《材料用英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《材料用英语（30页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划材料用英语2.英译汉复合材料游离电子先进材料刚度、刚性半导体生物材料智能材料纳米工程材料1.金属导电、导热能力特别强，对可见光不透明；一个抛光的金属表面具有光泽。2.陶瓷是典型的绝热、绝缘体，在对高温和苛刻环境的抵抗力方面，优于金属和高聚物。3.应用与高技术领域的材料有时候被称为先进材料。4.响应外加电场(或电压)，压电陶瓷会膨胀和收缩；相反的，当尺寸改变时，压电陶瓷也会产生一个电场。5.随着扫面探针显微镜的问世，这种显微镜允许观察单个原子或者分子，使得操作和移动原子和分子形成新的结
2、构、基于简单原子水平上设计新材料成为可能。3.汉译英AdvancedmaterialsceramicmaterialsHigh-performancematerialsclaymineralsAlloysimplantGlassfibercarbonnanotube1、金属元素有许多游离电子，金属材料的许多性质可直接归功于这些电子。Metallicmaterialshavelargenumbersofnonlocalizedelectrons，manypropertiesofmetalsaredirectlyattributabletotheseelectrons.2、许多聚合物材料是有机化合
3、物，并具有大的分子结构。Manyofpolymersareorganiccompounds,andtheyhaveverylargemolecularstructures.3、半导体材料的电性特征介于导体材料与绝缘体之间。Semiconductorshaveelectricalpropertiesthatareintermediatebetweentheelectricalconductors(viz.metalsandmetalalloys)andinsulators(viz.ceramicsandpolymers).4、生物材料不能产生毒性，并且不许与人体组织互相兼容。Biomateria
4、lsmustnotproducetoxicsubstancesandmustbecompatiblewithbodytissues.Unit4：2.英译汉相转变温度比重热导率熔点重力加速度磁导率1.物体密度比水轻时将漂浮在水面，密度比水大时将下沉。类似第，比重小于1的物体将漂浮，比重大于1的物体将下沉。2.使磁力线相互分开，导致磁通量比真空小，这种材料被称为反磁性材料。使磁通集中、相对磁导率大于1小于或等于10的材料被称为顺磁性材料；使磁通集中、相对磁导率大于10的材料被称为铁磁性材料。3.某些铁电材料，特别是粉末状态或者叠层状态的铁、钢、镍合金，他们的相对磁导率可以大到。反磁性材料的磁导率小
5、于1但是相对磁导率远远小于1的物质还没有被发现。4.当顺磁性或铁磁性芯被插入到线圈中时，磁感应强度是空气芯时的r倍。RelativedensitybolingpointmagneticinductionThermalconductionglasstransitiontemperaturenonferrousmetal1.化学性质是用来描述一种物质是怎样变成另外一种完全不同的物质的性质。Chemicalpropertiesarethosethatdiscribehowasubstancechangesintoacompletelydifferentone.2.相变是一种物理性质，并且物质存在四种
6、相：固相、液相、气相和等离子体。Phasetransitionisaphysicalpropertyandmattercanexistinfourphases:solid,liquid,gasandplasma.3.当温度低于熔点时，聚合物的晶体结构破坏，但其分子任然连接在分子链上，从而形成一种柔软和柔顺性材料。Instead,atsometemperaturebelowthemeltingpoint,polymersstarttolosetheircrystallinestructurebutthemoleculesremainlinkedinchains,whichresultsinaso
7、ftandpliablematerial.5.在工程应用中，渗透率通常用相对值而不是绝对值表示。Inengineeringapplications,permeabilityisoftenexpressedinrelative,ratherthaninabsolute,terms.andhighductilitywillhavemoretoughnessthanamaterialwithlowstrengthandlowductilityUnit7：2英译汉导带碱金属原子半径轨道能量重叠离子晶格固溶体1.化学上，金属被定义为这样一种元素：容易失去电子形成正离子、容易和其他金属原子形成金属键。2.
