《新闻英语分类词汇总结》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新闻英语分类词汇总结（35页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 1 / 35 英语新闻分类词汇英语新闻分类词汇 S elected Vocabulary for English News 编撰人： （第二组）编撰人： （第二组） 卜俊杰卜俊杰 朱莉芝朱莉芝 应明应明 张芮张芮 2 / 35 常用语常用语 . 3-5 新闻新闻体裁体裁 6-7 新闻形式，版面，栏目，发行，背景新闻形式，版面，栏目，发行，背景8-17 广播广播电视电视 18-21 世界世界主要主要通讯通讯社社 . 21-22 政治政治新闻新闻词汇词汇 22-24 经济经济新闻新闻词汇词汇 24-25 军事军事新闻新闻词汇词汇 25-27 科技、教育、文化、卫生新闻常用词汇科技、教育、文化、卫
2、生新闻常用词汇 27-29 文体、娱乐新闻常用词汇文体、娱乐新闻常用词汇29-30 社会生活、宗教、法律新闻社会生活、宗教、法律新闻词汇词汇 . 30-33 常用常用句型句型 34-35 3 / 35 新闻英语分类词汇新闻英语分类词汇 1. 常用语常用语 the media 新闻界 news media 新闻媒体 source of news 新闻来源 press ethics 新闻道德 element of news 新闻要素 news leads 新闻导语 public opinion 舆论 disclose 披露 play-up 炒作 play-down 轻描淡写 no comment
3、无可奉告 inaccurate 失实 inaccurate report 失实报道 crib 抄袭 groundless 毫无根据 reliable source 可靠新闻来源 official source 官方人士 well-informed 消息灵通 official mouthpiece 官方喉舌 4 / 35 grapevine news 小道消息 must stuff 必登消息 refuse to publish 拒登 kill 不登载 full text 全文 material 素材 data 事实资料 anonymity 匿名 coverage 报道 follow up 追踪新
4、闻 camera-eye 客观报道 news blackout 新闻封锁 angle 新闻报道角度 news briefing 新闻发布会 news release 新闻发布 briefing officer 新闻发布官 newspaper campaign 新闻战 pool 民意调查 spot coverage 现场采访 press party 招待新闻界的聚会 press box 运动会场地的记者席 press conference 记者招待会 5 / 35 newsbeat 采访范围 press card 采访证 news sense 记者的敏感 availability 约稿的采用价值
5、 independent source 独立新闻来源 special commentator 特约评论员 staff writer 特约撰稿人 free lancer 自由撰稿人 release date 发稿时间 deadline 截稿日期 the authority concerned 有关当局 truthfulness 真实性 ideological nature 思想性 timeliness 时间性 interesting nature 趣味性 orientation 倾向性 news as a commodity 商品性 informative 知识性 guidance functi
6、on 指导性 combativeness 战斗性 mass line in journalism 新闻事业的群众性 news wired communication 新闻有线通信 6 / 35 principle of Party spirit in journalism 新闻工作的党性原则 2. 新闻体裁新闻体裁 news story 消息 news letter 通讯 editorial 社论 comment 评论 running comment 时事评论 leaderette 短评 monograph 专论 special feature 转载 essay 短文 signed artic
7、le 署名文章 special column 专栏 news beat 特讯 focus 焦点 editors note 编者按 feature story 新闻特写 criticism in the press 报刊批评 in- depth 深度报道 interpretive reporting 分析性报道 7 / 35 news round-up 新闻综述 news summary 新闻摘要 press communiqu 新闻公报 home news 国内新闻 world news 国际新闻 local news 本地新闻 top news 头条新闻 breaking news 突发新闻
8、 front-page news 头版新闻 scoop 独家特快消息 inside story 内幕 highlight 重要新闻 newsflash 短讯 news in brief 新闻简讯 box news 花边新闻 quirks in news 世界新闻 official announcement 官方发布 extra news 号外 dispatches from foreign news agencies 外电 pony report 每日新闻摘要 stale news 陈旧的新闻 hot news 热门新闻 8 / 35 3. 新闻形式，版面，栏目新闻形式，版面，栏目，发行，发行
