《考研英语翻译中嬗变的词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语翻译中嬗变的词汇（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、sumernetem 指南 P411 翻译中嬗变的词汇 （1）词条 含义 1 含义 2 含义 3absence （ from）缺席(0) 不存在，缺乏(1) 心不在焉(0)abstract 抽象的(2) 摘要(0) access(accessible)（ to） （有机会）接近(3) 读取数据(1) （ for）理由，解释 (6) 观点(1) （of ）重要性(2)account!描述(3) 账户(3) 考虑(2)adapt （ to）适应(3) 改编(0) address （to）谈话(2) 地址(0) 处理，解决(1)adopt （ as）采纳(1) 收养(0) advance advan
2、ced 高级的(2) 进步(2) （in ）提前(0)agree 同意(1) （ with）一致(0) appeal （ to）吸引(0) （ to）上诉(1) 呼吁(1)application （ to）运用(1) （ for）申请(1) approach 接近(5) （ to）方法，途径(3) as 由于 随着 作为attend 出席，参加（会议等）(3) （ to）照料，处理(1) attribute （ to）把归于(1) 特征(0) back （ up）支持(1) 背(1) 后，以前；回(7)balance 天平(0) 平衡，协调(2) 结存(0)bear 熊(0) （cant ）忍
3、受(2) bid 命令，吩咐(0) 祝贺，表示(0) （ for）喊价，投标；争夺(3)bound （be to）注定 (0) （be up with）密切相关(1) capital 首府(0) 资本(5) 首级(0)case 实例，事例，情况(6) 案件(3) 病例(0)cause 原因(3) 事业，目标(1) 导致(7)challenge 挑战，艰巨任务(3) 怀疑，质问(0) champion 冠军(1) 支持(0) charge （ for）费用，索要 (2) （ with）控告；职责(2) （in charge）管理，掌管(2)claim 认领，索赔(1) （ to have don
4、e）声称，断言(6) （灾难等）使失踪或死亡(0)阶级，社会等级(5)class班级(1) 种类，门类(2) （分）等级，级别(1)clear 清楚的，明白的(5) 无疑的，确信的(4) （ of）离开，不接触(a)关闭(1)close （ to）密切的，亲密的(4) 严密的，仔细的(2) 结束，终止(1)coach 训练，指导，辅导(0) 长途公共汽车(0) combine （ with）结合，联合，化合(2) 联合企业（或团体） combined with (2)command 指挥，控制(1) （have of）掌握，适用能力(1) 渲染(1)commit （ to）使承担义务，使承诺(
5、1) 犯(错误、罪行等)，干(蠢事、坏事等)(1) community! 社区，社会(4) 团体，界(6) （动植物的）群落(0)company 公司，商号(12) （in ）陪伴，交往(0) (一)群，(一) 伙(0)compose （ of）组成，构成(2) 创作（乐曲、诗歌等）(0) 使平静，使镇静(0)关切的事，有关的事(7)concern!concerning 关于 (4) 关系，关联(5) 公司，企业conduct 举止，行为(0) 管理（方式） ，实施（方式）(1) 引导(0)confine （ to）禁锢，限制(2) （within s）界限，范围(1) consequence
6、 结果，后果(6) （of ）重要（性） ，重大(2) consist （ of）组成，构成(2) （ in）在于，存在于(0) contract 合同，契约(2) 缩小，收缩(0) contribution（ to） 贡献，促成作用(3) 捐款，捐献物(1)（投给报刊等的）稿件conviction 确信，坚定的信仰(2) 说服，信服(0) 定罪，判罪(1)count 数，计算 值得考虑，有重要意义 （ on）指望(1)cover （ up）盖，覆盖，掩盖(1) 包括，涉及，适用于(2) 给保险(0)create 创造，创作，创建(7) 引起，引起(2) credit 信贷(1) 赞扬，荣誉，
7、功劳(1) （ to）把归于信任(1)date 日期，日子，时期(2) （ back to）追溯（到）(2) 约会(0)交易，协议(3)deal！许多(a great deal)(2) （ with）处理，对付(4)（ with）论述，涉及(2)dear 亲爱的，心爱的(0) 昂贵的， （代价）高的(0) degree 度，度数(0) 程度(2) 学位(1)delicate 易碎的，脆弱的 微妙的，棘手的(2) 精美的，精细的(1)deliver 投递，送交(1) 发表，宣布(1) 分娩(0)deposit 定金，押金(0) 沉积物，矿床，矿藏(2) description 描写，形容(3)
8、种类，性质(2) 发展，开发(4) 制订，研制(5) （逐渐）产生， （开始）患（病等）(2)develop! 生长，成长，进化，培养(6)（ into） ，例如： 详尽阐述，发挥(2) 显（影）(0)well-developed, a historically developeddigest 消化(0) 吸收，领悟(0) 文摘，摘要(1)direct 直接的，径直的(3) 率直的，坦率的(0) （ to）管理，指导(2)discipline 纪律(1) 训练，训导(2) 学科(1)dismiss （ as）不再考虑，不接受(3) 免职，解雇，开除(0) dispose （ of）去掉，丢掉，
