136 介介绍绍 . 138 1 安安全全须须知知 . 137 2 专专用用闪闪光光功功能能 . 138 3 闪闪光光灯灯使使用用前前的的准准备备工工作作 . 139 3.1 安装闪光灯 . 139 3.2 电源 140 3.3 开启和关闭闪光灯. 141 3.4 选择菜单 141 3.5 INFO（信息） 142 3.6 闪关灯 Auto Off（自动关闭） . 142 4 闪闪光光灯灯上上的的 LED 显显示示 . 144 4.1 闪光灯准备就绪指示. 144 4.2 正确的曝光指示 144 5 显显示示器器上上的的信信息息 . 144 5.1 闪光模式的显示 145 5.2 闪光范围显示 145 6 闪闪光光模模式式 . 146 6.1 P TTL-闪光模式（ 146 6.2 自动 P TTL 补充闪光模式 147 在闪光灯上没有任何关于自动 P TTL 补充闪光的设置或显示 148 6.3 手动闪光模式 148 6.4 自动高速同步（HSS） . 149 6.5 局部光束模式 150 7 手手动动闪闪光光曝曝光光补补偿偿 . 151 8 特特殊殊功功能能 . 152 8.1 电动变焦灯头（“Zoom”） . 152 9 无无线线闪闪光光模模式式 . 155 9.1 主控闪光模式 155 9.1.1 主控闪光模式设置 155 9.1.2 在主控闪光灯上设置曝光补偿（EV） 156 9.1.3 遥控通道设置 . 156 9.2 主控信号控制模式 157 9.2.1 主控信号控制模式设置 . 157 9.3 从属闪光遥控模式 157 9.3.1 从属闪光遥控模式设置 . 158 9.3.2 设置从属通道 . 158 9.3.3 设置从属模式 158 9.3.4 设置部分光量输出补偿 . 159 9.4 遥控闪光测试 . 159 9.5 SERVO（光控）模式 . 160 9.5.1 设置光控闪光模式 . 160 9.5.2 预闪光抑制或同步设置 . 160 9.5.3 光控模式部分光量输出设置 . 161 9.5.4 学习功能 . 161 9.5.5 光控闪光模式关闭 . 162 10 选选项项菜菜单单 . 163 10.1 模拟闪光光线 163 10.2 变焦模式 163 10.2.1 延伸变焦模式 . 163 10.2.2 局部照明变焦模式 164 10.2.3 标准变焦模式 . 165 10.2.4 拍摄格式调整（变焦尺寸） . 10.3 AF BEAM（自动对焦辅助光线） 166 10.4 对比控制 167 10.5 第 2 帘幕同步（REAR 后帘） . 168 10.6 锁定/解锁 169 10.7 以 m（米）或英尺（ft）为单位的范围显示 . 169 11 闪闪光光技技术术 . 170 - 1 - 介绍介绍 . 3 1 安全须知安全须知 . 4 2 专用闪光功能专用闪光功能 . 5 3 闪光灯使用前的准备工作闪光灯使用前的准备工作 . 6 3.1 安装闪光灯…………………………………………………………6 3.2 电源…………………………………………………………………7 3.3 开启和关闭闪光灯 …………………………………………………8 3.4 选择菜单 ……………………………………………………………8 3.5 INFO（信息）………………………………………………………9 3.6 闪关灯 Auto Off（自动关闭）………………………………………9 4 闪光灯上的闪光灯上的 LED 显示显示 . 11 4.1 闪光灯准备就绪指示………………………………………………11 4.2 正确的曝光指示……………………………………………………11 5 显示器上的信息显示器上的信息 . 11 5.1 闪光模式的显示……………………………………………………12 5.2 范围显示 ……………………………………………………………12 6 相机取景器中的显示相机取景器中的显示 . 13 7 闪光模式闪光模式 . 14 7.1 E TTL 和 E TTL II-闪光模式………………………………………14 7.2 自动 E TTL 补充闪光模式…………………………………………15 7.3 手动闪光模式 ………………………………………………………15 7.4 自动高速同步（HSS）………………………………………………16 8 手动闪光曝光补偿手动闪光曝光补偿 . 17 9 特殊功能特殊功能 . 18 9.1 变焦灯头（“Zoom”）………………………………………………19 10 无线闪光模式无线闪光模式 . 22 10.1 主控光模式设置…………………………………………………23 10.1.1 主控光模式设置…………………………………………………23 10.1.2 在主控闪光灯上设置闪光模式…………………………………24 10.1.3 在主控闪光灯上设置 TTL 模式下的曝光补偿 （EV） …………24 10.1.4 在主控闪光灯上设置闪光灯组的照明条件……………………25 10.1.4.1 在主控闪光灯上设置闪光灯A组+B的照明条件……………25 10.1.4.2 在主控闪光灯上设置闪光灯 C 组的曝光补偿（EV）………26 10.1.5 在主控闪光灯上设置M模式下的部分光量输出………………26 10.1.6 遥控通道设置……………………………………………………27 10.2 遥控从属闪光模式………………………………………………27 10.2.1 遥控从属闪光模式设置…………………………………………28 10.2.2 设置从属通道……………………………………………………28 10.2.3 设置从属组………………………………………………………29 10.3 测试遥控闪光模式………………………………………………29 10.4 SERVO（光控）模式………………………………………………30 10.4.1 设置光控闪光模式………………………………………………30 10.4.2 预闪光抑制或同步设置…………………………………………30 10.4.3 光控模式部分光量输出设置……………………………………31 10.4.4 学习功能…………………………………………………………31 10.4.5 光控闪光模式关闭………………………………………………32 11 选项菜单选项菜单 . 