9、，背景，背景 daily 日报 weekly 周报 morning post 晨报 evening post 晚报 Sunday supplement 星期日增刊 newspaper at municipal level 市级报纸 newspaper at provincial level 省级报纸 national newspaper 全国性报纸 regional newspaper 地区性报纸 school bulletin 校报 gazette 公报 layout of newspaper 版面 nameplate 报头 masthead 报头下的方块 dateline 日期和发稿地行
10、splash headline 大字标题 subtitle 副标题 subhead 小标题 single-column heading 单栏标题 9 / 35 double-column heading 双栏标题 banner headline 通栏标题 jump head 跳页标题 running headline 栏外标题 top head 栏顶标题 picture caption 新闻照片说明 fat page 空白多的版面 local news column 地方新闻栏 newsmarker 新闻人物 amusement section 娱乐专栏 feuilleton 文艺批评栏 wa
11、nt column 求职或聘请广告栏 lonely hearts column 交友栏 matrimonial notice column 征婚栏 agony 启事栏 readers letters column 读者来信专栏 question box 答读者问 sports section 体育消息栏 draft 未定稿 first draft 初稿 final version 定稿 used contribution 已用稿件 10 / 35 unused contribution 未用稿件 contribution for next issue 下一期用稿 wordage 来稿字数 ro
12、ugh copy 草稿 original manuscript 底稿 commissioning on article 约稿 special contribution 特约稿 notice to contributors 稿约 distributing news dispatches 发稿 rejection 退稿 soliciting contributions 征稿 examining ad approving contributions 审稿 remuneration 稿酬 autograph 作者亲笔原稿 marginal manuscript 有旁注的原稿 daily news re
13、lease 每日电讯稿 circulation 发行量 issue number 发行号 solicit subscriptions 征订 subscription fee 订费 renewal 续订 editor -in -chief 总编辑 11 / 35 deputy editor -in chief 副总编辑 managing editor 主编 associate managing editor 副主编 sub-editor 助理编辑 resident correspondent 常驻记者 visiting journalist 采访记者 publicist 时事评论员 editor
14、ialist 社论撰写人 keyhole reporter 报道内幕新闻的记者 military correspondent 随军记者 proof reader 校对员 distributor 发行员 Bad news travels quickly. 坏事传千里。 banner n通栏标题 beat n采写范围 blank vt. “开天窗“ body n. 新闻正文 boil vt压缩（篇幅） box n. 花边新闻 brief n. 简讯 bulletin n新闻简报 byline n. 署名文章 12 / 35 caption n图片说明 caricature n漫画 carry vt
15、刊登 cartoon n漫画 censor vt. 审查（新闻稿件） ，新闻审查 chart n每周流行音乐排行版 clipping n剪报 column n专栏；栏目 columnist n专栏作家 continued story 连载故事;连载小说 contributing editor 特约编辑 contribution n （投给报刊的）稿件;投稿 contributor n投稿人 copy desk n新闻编辑部 correspondence column 读者来信专栏 correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者 cover vt采访;采写 cover girl n. 封
16、面女郎 covert coverage 隐性采访;秘密采访 crop vt剪辑（图片） crusade n宣传攻势 cut n插图 vt删减（字数） 13 / 35 cut line n插图说明 daily n日报 dateline n新闻电头 deadline n截稿时间 dig vt深入采访；追踪（新闻线索） ：“挖”（新闻） digest n文摘 editorial n社论 editorial office 编辑部 editors notes 编者按 exclusive n独家新闻 expose n揭丑新闻；新闻曝光 extra n号外 eye-account n目击记;记者见闻 faxed photo 传真照片 feature n特写；专稿 feedback n信息反馈 file n发送消息；发稿 fi