8、金属键的非方向性被认为是金属延展性的主要原因。3.共价键晶体只有打破原子间价键才能发生形变，因此导致了晶体破碎。4.为一些高性能场合应用，如喷气式发动机，特殊设计的合金可以包含10种以上元素。3汉译英3.汉译英delocalizedelectronselectricalstructurealkali-earthmetalselectrochemicalcellnuclearchargeelectricalconductivity1、金属有时被描述为由游离电子团包围的正离子晶格。Metalsaresometimesdescribedasalatticeofpositiveionssurround
9、edbyacloudofdelocalizedelectrons.2、通常地，金属具有良好的导电性和导热性，具有金属光泽，密度较大，并且具有在压力下变形而不会断裂的能力。Metalsingeneralhavesuperiorelectricandthermalconductivity,highlusteranddensityandtheabilitytobedeformedunderstresswithoutcleaving.3、合金是指两种或两种以上的元素形成的固溶体混合物，其中主要组分为金属。Analloyisamixtureoftwoormoreelementsinsolidsoluti
10、oninwhichthemajorcomponentisametal.4、不同比率的金属结合成为合金可以改变纯金属的性质，从而产生所需要的性能。Combiningdifferentratiosofmetalsasalloysmodifiesthepropertiesofpuremetalstoproducedesirablecharacteristics.Unit10：2.英译汉原材料的提纯长链烷烃玻璃烧杯粘性液体火花塞绝缘子玻璃陶瓷计算机辅助过程控制表面分析方法1.我们将审视几个性质，会看到这些性质与我们对陶瓷构成的预判是何等匹配啊。2.高温下(高于玻璃化转变温度)，玻璃不再表现出脆性行为，
11、而是表现得像粘性液体一样。3.它们表现出优异的力学性能、抗氧化腐蚀性能、或者电学、光学磁学性能。4.尽管传统的粘土基陶瓷已经使用了25000多年，先进陶瓷仅仅是近100年内发展起来的。3.汉译英GlasstransitiontemperaturecovalentionicbondingStressdistributionthermalexpansioncoefficientGlassfibermaterialsscienceandengineeringSolid-oxidefuelcellselectronmicroscope1.Diamond,whichisclassifiedasacera
12、mic,hasthehighestthermalconductivityofanyknownmaterials.2.Ceramicsarestrongerincompressionthanintension,whereasmetalshavecomparabletensileandcompressivestrengths.3.Ceramicsgenerallyhavelowtoughness,althoughcombiningthemincompositescandramaticallyimprovethisproperty.4.Thefunctionsofceramicproductsare
13、dependentontheirchemicalcompositionandmicrostructure,whichdeterminestheirproperties.Unit13：2.英译汉聚合物合成天然聚合物材料单体特性生物合成链长持续(余辉)长度1.尽管聚合物在通用意义上一般指塑料，这个术语实际上也包含一大类天然和合成材料，这些材料有不同的性质和用途。2.聚合物的合成是一个将许多被称为单体的小分子以共价键结合成分子链的过程。3.接枝聚合物分子由带有一个或者多个侧链的主链构成，特殊类型接枝聚合物包含星型形状、梳子形状、刷子形状。4.一些生物型聚合物由许多不同但结构相近的单体组成，如多聚核苷
14、酸由核苷单体组成。3.汉译英PersistentlengthcrossbondingPolarmonomernucleicacidPolymerizationpolyelectrolyte1.Mostcommerciallyimportantpolymerstodayareentirelysyntheticandproducedinhighvolume,onappropriatelyscaledorganicsynthetictechniques.biologicalpolymersarecomposedofavarietyofdifferentbutstructurallyrelatedmo
15、nomers,suchaspolynucleotidescomposedofnucleotidesubunits.3.Apolymermoleculewithahighdegreeofcrosslinkingisreferredtoasapolymernetwork.4.Inpolymers,however,themolecularmassmaybeexpressedistermsofdegreeofpolymerization,essentiallythenumberofmonomerunitswhichcomprisethepolymer.Unit16：2.英译汉工程材料生成的材料增强混凝土金属基复合材料陶瓷基复合材料三明治结构1.例如，多相金属在微观层次上
