《2018东风日产汽车金融有限公司金融债券(第一期)发行公告(英文版)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2018东风日产汽车金融有限公司金融债券(第一期)发行公告(英文版)（39页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 2 Statement by the Issuer To develop the financing channels, to optimize the structure of assets and liabilities, and to supply the medium-to-long term capital, Dongfeng Nissan Auto Finance Co., Ltd. (hereinafter referred to as “DNAF“) will issue 2018 DNAF Financial Bond I (hereinafter referred to
2、as “This Bond“) in the national inter-bank bond market on April 12th ,2018 with the approval from the Shanghai Office of the China Banking Regulatory Commission on the Issuance of Financial Bond by Dongfeng Nissan Auto Finance Co., Ltd. (ref. 沪银监复 2017 No. 267) and the Decision from the Peoples Bank
3、 of China to Grant Administrative Permission (ref. 银市场许准予字 2017 No. 126). This Bond shall be issued to the members of the national inter-bank bond market. Investors shall read this Announcement along with relevant information disclosure documents and make independent investment judgments before subs
4、cribing This Bond. The approval of the Competent Authorities on the Issuance of This Bond does not constitute an appraisal on the investment value of This Bond or a judgment on the investment risk of This Bond. This Announcement is prepared according to the Administration Measures of Auto Finance Co
5、mpanies (ref. 银监会令 2008 No.1), Administrative Measures for the Issue of Financial Bonds in the national inter-bank bond market (ref. 人民银行令 2005 No.1), Announcement No. 8 2014 of the Peoples Bank of China and the China Banking Regulatory CommissionAnnouncement on Amending the Measures for the Adminis
6、tration of Auto Loans, the Measures of the CBRC for Administrative Licensing Issues Concerning Non-banking Financial Institutions(ref. 中国银监会令2015 No.6), other relative laws, regulations and regulatory documents, the approval of the Shanghai Office of the CBRC on the Issuance of This Bond, considerin
7、g the actual situation of the Issuer. This Announcement aims to provide investors with the basic information of the Issuer, and relative materials of the issuance and subscription of This Bond. The Issuer confirms that the Announcement contains no falsehoods, misleading statements or major omissions
8、. Except for the Issuer and the Lead Underwriters, the Issuer has not entrusted or authorized any other people or entities to provide explanation on the unlisted information or the information in this Announcement. The Investors having any questions about this Announcement should consult its own sec
9、urities agent, lawyer, professional accountant or any other adviser. This Bond is not and will never be registered based on the Securities Act of 1933 of the United State (modified version, the “Securities Act”). This Bond shall not be issued or sold within the territory of the United State, except
10、that any waiver(s) has been obtained or the Securities Act is not applicable. This Bond is issued outside the territory of the United State according to Reg S of the United State. For offshore investors participating in the subscription of This Bond through the “Northbound Trading“ of the “Bond Conn
11、ect“, the specific arrangements concerning registration, depository, settlement, remittance and conversion of funds shall follow the laws, regulations and rules such as the Interim Measures for the Connection and Cooperation between the Mainland and the Hong Kong Bond Market issued by the PBOC and o
12、ther relevant provisions of any competent party. Offshore Investors participating in This Bond through the “Northbound Trading“ of the 3 “Bond Connect“ shall conform to the requirements of PBOC in respect of the scope of eligible overseas investors and the scope of tradable and investable bonds type
13、s. The distribution of this Announcement and any other certain documents relating to This Bond, the issuance, undertaking and delivery of This Bond should follow restrictive provisions of the laws in the relevant jurisdictions. Therefore, it is suggested that the holders of this Announcement and any
14、 other certain documents relating to This Bond consult with their legal advisers on the scope of the restrictive provisions to be abided and it is suggested that the holders mentioned above follow such rules. This Announcement shall not be used as an offer or invitation without authorization. Certai
15、n sections of the Prospectus, Issuance Announcement and certain documents relating to This Bond published by the Issuer are in both English and Chinese. To the extent there are any inconsistencies between the English and Chinese versions of this Issuance Announcement or any such document, the Chines
16、e version shall prevail. 4 Content Chapter 1 The Payment Order of This Bond and Risk Disclosure 5 Chapter 2 Information of the Issuer 7 Chapter 3 Details of This Bond 30 Chapter 4 Underwriting and Issuance Method of This Bond . 35 Chapter 5 Relative Institutions during this Issuance 36 Chapter 6 Information for Disclosure . 41 5 Chapter 1 The Payment Order of This Bond and Risk Disclosure 1.1 The Payment Order of This Bond This Bond is the ordinary liability without guarantee of t