33 11.1 模拟闪光光线………………………………………………………33 11.2 变焦模式……………………………………………………………33 11.2.1 延伸变焦模式……………………………………………………33 11.2.2 点变焦模式 ………………………………………………………34 11.2.3 标准变焦模式……………………………………………………35 11.2.4 拍摄格式调整（变焦尺寸）……………………………………35 11.3 第 2 帘幕同步（REAR 后帘）……………………………………36 11.4 AF BEAMAF BEAM （自动对焦辅助光束）……………………37 11.5 锁定/解锁…………………………………………………………38 11.6 以 m（米）或英尺（ft）为单位的范围显示……………………38 12 闪光技术闪光技术 . 38 12.1 反弹闪光…………………………………………………………38 12.2 灯头反射卡………………………………………………………39 - 2 - 12.3 闪光曝光记忆 FE…………………………………………………39 13 闪光同步闪光同步 . 40 13.1 自动闪光同步速度控制…………………………………………40 13.2 正常同步…………………………………………………………40 13.3 慢速同步（SLOW）………………………………………………40 14 触摸屏设置触摸屏设置 . 41 14.1 对比度……………………………………………………………41 14.2 亮度………………………………………………………………42 14.3 旋转………………………………………………………………42 15 维护保养维护保养 . 43 15.1 固件升级…………………………………………………………43 15.2 调适闪光电容……………………………………………………43 15.3 复位………………………………………………………………43 16 故障排除故障排除 . 44 17 技术数据技术数据 . 46 18 选购件选购件 . 47 - 3 - 介绍介绍 感谢您选择了美兹（Metz）产品。
我们很荣幸为您服务想 必您已经迫不及待地要用这款闪光灯了但是，建议您使用 前先阅读本操作说明书，学习如何正确使用该闪光灯 本闪光灯适用于： 带 E-TTL 和 E-TTL-II 闪光测量系统的佳能数码相机 本闪光灯不适用于其他品牌的相机 请看本手册末页的图表请看本手册末页的图表 声明声明 温馨小提示温馨小提示 注意事项注意事项 –– 注意安全！注意安全！ - 4 - 1 1 安全须知安全须知 本闪光灯是专门设计并经授权用于摄影的 只能使用本操作手册指定并授权的电源 不得打开电池或者使之短路！ 在任何情况下，不得将电池暴露于高温之中，如直射的 阳光、明火或类似情况！ 不得将废旧电池丢弃于明火之中！ 不得使用任何有毒电池或可充电电池！ 用过的电池，应立即取出！用过的电池可能会释放出化 学品（即所谓“泄漏” ） ，因此损坏本闪光灯 不得给电池充电 闪光灯不得暴露于雨水或溅水 闪光灯不得受热和受潮！不得放于汽车的储物箱内！ 温度的急剧变化可能会导致出现冷凝现象如果出现此 类情况，应给予本闪关灯一段适应期 使用闪光灯时，在灯头窗口正前方或正上方不应该有不 透明的材料物件。
否则，强烈的能量释放可能会导致该 等物件和/或灯头窗口被烧焦或出现斑迹 在任何情况下，不得在靠近易燃气体或液体（如 石油、溶剂等）的地方使用本闪光灯爆炸危险！ 不得近距离直接对着眼睛闪光！对人或动物的眼 睛直接闪光可能导致其视网膜损害以及严重的 视力损伤，甚至永久失明！ 不得使用闪光灯给正在驾驶小汽车、公交车、自 行车、摩托车或火车的驾驶员拍照可能会干扰 驾驶员的视线，引发交通事故！ 如果外壳破损，露出内部元件，则不得再使用本 闪光灯请拿掉电池！不得接触任何内部元件 高压危险！ 在重复闪光之后，不得接触漫射片灼伤危险！ 不得自行拆装闪光灯！高压危险！只能由经授权 的维修人员进行维修 - 5 - 在一系列全功率和短时间隔的闪光(每20次连续闪 光)之后，务必暂停使用至少 3 分钟！ 在以全光输出、快速循环周期及 35mm 或更短的变 焦焦距位置进行一系列闪光操作之后， 漫射片将因 强大热能而升温 本闪光灯可以与相机内置闪光灯组合使用， 但仅在 该相机内置闪光灯能够完全升起时的情况下， 才可 以组合使用 2 2 专用闪光功能专用闪光功能 专用闪光功能是专门为指定相机系统设计的闪光功能。
根 据不同型号的相机，提供不同的闪光功能 相机取景器上的闪光灯准备就绪指示 自动闪光同步速度控制 E-TTL 闪光模式/E-TTL-II 闪光模式 自动补充闪光控制 针对 E-TTL /E-TTL-II 闪光模式的手动闪光曝光补偿 E-TTL /E-TTL-II 闪光模式的闪光曝光存储 FE 第 1 或第 2 帘幕（后帘）同步 E-TTL /E-TTL-II 和 M 闪光模式下的自动高速同步 （HSS） 自动变焦控制 延伸变焦模式 AF BEAM （自动对焦辅助光束）控制 自动照射范围指示 可编程的自动闪光模式（AUTO FLASH） E-TLL 无线遥控闪光模式。
