《遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺刘禹锡《望洞庭》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺刘禹锡《望洞庭》（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。刘禹锡望洞庭 遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。 【译文】 远看洞庭湖，湖中的君山青翠，就好像是白银的盘子里托了个小巧的青螺。 【出典】 刘禹锡 望洞庭 注： 1、 望洞庭 刘禹锡 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺。 2、注释： 洞庭：湖名，在今湖南省北部。 湖光：湖面的波光。 两：指湖光和秋月。 和：和谐。指水色与月光互相辉映。 潭面：指湖面。 镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。 山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。 白银盘：形容
2、平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。 3、译文1： 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。 译文2： 湖光秋色两相辉映，多么和谐，平静如潭水无风，迷蒙似铜镜未磨。遥望月下洞庭湖里苍翠的君山，好像在白银盘里盛放着一枚青螺。 4、刘禹锡（772842）字梦得，唐代中期诗人、文学家、哲学家、政治家，有“诗豪”之称。世称“刘宾客”刘禹锡生于嘉兴（当时属苏州），彭城(江苏徐州)或河南洛阳（有待考证），洛阳(今属河南)人。自言系出中山(今河北定县)。刘禹锡曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的
3、一员，他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马。他没有自甘沉沦，而是以积极乐观的精神进行创作，积极向民歌学习，创作了采菱行等仿民歌体诗歌。一度奉诏还京后，刘禹锡又因诗句“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”触怒新贵被贬为连州刺史。后被任命为江州刺史，在那里创作了大量的竹枝词。名句很多，广为传诵。824年夏，他写了著名的西塞山怀古：“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。”这首诗为后世的文学评论家所激赏，认为是含蕴无穷的唐诗杰作
4、。后来，几经多次调动，刘禹锡被派往苏州担任刺史。当时苏州发生水灾，饥鸿遍野。他上任以后开仓赈饥，免赋减役，很快使人民从灾害中走出，过上了安居乐业的生活。苏州人民爱戴他，感激他，就把曾在苏州担任过刺史的韦应物、白居易和他合称为“三杰”，建立了三贤堂。唐文宗也对他的政绩予以褒奖，赐给他紫金鱼袋。刘禹锡晚年回到洛阳，任太子宾客加检校礼部尚书，与朋友交游赋诗，生活闲适。死后被追赠为户部尚书。 5、望洞庭作于长庆四年（公元824年）秋，刘禹锡被贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中一次，刘禹锡转任和州经过洞庭湖，观望洞庭湖的景色而写下了此诗。 诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不
5、兴，平静秀美，分外怡人。诗人飞驰想像，以清新的笔调，生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美，勾画出一幅美丽的洞庭山水图。表现了诗人对大自然的热爱，也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。 诗从一个“望”字着眼，“水月交融”、“湖平如镜”，是近望所见；“洞庭山水”、“犹如青螺”，是遥望所得。虽都是写望中景象，差异却显而易见。近景美妙、别致；远景迷潆、奇丽。潭面如镜，湖水如盘，君山如螺。银盘与青螺相映，明月与湖光互衬，更觉情景相容、相得益彰。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠，令人美不胜收。其用词也极精到。 首句描写澄彻空明的湖水与素月青光交相辉映，俨如琼田玉鉴，是一派空灵
