《言叶之庭》由会员分享，可在线阅读，更多相关《言叶之庭（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、动画电影言葉之庭小赏在爱到来之前，只能孤单地希求。影片宣传语言葉之庭，如果不看影片不查资料的话我还真不知道是什么意思。而所谓的小赏，是由于能力的不足无法作过于专业的赏析而打的马虎眼。以下，我会将自己对这部长46分钟的动画电影中比较感兴趣的几个点做一些说明介绍。关于电影题目一个在日本出差5年的豆瓣说言葉在日语里是语言的意思，可以我观影两边以及查了更多资料以后，我更觉得是这么一个意思：言葉，是说雪野一开始给孝雄咏、后来被孝雄接出下段的万葉集那首短歌；而庭，即便不查资料我也猜得出是片中的场景那个叫新宿（御园）的公园里的日式庭院。所以被我理解的影片题目的大致意思就是咏歌的庭院，故事发生的场景。说到场景
2、，不得不提网友对新海诚作品中景色的高度褒奖，“每一帧都可以拿来做壁纸”“景色色情片”。该片大都手绘，有小部分是实景滤色，景物的真实还原度很高，让人在二维中感受到三维的效果，雨中的新宿御苑美的让人心悸。关于万葉集前面提到的那位豆瓣写的影评上有这么一个故事：前些天，看到一篇文章，说夏目漱石问他的几个学生，英文的“I love you”如何翻译成日语。学生们翻译成“私爱”之类的Google翻译体之后，夏目漱石抬头望了一下天，说，你们翻译得完全不对，如果是日本人的话，只要翻译成“今夜月色很好”，就可以了。不同于中国的敦厚沉稳大气的气场，日本的幽玄物哀闲寂在该片中表现的很透彻。那首短歌在我看来就是孝雄和
3、夏野感情的见证。两人由于各自的原因于雨天初次邂逅在新宿日式庭院的一个小亭子里，身为古文老师的27岁夏野咏给年仅15岁的一年级学生孝雄，这首短诗本来是夏野随意咏出，因正好在有隐约雷鸣的雨天，那么贴合的环境。而在最后一次见面前孝雄了解到夏野的身份接出下段，在我看来类似变相表白。据所查原文应是“雷神 小動 刺雲 雨零耶 君将留；雷神 小動 雖不零 吾将留 妹留者”，影片中翻译成中文的意思是“隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此；隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地”，再大白话一点就是”雨停了，你会留下来吗“”如果你要我留下来，我就留下来“这么个意思。关于影片中的雨如果诗是见证，那雨便是媒
4、介了。两人邂逅于雨中，感情升温在雨中，争吵发生在雨中。雨就是他们的爱情的“红娘”。“每天过着重复的生活，每天都在尝试着给自己找一个逃避现实的理由。“15岁的梦想成为制鞋师的学生孝雄每逢雨天上午的第一节课必逃；27岁的年轻古文女老师雪野也因为工作和感情的不顺心于雨天翘班。相逢便是缘，而他们的缘分又在雨中延续开来。感谢日本的梅雨天气吧，是它促成了这个于繁忙都市中难能可贵的故事！而最后的雨天的拥抱，雨过天晴。关于鞋鞋是保护，本人如是认为。孝雄：首先要为她做一双鞋，让她穿上后能够走得更多更远。雪野：训练自己独自迈出脚步，即便没有鞋子。一个想给喜欢的人保护，一个想学会独立坚强，他们都没错。在雪野家，孝雄
5、做饭，雪野泡茶，两人都感受到前所未有的幸福，这便足够。作为一个普通的电影观众，我承认，我被片中有鞋子出现的情节治愈了。关于片尾曲Rain首先我要说这首歌很好听，中文翻译的词也很美。为影片加分的音乐，让人更加忽略全篇下来不怎么引人瞩目的蓝调钢琴背景乐。就在两人互相表白的高潮中响起，让人瞬间就有飙泪的冲动！这首片尾曲真心还为这部动画电影篇幅不长做了很大的弥补。影片的结束观众是有遗憾的，两人究竟会不会在一起、会有一个让观众觉得圆满的结局吗？至少本人是那种见不得男女主人公不得善终的那类观众。而这个片尾曲让我听的认真又感动得稀里哗啦，顿时觉得结局其实没那么重要，毕竟他们有幸福的一刻不是吗？毕竟两人摊过牌
6、没有留下遗憾不是吗？毕竟那双鞋孝雄已经为雪野做出来了，而两人都学会了独自走路。而我们这些被虐到的观影大众，只有祝福，祝福他俩最终能走到一起。男男女女的故事，都市的距离，成长的迷惘。这些东西怎么说也说不完，是艺术创作的永命题。带着希望，习惯性地祝福有情人终成眷属。即便最后两人还是没能在一起，孝雄也会怀揣着这份爱恋成长成为有担当有梦想有能力温暖这个世界的好男人；雪野最终也会学会独自走路，即便没有谁的保护。15岁，27岁，他们还在成长啊。而仅以一个观众的立场而言，这部影片确实打动了我。以上，就是我的观影所得。言叶之庭片尾曲Rain 歌唱：秦基博 不动声色 无以言表 扮演温柔直到今日 所有冲动都化作
7、这雨夜鲁莽的拥抱路旁的传单和坏掉的长明灯 街角旁每个人都行色匆匆 不是你错的是我 无法掩藏住激情的我啊LADY 你包裹着雨幕 跑过空空的车站不顾大雨滂沱 不顾浑身湿透 你卷起雨花 渐行渐远小巷里的清晨总是更早到来 我要趁现在 捉住你 对你说 不要走 不要走各自仰望的天空 孤单得快要哭泣 紧握它的坚强 如今已不再但仍有心的一角 未曾改变 不愿再看到受伤的你LADY 你被雨打湿 略微凝视我双眼不顾大雨滂沱 不顾浑身湿透 我吹着口哨 追随你分明已对你了解太多 却仍会像初次争吵的夜晚时般 对你说 不要走 不要走衬衫半开 走出车站时 你的城市已只是绵绵细雨只有过完今天明天才会到来 和你不会就这样结束LADY 此刻你是否一如既往 不肯撑伞不顾大雨滂沱 不顾浑身湿透 你卷起雨花 渐行渐远小巷里的清晨总是更早到来 我要趁现在 捉住你 对你说 不要走 不要走不顾大雨滂沱 不顾浑身湿透 我吹着口哨 追随你分明已对你了解太多 却仍会像初次争吵的夜晚时般 对你说 不要走 不要走
