《谈中国诗定稿》ppt课件

《《谈中国诗定稿》ppt课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《谈中国诗定稿》ppt课件（62页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、谈 中 国 诗,钱 钟 书,回肠荡气：荡：动摇；回：回转；形容文 章、乐曲十分婉转动人。 吞言咽理：指不敢声张和申辩。 尖刻斩截：文中指尖锐深刻干脆利落。 诗心：文中指诗歌表达的内容，跟“诗体”（诗歌的艺术形式）相对。,补充注释,笼统ln 精髓su 羡妒 梵文fn 轻鸢yun剪掠 蹙c颦pn 撩人lio 慨ki叹 饶恕sh 叫嚣xio,请你谈谈中国人的形象。,“黄色的脸黑色的眼不变是笑容 。” 刘德华,那么欧洲人呢?,黄头发， 蓝眼睛， 白皮肤。,在回答这两个问题时运用了什么思维方式?,人们对事物的认识往往是从把握其特点开始的，但如何去把握其特点，这就需要一定的方法，比较法是运用最普遍的一种。

2、,比较思维,拜新月/李端 开帘见新月， 即便下阶拜。 细语人不闻， 北风吹罗带。 少女的祈祷/德里尔克 瞧，我们的日子多么局促/夜晚的闺房令人生畏/我们全都那样笨拙地/想攀取那红色的蔷薇。/玛丽亚，你要温柔地对待我们，/我们是靠你的血才开出的花，/只有你才能知道，/憧憬之心使我们多么难过,月夜 杜甫,今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干？,我的情人的消息 在春花中传布。 它把旧曲带到我的心上。 我的心忽然披上 翼望的绿叶。 我的情人没有来， 但是她的摩抚在我的发上， 她的声音在四月的低唱中从芬芳的田野上传来。 她的凝望是在天空中，

3、 但是她的眼睛在哪里？ 她的亲吻是在空气里， 但是她的嘴唇又是在哪里？,泰戈尔,初步感知,中国诗和西方诗的不同之处 篇幅、语言的暗示与直白、风格不同。 相同之处 内容、意境。,钱钟书玩转中西文化魔术师,年月日出生于江苏无锡县。 年，周岁抓周，抓了一本书，父亲为他正式取名“钟书”。 年，入无锡东林小学。父亲为钱钟书改字“默存”，要他少说话。 年，考入清华大学外文系。报考时，数学成绩不及格，因中英文成绩特优，被破格录取。 年，以第一名成绩考取英国庚子赔款公费留学生，赴英国牛津大学埃克塞特学院英文系留学。与杨绛结婚，同船赴英。,，任清华大学外文系教授，并负责外文研究所事宜。 年，“文化大革命”爆发。

4、钱钟书、杨绛均被“揪出”作为“资产阶级学术权威”，经受了冲击。有人写大字报诬陷钱钟书轻蔑领袖著作，钱钟书、杨绛用事实澄清了诬陷。 年，全国家电视台拍摄中国当代文化名人，钱钟书为首批人之一，但他谢绝拍摄。 年月日，因病在北京逝世。当晚，江泽民总书记亲自给钱先生的夫人杨绛打电话，对钱先生的逝世表示深切哀悼。在翌日新华社播出的新闻通稿中，出现“永垂不朽”字样。,著作书目,写在人生边上(散文集) 1941 人.兽.鬼(短篇小说集) 1946 围城(长篇小说) 1947 谈艺录(诗话) 1948 管锥篇(1-4册，文论) 1979 七缀集(文论集) 1985,本文发表于1945年12月，收入钱钟书散文（

5、浙江文艺出版社1997年版）。原稿为英文，是他1945年12月6日在上海对美国人的演讲，后节译为中文。,钱钟书先生在观察中西文化事物时，总是表现出一种清醒的头脑和一种深刻的洞察力。他不拒绝任何一种理论学说，也不盲从任何一个权威。他毕生致力于确定中国文学艺术在世界文学艺术宫殿中的适当位置，从而促使中国文学艺术走向世界，加入到世界文学艺术的总的格局中去。为此，他既深刻地阐发了中国文化精神的深厚意蕴和独特价值，也恰切地指出了其历史局限性和地域局限性。他既批评中国人由于某些幻觉而对本土文化的妄自尊大，又毫不留情地横扫了西方人由于无知而以欧美文化为中心的偏见。钱著对于推进中外文化的交流，对于使中国人了解