6、、缥缈、宁静、和谐的境界。表现出天水一色，玉字无尘的融和画面。“和”字下得工炼，表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。而且，似乎还把一种水国之夜的节奏演漾的月光与湖水吞吐的韵律，传达给读者了。 第二句描绘湖上无风，迷迷蒙蒙的湖面宛如未经磨拭的铜镜。“镜未磨”三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静、安宁温柔的景象，在月光下别具一种朦胧美。因为只有“潭面无风”，波澜不惊，湖光和秋月才能两相协调。否则，湖面狂风怒号，浊浪排空，湖光和秋月便无法辉映成趣，也就无有“两相和”可言了。 第三、四句诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然
7、一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。“白银盘里一青螺”，真是匪夷所思的妙句。此句的擅胜之处，不止表现在设譬的精警上，还表现了诗人壮阔不凡的气度和寄托了诗人高卓清奇的情致。在诗人眼里，千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻，自然凑泊，毫无矜气作色之态，这是十分难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切，把湖山的景物描写得这样高旷清超，这正是诗人性格、情操和美学趣味的反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄，没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱，极富有浪漫色彩的奇思壮采。 6、仰慕岳阳
8、楼自然始于范仲淹的岳阳楼记，中国学生大多能背诵这篇美文。还有很多脍炙人口的吟咏洞庭君山的诗句，杜甫的“昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮”最大气。而印象最深的是把君山比作女子把洞庭比作妆镜的奇思妙境，如黄庭坚雨中登岳阳的“满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟”，“未到江南先一笑，岳阳楼上对君山”的诗句，还有李白的“淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山”，雍陶的“疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心”。最奇异的是刘禹锡的诗句：“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺”，化大为小，举重若轻，写出因“远”而生的幻觉。 因此当大多人神速返乡，我等几人依然执着地寄情于山水之间，若屈子徘徊于汨罗江畔般，不过在一悲一喜之
9、间境界便相谬十万八千里了。 香妃墓前感慨情真，柳毅井旁欣羡义切。经李白杜甫畅饮处驻足，在杨幺山寨练兵地留连。因娥皇女英的传说，君山而为“君山”，因此君山一直就以阴性而引得诗人畅想？ 7、有水就有山，山水相映才是最美的风景。岳阳有名湖即洞庭湖，刘禹锡说过：“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”。洞庭湖里关于洞庭龙王的传说在岳阳是妇幼皆知，并且这个传说还跟岳阳的名山君山有着血亲的渊缘。从岳阳楼向外望去，那露出在湖面上的小岛，就是洞庭湖上有名的君山。君山又名湘山或洞庭山，与岳阳楼仅一水之隔。唐代诗人刘禹锡把“上下天光，一碧万顷”的洞庭湖，比喻作一个白色的银盘，而把俊秀的君山比喻为银盘中的一枚青螺
10、。“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。”（望洞庭）从岳阳楼上看去，这个比喻十分传神。 君山是一座长形的小岛，由72座大小山峰组成。君山虽小，名胜古迹、神话故事却美不胜收。它的传说也沾染着洞庭湖气息呢。相传在远古时代，洞庭湖中并没有岛。每当狂风大作、白浪滔天时，来往船只无处停靠，常被恶浪吞没，当地人民苦不堪言。这事引起了水下72位螺姑娘的同情。她们忍痛脱下身上的螺壳，结成一个个小岛，后来连在一起，就成了今天的君山。君山上的72峰，就是72位螺姑娘变成的。 8、眼前已是洞庭湖潋滟澄波，水天一色，浩瀚迂回，山峦突兀。更是渔帆点点，渔村夕照。噪说着洞庭湖无与伦比的美丽与魅力。此等魅力恰如推波助澜，让我心
