《《交际中语言运用公开课》课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《交际中语言运用公开课》课件（27页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、,谢谢！,交 际 中 的 语 言 应 用,学习目标,准确理解称谓语了解禁忌语学会使用委婉语,（小明陪着父亲散步，碰见同事小华，小明向小华介绍他的父亲。） 小明：这是令尊。 小华：哦，原来是家父啊。 父亲笑道：我什么时候被儿子卖了啊？,称谓语,“称谓”是指“人们由于亲属和别的方面的相互关系,以及由于身份、职业等而得来的名称。”看课本第91页，有关称谓语的分类,80年代以来，汉语称谓词的使用相当混乱，报章杂志和一些出版物，都有不少错用称谓词的事例发生，尤其是一些历史题材的电视剧，几乎无一种无错误。 1、那汉子又呵呵笑道：“小姐能否告知家父何人？贵乡何处？”（传奇文学选刊 1986年第5期） 2、“
2、晚生河北深州人氏，在尊师郭云深膝下学形意拳。”（同上） 3、校工说：“校长，你家兄来了！”（电视剧松滋风云） 4、电视剧西游记唐僧对悟空等说：“既然他家师不在”,家大、舍小、令外人,自己亲属中的长辈、年长的平辈。如家父、家慈、家兄等。,亲属中比自己辈分低或年纪小的亲属，如舍妹、舍侄等。,称对方的亲属或有关系的人，如令堂、令媛等。,禁忌语,小强和小明是同学，他们好久不见，约好一起吃饭。小强先到某饭店点好了菜，正等小明来，等了一会儿小明来了。 小强：小明，你来了啊，怎么这么慢啊。来，开饭。 小明：哦，其实我来了，刚才去厕所了。 小强：最近干么去了，怎么不见人影？ 小明：去晋江的一个渔民家做客了。他
3、是我舅舅。 小强：都吃什么了，肯定都是海鲜吧？ 小明：没错。其中有一道清蒸鱼，我最爱吃的。吃完鱼的一面，我迫不及待地把鱼翻过来了。没想到被我老爸骂了一顿。我也不知道为什么，你知道吗？ 小强：不清楚。对了，你邻居的赵老爷爷最近怎么样啊？ 小明：唉，别说了。赵老爷爷他最初是耳聋了，后来得了重病住进了医院，最后死了。,什么是禁忌语,在语言交际中有一些词语是不能随便说的，说出来就可能引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的“禁忌语”。,日常交谈中需要避讳的内容一般有：1.生理上的缺陷。 诸如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，五官违常，肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间，或者对方不够开朗大度，说话时对上
4、述种种都应当避开，不得已时采取间接表达方式。,2、家庭不幸像亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关系紧张，子女品行不端，晚年膝下无子，身有难言之隐，患上不治之症，不是当事人主动提及，则不宜贸然询问。3、个人在为人处世方面的短处，学业能力上的不足，种种不够体面的经历和现状，这些也都是不希望他人碰撞的敏感神经。,4、特定的风俗习惯 回族人忌食猪肉，当然不喜欢人家说猪。西方人一般不高兴别人打听自己的年龄、工资收入。不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债，遇有喜庆怕人家说不吉利的话。不知道这些，就会在无意中惹人不高兴。,1、改换说法，需找替代小美长得胖，这是生得“丰满” （瘦得不明显）;小丽长得瘦，这是 “
