《中文常见语法错误》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中文常见语法错误（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中文常見語法錯誤,1 詞性誤用,1.1 名詞誤用 在環遊世界的旅程中，我們見聞了許多新奇的事物。 在環遊世界的旅程中，我們見識 / 認識了許多新奇的事物。 由於工資不斷提高，障礙了香港飲食業的發展。 由於工資不斷提高，妨礙了香港飲食業的發展。 球員滿場飛跑，技巧地控制著皮球。 球員滿場飛跑，靈巧 / 靈活地控制著皮球。,1 詞性誤用,1.2 動詞誤用 交通比較發展的地方，會成為貨物的集散地。 交通比較發達的地方，會成為貨物的集散地。 年青人的身心發展，特別值得家長的重視。 年青人的身心發展，特別值得家長重視。 辛亥革命，覺醒了中國人的心聲。 辛亥革命，敲醒 / 喚醒了中國人的心。 在手術室裏，
2、護士正忙於協助醫生、消毒儀器，以方便進行手術。 在手術室裏，護士正忙於協助醫生、將儀器消毒，以方便進行手術。,1 詞性誤用,1.3 形容詞誤用 經過數十小時的學習，我已經熟練了基本的駕駛技術。 經過數十小時的學習，我已經掌握了基本的駕駛技術。 同一件貨品，在中港兩地，價錢懸殊了一大半。 同一件貨品，在中港兩地，價錢相差了一大半。 連場大雨，在街上走了很短的路，褲管上沾滿了泥濘。 連場大雨，在街上走了很短的路，褲管上沾滿了泥漿。,2 語法成分間搭配不當,2.1 主語、謂語搭配不當 隨著經濟的發展，人們的生活水平大為改善。 隨著經濟的發展，人們的生活水平大為提高。 隨著經濟的發展，人們的生活品質大
3、為改善。 兩部直昇機在空中飛馳。 兩部直昇機在空中飛翔。 春風一陣陣吹來，樹枝搖曳著，月光、樹影一起晃動起來，發出沙沙的響聲。 春風一陣陣吹來，樹枝搖曳著，發出沙沙的響聲，連月光、樹影也彷彿一起晃動起來，。,2 語法成分間搭配不當,2.2 動詞、賓語搭配不當 警方表示有信心掃除軟性毒品的禍害和影響。 警方表示有信心掃除軟性毒品。 學寫詩歌，要注意提煉詩的語言和題材。 學寫詩歌，要注意提煉詩的語言和選擇題材。 千言萬語都表達不了我們對老師的感激的情緒。 千言萬語都表達不了我們對老師的感激。,2 語法成分間搭配不當,2.3 主語、賓語不能照應 書法作為一種書寫工具已經是逐漸式微了。 書法作為一種書
4、寫藝術已經逐漸式微了。 毛筆作為一種書寫工具已經逐漸式微了。 今年荔枝的收成是幾年來收成最好的一年。 今年荔枝的收成是幾年來最好的。 香港對藝術的欣賞能力逐年提高。 香港人對藝術的欣賞能力逐年提高。,2 語法成分間搭配不當,2.4 附加成分和中心語搭配不當 領導者應該具有淵博的學問和經驗。 領導者應該具有淵博的學問和豐富的經驗。 他們正在以迅速而緊張的行動投入比賽。 他們正在以迅速的行動和緊張的心情投入比賽。 她敘述、描寫得如此媚媚動聽。 她敘述、描寫得如此動人。,2 語法成分間搭配不當,2.4 附加成分和中心語搭配不當 這導遊對我們照顧得太不周全了。 這導遊對我們照顧得太不周到了。 面對危難
5、，他仍然是從容不迫地整理衣襟。 面對危難，他仍然是鎮定地整理衣襟。 由於經濟衰退，近年的失業人數正猛烈地增加。 由於經濟衰退，近年的失業人數正急劇地增加。,3 語法成分殘缺,3.1 主語殘缺 經過這次講課，對大家的啟發很大。 這次講課，對大家的啟發很大。 在通訊事業迅速發展的情況下，可以得到的資訊越來越多。 在通訊事業迅速發展的情況下，市民 / 我們可以得到的資訊越來越多。,3 語法成分殘缺,3.2 賓語殘缺 世界紅十字會是致力拯救第三世界國家貧困兒童。 世界紅十字會致力拯救第三世界國家貧困兒童。 世界紅十字會是致力拯救第三世界國家貧困兒童的機構。 樓市好的時候，很多市民加入投機取巧。 樓市好