11、旷神怡，有种心血来潮的冲动，宛如洞庭湖有种让人放下忧伤，携伊人流连湖畔，在举杯间谈笑人生，在静谧中寻找心灵的栖息地，于是找到了。就是你“洞庭湖”，她可以让人远离尘世和喧嚣，忘记明天忘记所有怅惘。 李白“且将洞庭赊月色，酣歌一夜邀渊明”，刘禹锡“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。”孟浩然“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”，杜甫“昔闻洞庭水，今上岳阳城。”让我无可厚非的爱上了八百里洞庭湖！ 今天虽然淫雨霏霏，秋风飒飒吹动了冰凉深秋的雨滴，也摇曳着我一绺绺忽清晰忽迷茫的情愫，所谓谁念西风独自凉，雨落斜窗，无处话凄凉，低迷了，凋落了。只有借此一篇洞庭湖记舒展思绪，怎奈一个“愁”字了得啊。愁的同时，这是一首我琢磨
12、了许久的诗词，是贾至邀李白遨游了洞庭湖所做，贾老有：“枫叶纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波；乘兴轻舟无近远，白云明月吊湘娥”，洞庭秋水晚来波，这一句是多么扣人心弦呀，意境优美悠长。是一种说不出的惬意与享受，我来自西北，来自陇西。就像我时若古代，我一定会喜欢胡琴一样。于是乎，我在顷刻间爱上了它。 洞庭湖衔远山，吞长江浑大气势感染了我，熏陶了我。人生需要像洞庭湖一般，从容吐纳万物，好比人生应虚怀若谷，笑看风云。庄子在逍遥游中说人生的境界有大小，他比我们想象的还要大，比我们看到的还要小。人生需要洒脱，不必与小人计较。懂得了海纳百川，有容乃大。就是一种人生境界。虚怀若谷更是一种美德，一种心态。写到这里，我给
13、自己心中放了一暴洞庭水，拙人不敢衔远山，吞长江。却也有此心矣。 9、那是秋季的一天，我来到洞庭湖边，望着这美丽的景色，我几乎看出了神。啊！真美呀。湖水清澈见底，湖底的游鱼和水藻都可以看得清清楚楚，微风拂过，水面上不时泛起几丝涟漪，与皎洁明媚的月光交相辉映，构成了一幅相得益彰的图画。 秋天，洞庭湖最热闹的季节。渔民们正忙着打鱼，有的渔民用鱼叉叉鱼；有的渔民用鱼网网鱼；还有的渔民用鱼竿钓鱼，真是五花八门，有意思极了。微波粼粼的湖面，蓝绸子般的湖水一只伸到远处的深山。远远的望去，湖面上白帆点点，一只只小船好似一片片树叶在水面上飘动。突然刮起一阵风，就可以看见一个个小浪争先恐后的向岸边涌来，可又怕有人
14、抓它似的，又马上退了回去，真是一幅迷人的画卷。在皓月银辉的洞庭湖显得更加迷人，青翠的群山，清澈的湖水，浑然一体，远望，就如同在白色的银盘中放了一颗小巧玲珑青螺，十分惹人喜爱。 看到这儿，我不禁想到了刘禹锡写的望洞庭 ：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。 10、一首古曲。 清泉从山间淙淙流淌，滴落山涧，溅起水花，响声清脆。风儿吹过，如尘的水滴飘飘洒洒，两边的岩石清凉湿润，偶见绿色青苔。山林，古木参天，山石林立，飞鸟啼鸣，松鼠在树枝间欢快跳跃。幽深的林间小路通向林中古刹，在远处，云雾缭绕，若隐若现。宛若人间仙境。夜晚，深蓝色夜空，明月高悬，穿过树梢，月光倾洒在悠悠古道
15、，虫儿低语，宁静迷人的山中月景。 一首古曲，用耳聆听，用心感受。你会听到泉声，虫鸣，鸟啼，看到树木，野花，小草。隐隐约约，暮鼓晨钟，从遥远的天际传来，落在寂静山林，小扣心扉一首古曲，一幅唯美画面，展现在眼前。这，就是音乐的意境。跳跃的音符，林间舞动，在听者心里，装帧成一幅山水，铺展在眼前。很美。 在如水的音乐中独坐，一杯清茶陪伴，翻阅一幅幅中国古代山水画。明月，山石，云雾，茅草屋，亭台楼阁，古庙，江水，孤舟，老翁。构成每幅古画不同的绘画元素。不同的湖面，同样的意境深远。面对一幅幅作品，凌乱的心，安静了。置身于钢筋水泥筑成的火柴盒里，听不到窗外汽车飞驰而过的声音，楼下纳凉人的谈话，小贩高声的吆喝。人，走进画中。成为画中的人儿:坐在楼台赏月，与老翁一起江中披蓑独钓，躺在山间小溪旁闭眼静卧，在茅草屋前赏花望月，在荷叶漂浮的水上，坐在船中赏莲弹曲说不出的清寂，旷远。仿佛穿越千年，袭一身古装，回归山林。守着园子，或背上行囊遍访古庙，或登高望远寄托情怀。这独坐，这意境，心变得博大、深远。 一直以来，我是喜欢油画的。我是被油画绚丽的色彩迷惑。当我开始翻阅这些中国古代山水画，我已经受了蛊，不能自拔。我迷恋绘画作品中的意境，心沐浴在自