6、西方的学术，使西方人了解中国的文化，起了很好的作用。本文就是这样的作品。,题目解说,1、作者论诗的根本立场是什么？ 2、中国诗的一般发展特点及其规律是什 么？ 3、中国诗的具体特点是什么？ 4、作者的结论是什么？,阅读文章，思考问题：,理清文章思路,1、作者论诗的根本立场是什么?,中国诗讲求抒情性并一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。,比较文学,2、中国诗的一般发展特点及其规律是什么？,(1),(2),（1）讲求篇幅短小，“诗体”配适“诗心”的需要；,3、中国诗的具体特点是什么？,（2）富于暗示性；,（3）笔力轻淡，词气安和；,（4）社交诗特别多，宗教诗几乎没有。,4、作者通过比

7、较中西诗的异同，结论是什么？（8）,中国诗没有特别“中国”的地方。,(3-7),整体感知，把握文意,思路和结构: 第一部分(第l段)：交代作者论诗的根本立场。 第二部分(第2段)：从整体上论述了中国诗的一般发展特点及其规律。 第三部分(3-7段)：重点论述中国诗的各个特点。 第四部分(第8段)：作者运用比喻的修辞手法说明论诗不应该采取“本位主义”,应该通过比较的方式才能够更深刻的感受本国的诗歌.,内容分析（布局谋篇）,谈中国诗,方法：,特点,发展：早熟,篇幅：短小,技巧：富于暗示,风格：笔力清淡 词气平和,结论： 反对中西文化本位， 中外诗互相影响，共同发展,形式异,内容同,比较,比较文学,内

8、容：无甚差异,第二课时,中西诗有什么异同点？,问 题 探 究（一）,谈中国诗,比较文学之观点,特点一,发展,外：,史诗戏剧诗抒情诗,中：,特点二,篇幅,特点三,韵味,特点四,风格,特点五,内容,抒情诗戏剧诗史诗（无）,史诗可分三类：创世史诗，迁徙史诗，英雄史诗。英雄史诗是典型的“史诗”（Epic）。在古希腊，“英雄”（Hero）这个词有三层意思：半人半神，悲剧和史诗的“主角”“统治者”。以他们为中心的长篇叙事诗就是“史诗”。,中国著名的三大史诗（藏族的格萨尔王传、蒙古族的江格尔、柯尔克孜族的玛纳斯），结构宏伟，情节曲折，内涵丰富，都是几十万诗行的鸿篇巨制，可以当之无愧地跻身人类最伟大的史诗之列

9、。,理解：“中国人的心地里，没有地心吸力那回事，一跳就高升上去。梵文的百喻经说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层，中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁，这因为中国人聪明，流毒无穷地聪明。 ”,“中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁”一句中，“中国的艺术”和“思想体构”分别指此段中的什么？并结合全段体会这句话的含义。,中国的艺术指诗歌和绘画；思想体构指哲学（逻辑和辩证法）。,这句话是作者对中国的艺术和思想体构的一种评价，指出了中国艺术和思想体构一蹴而至崇高的境界而又缺乏坚实的基础。,这句话有两层意思：一是借梵文的百喻经阐释中国的艺术和思想体构上的缺欠，旨在批评；二是点

10、明造成这种缺欠的根本原因。“一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层”这样的建筑物就是“飘飘凌云的空中楼阁”，作者以此作喻，批评中国的艺术和思想体构缺乏严密的逻辑性，往往脱离客观实际，没有坚实的基础，其结果必定影响艺术的健康、稳定地发展。这个批评是相当尖锐的，比喻中透出了强烈的讽刺意味。句中“聪明”一词是反语，是没有掌握艺术创作规律只凭臆断从事的思想方法。所渭的“聪明”不过是自欺欺人。“流毒无穷地聪明”，一针见血地指出了上述思想方法的危害一一错误的东西长期得不到批评、抵制，反倒堂而皇之地沿传下去，贻害无穷。,谈中国诗,比较文学之观点,特点一,发展,外：,史诗戏剧诗抒情诗,中：,特点二,篇幅,

11、特点三,韵味,特点四,风格,特点五,内容,抒情诗戏剧诗史诗（无）,外：,中：,诗的篇幅愈短愈妙,文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟,“中国诗是文艺欣赏里的闪电战。”“中国长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠。” “闪电战”“轻鸢剪掠”指的是什么？,“闪电战”“轻鸢剪掠”都比喻中国诗短，可以一会儿读完。,“鞋子形成了脚，脚也形成了鞋子”是什么修辞手法，具体含义是什么？,“鞋子”“脚”分别比喻中国诗不允许一字两次押韵的禁律和中国诗的篇幅。 押韵的禁律限制了中国诗的篇幅，而篇幅的短小也形成了中国诗的特点。形象地表明了诗歌形式和内容的关系。,解释“诗体也许正是诗心的产物，适配诗心的需要。”的含义。,诗心在文