5、骨感美”;受伤流血是“挂彩”;为终老准备的衣服是“寿衣”。,2、注意语言对象，以防产生反感,如你爱人做错了事，关起门来怎么批评也不要紧，当着外人，你把他（她）数落了一通，这面子往哪儿放？有几个不避讳的！,3、入境问俗，入乡随俗。四川方言中“舌” 与“折”、 “蚀”同音四川饭店肉铺做生意的人，图吉利，把猪舌，牛舌称为“猪招财”“牛招财”南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物，“伞”和“散”是同音，太不吉利，送不得也说不得上海人看望病人忌带苹果，因为上海话“苹果”和“病故”一个念法,有位老太太去世,亲属们怀着悲痛的心情围坐在一起商量后事。老太太生前嘱咐要土葬,但土葬有点不现实,老太太的孙子说:“这么办吧,
6、人死了,埋掉不如烧掉,我看,干脆烧掉了吧,又省钱又省事。”,4、注意语言环境,小结： （1）生老病死的禁忌语 （避讳说“死”，西方人忌讳称别人“老”，连“养老院”都叫疗养院） （2）节庆日的禁忌语 （婚庆不说“分离”，喜庆不说“死”“病”） （3）职业的禁忌语 （渔民忌“翻”、戏班子忌“散”、商人忌“干”“蚀”、和尚忌“秃”、秃子忌“光”，“电” 、“灯”、“亮”、“寸草不生”、“一毛不拔”等等） （4）隐私的禁忌语 （家庭情况、年龄、收入、情感生活）,小强暗恋某位女生，但那位女生却无情地拒绝了他，在回给小强的信里，那位女生说：“你去死吧，也不看看自己那副德性，我是不可能接受你的！你死了这条心
7、吧！”小强看了这封信之后，大受打击，精神有些恍惚，神志不清，于是他来到了某医科大学附属医院神经科，向护士询问有关他的病情。小明：小姐，神经科治的都是些什病？护士：（随口答道）多啦，都是些难治的病。小明：像我这样的病多久能治好？护士：（不耐烦）你只管好好养病，问这么多干啥。没听说么，神经科神经科，活得少死的多，剩下一个傻呵呵。这几句话对病人无疑是晴天霹雳，小强感到求生无望，当晚就跳楼自杀了。,委婉语,有禁忌语就有变通的说法，这就是委婉语。主要功用：1、委婉地指称某种事物；2、减少话语对听话人的刺激；3、表达说话人对某人、某事的评价与态度；4、客气地向听话人提出某个要求。,1、近年来，有车一族日益
8、增多，新手司机上路难免会闹笑话，为了减轻压力，他们喜欢在车身上贴上醒目的标语，委婉的让其他司机知道“菜鸟来了”。 如：“本车相撞10次，九胜一平”“我已经结婚，请不要追我”,2、新中国总理周恩来,在一次外事活动中,美国一位官员不太友好地对周恩来问:“你们中国人怎么在我们美国人面前总是低着头走路?”周恩来总理微笑地说:“因为你们正走在下坡路上,而我们正走在上坡路上”那位官员只好没趣地离开了。,学以致用,1、下列对联，最适合祝贺老师70岁寿辰的一联是（ ）A.碧桃献岁宜家受福，花甲逢春获寿延年。B.为学有宗古稀成庆，诲人无倦恩重及门。C.乐道安贫音容宛在，因材施教手泽犹存。D.执掌教坛垂七十载，栽
9、培桃李满三千株。,下列对联，最适合祝贺老师70岁寿辰的一联是（ ）A碧桃献岁宜家受福,花甲逢春获寿延年。 B为学有宗古稀成庆,诲人无倦恩重及门。 C乐道安贫音容宛在,因材施教手泽犹存。 D执掌教坛垂七十载,栽培桃李满三千株。,60岁,挽联,B,3、下列礼貌称谓正确的是 A这是您家母托我买的，您直接交给她老人家就行了。 B令爱这次儿童画展上获奖，多亏您悉心指导，我们全家都很感谢您。 C我们家家教很严，令尊时常告诫我们到社会上要清清白白做人。 D令郎不愧是丹青世家子弟，他画的马惟妙惟肖，栩栩如生。,答案： D,4、请按限定的语体和语言环境，将“欢迎对方按时参加”的意思进行转述。 （1）在商店的广告里： 。 （2）在给兄弟单位的请柬里： （3）在给下级的通知里： 。 （4）为家宴，父母给子女的口头通知：,（1）欢迎你届时惠顾（2）敬请届时光临指导 （3）务必准时出席 （4）到时候一定回来。,小 结,通过本节课的了解，语言要表达得体，基本方法就是： 对象看清对象见什么人说什么话 场合分清场合 到什么山砍什么柴 礼貌注意谦敬摆正位置 语体看菜吃饭量体裁衣 目的言随旨遣有的放矢,
