《中英外来人员安全培训》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英外来人员安全培训（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Welcome to PONZINI 欢迎光临,As you know ，safety is an extremely important part of our daily operations.安全是我司日常工作非常重要的组成部分。Any regular visitors must be re-trained every month because of the changing conditions of Workshop.由于各种变化，一个月内未来访者须重新培训。,Safety First,Visitors must know the following: 来访者须知:,Any peo
2、ple and vehicles must follow the Security Departments working procedures.所有人员、车辆进出，均应遵守安全部门的工作程序.,Protective Equipment 个人劳保用品,Specific job may require additional protection,发帽耳塞工作服严禁赤膊严禁穿背心严禁穿拖鞋,All visitors will be accompany by project staff at all time if they get out the office areas. 来访者在办公域外必须有
3、人陪同,Basic Rules 基本安全规则,Basic Rules 基本安全规则,No secret filmingNo use phoneDo not run,Basic Rules 基本安全规则,Do not entry Forbidden AreaDo not touch machine and production,packing,Emergency Procedure 应急程序,If hear the emergency alarm ，you should follow us to the Safe area. Obey instruction of Security staff.
4、 听到警报后立即到指定的集合点 听从陪同人员和安全部门人员的指挥,Fire Evacuation Chart 1F,Meeting room,Fire Evacuation Chart 2F,Meeting room,11,适用范围： 适用于扑救各种易燃、可燃液体和易燃、可燃气体火灾，以及电器设备火灾。,消防器材使用方法 Method of use of fire equipment,干粉灭火器使用方法 powder fire extinguisher,使用说明： 1.拿起灭火器 pick up the fire extinguisher 2.拔掉保险销 pull the safety pin
5、 3.一手握住橡胶软管，对准火焰根部 the hand holding the rubber hose, aiming at the bottom of flames 4.用力握下压柄，站在上风方向，左右扫射 hold a lower pressing handle, standing in the wind direction, left and right.,12,适用范围： 主要适用于各种易燃、可燃液体、可燃气体火灾，还可扑救仪器仪表、图书档案、工艺器和低压电器设备等的初起火灾。,二氧化碳灭火器使用方法 carbon dioxide extinguisher,消防器材使用方法 Metho
6、d of use of fire equipment,使用说明： 1.拿起灭火器 pick up the fire extinguisher 2.拔掉保险销 pull the safety pin 3.一手握住橡胶软管，对准火焰根部 the hand holding the rubber hose, aiming at the bottom of flames 4.用力握下压柄，站在上风方向，左右扫射 hold a lower pressing handle, standing in the wind direction, left and right.,1.水枪手快速打开箱门 Pipe ma
7、n opening the container quickly 2.水枪手快速松开水带 Pipe man release the fire-hosequickly 3.水阀手快速接好水帶和消火栓的阀门接口 Water valve man connects the fire-hose withthe snap fasteners of the fire hydrant 4.同時水枪手延伸水帶至着火处并呼叫 Meanwhile pipe man extends the fire-hose to the fire and calls for opening the hydrant 5.水阀手逆时针开
8、启消火栓水阀 Water valve man counterclockwise to open fire hydrant valve 6.水枪手枪头对准火源底部灭火 Pipe man spray water towards thebottom of the fire,13,消防栓使用说明 fire hydrant,消防器材使用方法 Method of use of fire equipment,14,名 称：手动报警器 使用说明：当发生火灾时按下报警按钮，消防警铃就会发出火警警报，提醒人们发生火灾。,手动报警器使用说明 manual alarm,消防器材使用方法 Method of use o
9、f fire equipment,Directions: when a fire occurs, press the alarm button, and the fire alarm will give a fire alarm to remind people of a fire.,15,名 称：消防警铃 使用说明：当发生火灾时按下手动报警按钮，消防警铃，就会发出火警警报，提醒人们发生火灾。,消防警铃使用说明 Alarm bell,消防器材使用方法 Method of use of fire equipment,Directions: when a fire occurs, press th
10、e manual alarm button, and the fire alarm will give a fire alarm to remind people of a fire,名 称：烟感探测器 使用说明：当空气中烟的浓度达到一定程度时，感烟探测就会自动报警，提醒人们发生火灾。,16,烟感探测器使用说明 smoke detector,消防器材使用方法 Method of use of fire equipment,Directions: when the concentration of smoke in the air reaches a certain level, smoke d
11、etection will automatically alarm to remind people of fires.,名 称：消防应急灯 使用说明：当发生火灾时通常会伴有停电等现象，消防应急灯是一种自动充电的照明灯，当发生火灾或停电时，消防应急灯会自动工作照明，指示人们安全通道和出口的位置。,17,消防应急灯使用说明 fire emergency light,消防器材使用方法 Method of use of fire equipment,Directions: usually when fire occurs with blackout phenomenon, fire emergenc
12、y lamp is a lamp automatic charging, when a fire or power outage, fire emergency lights automatic lighting, indicating people safe passage and exit.,18,名 称：紧急疏散指示灯 使用说明：空中紧急疏散标示牌和消防应急灯一样是一种自动充电的照明灯，当发生火灾或停电时，紧急疏散标示牌会自动工作发光，指示人们安全通道和出口的位置,紧急疏散指示灯使用说明 Fire escape indicator light,消防器材使用方法 Method of use
13、 of fire equipment,Directions: When a fire or power failure occurs, the emergency evacuation sign will automatically work and light, indicating the safe passage and exit position of the people,疏散逃生注意事项 Precautions for fire evacuation,1.Keep calm and sober mind, discern a safe exit。,疏散逃生注意事项 Precauti
14、ons for fire evacuation,2.Cover your nose and mouth with a wet towel, walk low and reduce smoke damage。,疏散逃生注意事项 Precautions for fire evacuation,3.Find shelter, wait for rescue。,疏散逃生注意事项 Precautions for fire evacuation,4.Obey the guidance of the commanding officer, and must not be evacuated blindly。,疏散逃生注意事项 Precautions for fire evacuation,5.Pay attention to the environment。,Emergency Calling 应急电话,First Medical AID120急救中心电话Fire Fighting 119火灾报警电话,您是否已经理解以上规定? 如已理解并将遵守上述规定，请签字！,If you completely understand rules above and you will totally comply with, please sign your form.,End Thanks,
