rise by sin, and some by virtue fall.,Life,8. Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious an
3、d calumniating time. 9. O, how bitter a thing it is to look into happiness through another mans eyes!,Life,10. There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. 11. Theres a special providence in the fall of a sparrow.,Life,1. All the worlds a stage, and all
4、the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts. 世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。,Life,2. Love all, trust a few, do wrong to none. 对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。 3. Out, out, brief candle, life is but a walki
5、ng shadow. 熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。,Life,4. To be or not to be: that is a question. 生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。 5. Do not , for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。,Life,6. This above all: to thine self be true. 最重要的是，你必须对自己忠实。 7. Some rise by sin, and some by virtue
6、fall. 有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。,Life,8. Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. 美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。,Life,9. O, how bitter a thing it is to look into happiness through another mans eyes! 唉！从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚！,Life,10. There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. (Hamlet 1.5) 天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。 哈姆雷特,Life,11. Theres a special providence in the fall of a sparrow. (Hamlet 5.2) 一只麻雀的生死都是命运预先注定的。,