12、中指诗歌表达的内容，跟“诗体”（诗歌的艺术形式）相对。,怎样理解“我们要看得远些，每把眉眼颦蹙。”,“看得远”指悠远的意味，“每把眉眼颦蹙”指把诗的篇幅弄短。,中国诗人要使你从“易尽”里望见了“无垠”。根据文意解释“易尽”和“无垠”的含义。,短小的篇幅,悠远的意味,谈中国诗,比较文学之观点,特点一,发展,外：,史诗戏剧诗抒情诗,中：,特点二,篇幅,特点三,韵味,特点四,风格,特点五,内容,抒情诗戏剧诗史诗（无）,外：,中：,诗的篇幅愈短愈妙,文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟,外：,中：,听不见的音乐更美,言有尽而意无穷,“我愿意换个说法，说这是 怀孕的静默。”,“怀孕的静默”喻中国诗“言有

13、尽而意无穷”，“状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外”。 “怀孕”指有所包含，内蕴丰厚。,“怀孕的静默“引用了那些人的话？,魏尔兰,空泛联接着确切。,济慈,听不见的更美,白居易,此时无声胜有声,解识无声弦指妙,王士桢,陶渊明,欲辨已忘言,淡然离言说，悟悦心自足,柳宗元,李白,不知心恨谁,云深不知处,贾岛,可是何处是去年的雪呢,维荣,余人安在哉,鲍照,王勃,阁中帝子今何在，槛外长江空自流,明年花开人谁在,刘希夷,同来玩月人何在,春去也，人何处；人去也，春何处,赵嘏,就是有也不像从前那样美了。,莎士比亚,拜伦,他们在何处？你在何处？,用精细确定的形式表达不可名（明）言的境界。,“那灰色的歌曲

14、，空泛连接着确切。”的含义,中国诗歌“富于暗示”，有哪几种具体表现形式？根据文意作简要回答。,语言文字中包含无穷 诗意不了了之 问而不答，以问为答,问而不答，以问为答，给你一个回肠荡气的没有下落，吞言咽理的没有下文。余下的只是静默沉挚于涕泪和叹息的静默。,此句意在说中国诗的意蕴很悠远，但其表达风格却十分平和。,谈中国诗,比较文学之观点,特点一,发展,外：,史诗戏剧诗抒情诗,中：,特点二,篇幅,特点三,韵味,特点四,风格,特点五,内容,抒情诗戏剧诗史诗（无）,外：,中：,诗的篇幅愈短愈妙,文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟,外：,中：,听不见的音乐更美,言有尽而意无穷,外：,中：,有拔木转石的

15、的兽力和惊天动地的神威,笔力轻淡，词气安和像良心的声音又静又细,“中国诗的比重确低于西洋诗，好比蛛丝网之于钢丝网。西洋诗的音调像乐队合奏，而中国诗音调比较单薄，只像吹着芦管”,“比重”在这里指诗所承载的内容以及诗所用的篇幅和诗的音调的总和。,西洋读者也觉得中国诗笔力轻淡，词气安和。,中心句,作者认为“中国诗笔力轻淡，词气安和”，与哪两点原因有关？,（1）跟语言的本质有关。 （2）中国诗人对于叫嚣和呐喊素来视为低品。,“并且是谈话，不是演讲，像良心的声音又静又细。”,此句的“谈话”“演讲”分别比喻中国诗的斯文和西洋诗的狂放。“像良心的声音”这个比喻充分写出了中国诗无声胜有声的特点。,谈中国诗,比较文学之观点,特点一,发展,外：,史诗戏剧诗抒情诗,中：,特点二,篇幅,特点三,韵味,特点四,风格,特点五,内容,抒情诗戏剧诗史诗（无）,外：,中：,诗的篇幅愈短愈妙,文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟,外：,中：,听不见的音乐更美,言有尽而意无穷,外：,中：,有拔木转石的的兽力和惊天动地的神威,笔力轻淡，词气安和像良心的声音又静又细,外：,中：,中西诗不但内容相同，并且作风也暗合。,中国诗和西洋诗在内容上无甚差异,中国诗跟西洋诗在内容上无甚差异；中国社交诗特别多，宗教诗几乎没有。,例子：外国也有中国田园诗同