6、的時候，很多市民加入投機取巧的行列。,3 語法成分殘缺,3.3 謂語殘缺 為了達到目的，不惜任何手段。 為了達到目的，不惜採取任何手段。 地鐵載客量高，而且比其他交通工具更準時抵達目的地的優點。 地鐵載客量高，而且具有比其他交通工具更準時抵達目的地的優點。 地鐵載客量高，而且比其他交通工具更準時抵達目的地。,3 語法成分殘缺,3.4 定語殘缺 基本法在九七年以後的五十年中，起到何等作用。 基本法在九七年以後的五十年中，起到何等重要的作用。 在以後一段相當時間內，大學畢業生的數目大量增加，如何安排畢業生充分就業是一項重要的工作。 在以後一段相當長的時間內，大學畢業生的數目大量增加，如何安排畢業生
7、充分就業是一項重要的工作。,3 語法成分殘缺,3.5 狀語殘缺 在我遇到困難，他總是想辦法幫助我解決。 在我遇到困難時，他總是想辦法幫助我解決。 學校開辦各種暑期活動，有朗誦、繪畫、書法、烹飪等興趣小組，舉行了學藝比賽。 學校開辦各種暑期活動，有朗誦、繪畫、書法、烹飪等興趣小組，分別舉行了學藝比賽。,4 語法成分多餘,4.1 主語成分多餘 我買了一張黎炳的唱片，我知道你喜歡聽他的歌，所以我送給你，我希望你喜歡。 我買了一張黎炳的唱片，知道你喜歡聽他的歌，所以送給你，希望你喜歡。 王淦昌是中國原子彈之父，他不但替中國在羅布泊試爆了第一個原子彈，他還為中國培育了不少尖端科技的接班人。 王淦昌是中國
8、原子彈之父，不但替中國在羅布泊試爆了第一個原子彈，還為中國培育了不少尖端科技的接班人。,4 語法成分多餘,4.2 謂語成分多餘 有關山泥傾瀉的事件，工務局已經派人進行調查。 有關山泥傾瀉的事件，工務局已經派人調查。 舞蹈組的同學為了準備演出，正在加緊綵排練習。 舞蹈組的同學為了準備演出，正在加緊綵排 /練習。,4 語法成分多餘,4.3 賓語成分多餘 騎著電單車，一路上風馳電掣，不覺走了百多里路距離。 騎著電單車，一路上風馳電掣，不覺走了百多里路。 我們到教堂聚會，慶祝聖誕節的到來。 我們到教堂聚會，慶祝聖誕節。,4 語法成分多餘,4.4 定語成分多餘 我們走過筆直而又漫長的直路，來到目的地。
9、我們走過筆直而又漫長的路，來到目的地。 中國語言和任何西方語言不同。 中國語言和西方語言不同。,4 語法成分多餘,4.5 狀語成分多餘 他忽然大聲地高叫起來。 他忽然高叫起來。 漫山遍野到處都是逃難的人。 漫山遍野都是逃難的人。,4 語法成分多餘,4.6 補語成分多餘 他做甚麼工作都是非常認真得很。 他做甚麼工作都是非常認真。 他做甚麼工作都認真得很。 為了精簡字數，不得不略加刪節一下。 為了精簡字數，不得不略加刪節。 為了精簡字數，不得不刪節一下。,5 語序不當,5.1 主謂顛倒 在長廊上正站著一個美麗的少女。 一個美麗的少女站在長廊上。 立刻像猛虎般的衝進來幾個兇神惡煞的彪形大漢。 幾個兇
10、神惡煞的彪形大漢，立刻像猛虎般衝進來。,5 語序不當,5.2 動賓顛倒 我本來打算對他倆成全成全，沒想到弄成這個樣子。 我本來打算成全成全他倆，沒想到弄成這個樣子。 本區的代表議員又選上陳大文了。 陳大文又選上本區的代表議員了。,5 語序不當,5.3 定語語序不當 大幅增加學費的消息傳開了，本校學生許多都到街上示威抗議。 大幅增加學費的消息傳開了，許多本校學生都到街上示威抗議。 這位經驗老到的謹細慎微的政治家的兒子，處事明達，有乃父之風。 政治家的這位經驗老到，謹細慎微的兒子，處事明達，有乃父之風。 這位政治家的兒子，經驗老到，謹細慎微，處事明達，有乃父之風。 這位經驗老到，謹細慎微的政治家，他的兒子處事明達，有乃父之風。*,5 語序不當,5.4 狀語語序不當 讀書人應該發揮知識分子充分的作用。 讀書人應該充分發揮知識分子的作用。 貝多芬這個名字早已深深地在他的腦海裏留下了印象。 貝多芬這個名字早已在他的腦海裏深深地留下了印象。,