9、除掉(1) （ of）处理，解决(1) （ to）倾向于，使有利于(0)due （ to）应给的，应得的(1) （ to）由于(3) 应支付的，到期的(0)ease （with ）容易，不费力(0) （at ）悠闲，安适，自在(0) 缓和，解除，减轻(1)eclipse （日）环（偏、全）食(0) 晦暗；（地位、声誉等的）消失，黯然失色(0) edge 边，棱，边缘(1) 优势，优越地位(1) effect 结果，效果，影响(6) 实现，使生效，引起(1) effectiveelegance 优美的，文雅的(2) 简练的，简洁的(1) entitle 给（书、文章等）题名(0) （ to）给权
10、利，给资格(2) equal 相等的，同样的(5) （ to）胜任的，合适的，相当的(1) establish! 建立，创办，设立(4) 确定，确立，证实(1) exclusive 奢华的，高级的(0) （ of）不包括的 (0) 排斥的，排他的；专门的(3)exploit 剥削(0) 利用，开发，开采(2) 业绩，功绩，功勋(0)exposed! 暴露，显露(0)（ to）使处于作用（或影响）之下，曝光(3)express! 表示，表达，陈述(8) 明确的，明白表示的(2) 特快发送，快运(0)failure 失败(1) （ to do）没做到(4) 失灵，故障(0)fair 公平的，公正的
11、(10) fairly 很，十分（6） 露天游乐场， （定期）集市(1)fall 落下，降落(12) 秋天(0) （ down）失势，垮台(0)fancy 爱好，迷恋(2) 巧妙的 设想，空想，幻想(1)fashion （in ）方式，样子(1) 流行款式，时新式样(4) 改变，改革(3)favor 善意的行为，好事(0) 赞同，喜爱，偏爱(in of) (6) 有利于，有助于(2)feature! 特征，特色(2) 突出，由主演(3) 特写，专题节目(1)field 领域，范围，专业(4) 实地，野外(1) 解决(1)figure! 数字，数量(4) 人物，名人(1) （ out）认为，猜想
12、(3)fine 美好的，极好的(5) 精制的，颗粒微小的(1) 罚金，罚款(0)fit （ to）使适合，使符合(6) （ to）( 感情、疾病等) 突发，一阵发作(1) 健康的，强健的(0)flat 平的，平坦的(1) 单调的，沉闷的(0) 直截了当地，断然地(0)flight 航班，班机(0) 楼梯的一段(0) 逃跑，溃退(3)follow 跟随，接着(2) 注视，密切注意(0) 遵照，听从(1)free （ of）自由的，无约束的(3) 免费的，无偿的(0) 无的，摆脱了的世面(2)function 功能，作用，职能(5) 函数，随他物变化而变化的事物(0) 工作，运行，起作用(4)ga
13、laxy 星系(1) 一群（杰出或著名的人物）(0) gather 聚集，聚合(6) 猜想，推测(1) govern 统治，治理，管理(7) 支配，影响(1) governmentgross 总的，毛的(0) 严重的，显著的(0) 获得总收入(2)ground 地，地面，土地(0) （on the s）理由，根据(5) harbor 海港，港口，避风港(2) 庇护，藏匿(1) harness 马具，挽具(0) 治理，利用(2) hero 英雄(3) 男主角，男主人公(1) hike 途步行；远足；步行(0) （价格等）上升(2) identify! 认出，鉴定(2) （ with）把等同于，认
14、同(5) identity! 身份(0) 个性，特性(1) 同一性，一致性(2)import 进口，输入(7) 意义，重要性，含义(1) institute 学会，研究所，学院(3) 建立，设立(0) intelligence 智力，智慧，理解力(6) 情报，消息(2) interest 兴趣，关注，爱好(2) 利益，好处，利害关系(6) 利息，利率( rates)(3)interpret 口译，翻译(0) 解释，说明，诠释(3) sumernetem 指南 P411 翻译中嬗变的词汇 （2）introduce 介绍(1) （ into）引进，传入(4) invite 邀请(2) 征求，请求(
15、1) 吸引，招致(麻烦等)(2)issue 问题，争论点(6) 发行，(刊物的)一期(0) 分发，发给(3)item! 条，条款，项目(3) (新闻等的) 一条，一则(1) 正好，恰恰正是(13) 只是，仅仅(3) 刚才，方才(5)just!确实，真正地，非常(8) 勉强地(1) 正义的，公正的(9)刚过去的，紧接前面(20) 最后的，最后剩下的(2) 最不可能的，最不合适的(1)last!最终的，结论性的(9) 持续，维持(1) （of ）迟的，晚的(1) 末期的，晚期的(3) 最近的，新近的(latest)late!已故的，以前的(1) 迟，晚(1) 离开，出发(1) 离开，舍弃( beh
16、ind)(0) 留下，遗留，遗忘(1)leave!听任，让(9) （on ）准假，假期(0) liable 可能的，大概的(0) 有法律责任的，有义务的(3) 易于的，有倾向的，易患病的(1)light! （in the of 根据）光，光线，光亮(5) 轻的，少量的(2) 点，点燃(1)线条，界线(0) 线索(1) （in with）方针，路线，立场(2)线路，电话线（on-line; off-line）(3) 线，绳(0) 排，行（队伍）(1)line!(行进)路线，航线，铁路线(3) 行业，专长(9) （ with）使排成一行(0)literature 文学，文学作品(2) 文献，图书资料(1) live （ u
