《贵州学士学位英语第三部分翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《贵州学士学位英语第三部分翻译（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Pare III ClozeTest1Directions: There are 10 blanks in the following passage. For each blank there are four choices marked A,B,C and D. You should choose the one that best fits into the passage. Then mark the correspondingkrispndi相应的 letter字母 on the Answer Sheet with a single ling through the center.
2、 What is your favorite color? Do you like yellow, orange, and red? If you do, you must be an optimistptmst乐天派 , a leader, and an active person who enjoys life, people and excitementiksaitmnt激动. Do you prefer更喜欢 grays and blues? Then you are probably quiet, shy and you would rather follow than lead.
3、You tend倾向 to be a pessimistpesimist悲观主义者. At least, this in what psychologistssaikldist心理学家 tell us. They tell us among other facts, that we do not choose our favorite color as we grow up we are born with our preferenceprefrns偏爱.你最喜欢什么颜色？你喜欢黄色、橙色和红色吗？如果你喜欢，你一定是个乐天派、领导者和积极享受生活者，人民和令人感到兴奋的人。你更喜欢灰色和蓝色
4、吗？那么，你很可能缄默，害羞,你宁愿被别人领导，你往往是一个悲观主义者。至少，这个心理学家告诉我们，他们告诉我们其中的事实，我们不能选择我们喜欢的颜色，因为我们长大了-我们天生的偏爱。Color do influence our moods心情 there is no doubtdaut疑问 about it. A yellow room makes most people feel more cheerfultiful欢乐的 and more relaxed than a dark green one; and a red dress brings warmthw:m温暖 and cheer
5、ti愉快 to the saddest悲伤的 winter day. On the other hand, black is depressing . A black bridge over the Thames River, near London, used to be the scenesi:n地点 of more suicidessu:isaid自杀 than any other bridge in the area until it was repainted green. The number of suicidesu:isaid,自杀 attempts immediatelyim
6、i:ditli立即 fell sharply; perhaps it would have fallen even more if the bridge had been done in pink or baby blue.颜色影响我们的情绪，毫无疑问。一个黄色的房间使大多数人觉得更快乐，比深绿色的更轻松；而红色的裙子在最悲哀的冬日也能给人带来温暖和振奋。另一方面，黑色是沮丧的。伦敦附近，在泰晤士河上的黑桥，自杀事件比在该地区其他桥更多直到它被刷成绿色。试图让自杀数量急剧下降，如果桥被刷成粉或或者淡蓝色也许甚至更多自杀将会下降Light and bright colors make peopl
7、e not only happier but also more active. It is an established fact that factory workers work better, harder, and have fewer accidents when their machines are painted orange rather than black or gray.浅色或艳丽的色彩不仅使人更加愉快也更积极向上。这是一个确定的事实,工厂工人更好的工作,努力。当他们的机器被刷成橙色事故更少，而不是黑色或灰色。1. A. attractive trktiv有吸引力B.
8、active积极的C. ingeniousindi:nis善于发明创造的D. effectiveifektiv有效的2. A. had betterB. would betterC. would rather宁愿D. have to 3. A. whatB. thatC. howD. when4. A. withB. by C. ofD. as5. A. relaxingB. being relaxedC. relaxedD. to relax6. A. depressingdipres使沮丧B. surprising spraizi惊人的C. amazing meizi惊奇的D. inter
9、esting7. A. attendanceB. attentionC. attractionD. attempts8. A. would have fallenB. world fallC. must fallD. might have fallen9. A. oddB. establishedstblt确定的C. erraticrtk不稳定D. ethicalek()l伦理的10. A. more thanB. better thanC. rather thanD. less than Test2The joy of laughing at a funny story is univers
10、alju:niv:sl普遍的, probably as old as language itself . But , what is it that makes a story or a joke funny?快乐的笑有趣的故事是普遍的,可能是因为古老的语言本身。但是，是什么让一个故事产生有趣的笑话呢？As one who had enjoyed humorhju:m幽默 since I first recognizedrekgnaiz确认 it, Ive made an attempt to explain and discuss humor with students in such di
11、verse cultures as Latin America and China. Ive done some serious thinking about funny stories. It has been a labor of love!作为一个曾经喜欢幽默的人,因为我首先认可它。我企图在拉丁美州和中国与学生在这种不同的多元文化下来解释和讨论幽默，我做了一些重要的认为有趣的故事。热爱劳动。Why is it that several students in a class will fall out of their chairs laughing after I tell a jok
12、e while the rest of the students look as if Ive just read the weather report? Obviouslybvisli显然 some people are more sensitive to humor than others. And, we recognizedrekgnaiz认识 that some people tell jokes very well while others struggle to say something funny. Weve all heard people say, “I like jok
13、es, but I cant tell one well, and I can never remember them.” Some people have a better sense of humor than others just as some people have more musical talent, mathematical talent etc. than others. A truly funny person has a joke for every occasion . A humorless person is not likely to be the most
14、popular person in a group. It is reasonableriznbl合理的 to say that the truly humoroushju:mrs幽默的 individualindividul个人的 is not only well liked, but is often the focusfuks焦点 of attention in any gathering gri聚集.为什么有的人笑得前仰后合，有的人和听天气预报一样。很明显，人们的幽默感受不一样，我们可以发现，有的人能很好的讲滑稽故事，另一些则勉为其难。一些人的幽默感好于其他人，如同有的人的音乐、数学天
15、赋好于他人一样。比其他人，一个真正有趣的人每一个场合都有笑话。一个缺少幽默感的人在一个组不可能是最受欢迎的人。合理地说,真正的幽默的个人不仅是喜欢,但往往是人们关注的聚会的焦点。Humor is alive and well, and it will persist simply because there are funny things happening every day. Some humorous people see and hear these funny things and are able to make them into funny entertaining jokes and stories.幽默的活着很好，并将持续下去,因为每天都有有趣的事情发生。一些幽默的人看到和听到这些有趣的东西，并能够使它们成为滑稽有趣的笑话和故事。1. A. of it B. itself C. of its own D. himself2. A. a decision B. an at
