《厦门大学英语口译资格证书考试2010年秋季考前信息ppt培训课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《厦门大学英语口译资格证书考试2010年秋季考前信息ppt培训课件（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、厨门大学英语口译资格证书考试2010年秋季考前信息发布会厦门大学口笔译资格证书考试中心2010.10考试须知开考时间:2010年10月31日(周日)提前10分钟开始进入考场或侯考室。考生需同时携带准考证、身份证。考生可携带笔、口译记录用纸张(记录本。不准携带任何参考资料、录音设备入场。考试期间需关闭手机等信号干扰源。考试在语音室进行,考生无需自带煦徨,语音室设备由主考老师统一操作,考生作,只需在录音停顿、丁始录音后将刚才播放的段落口译力日的语听与录音交替进行。除一级的单句口译部分外,其他级别录音只播放一遍。考试时间和地点2010年10月31号上午9:00s荟文楼外国语学院710室1级考试形式、
2、内容与要求“考试形式:-单句翻译(汉译英、英译汉各10句)-短对话翻诙“内容与要求:-一般性话题。如生活接待、旅游购物、宾馆、餐饮服务筒;-逐句词译。考试时间:约30分钟*注意:单句翻译先将10个句子播放一遍,再逐个句子播放并停顿、口译。1级信息短对话情景描述:MsTylerandherfriendarecheckinginatahotel.Youareinterpretingforthem.词汇:adjoining“shuttlebuis*特大双人床*加床。行李寄存。服务手册2级考试形式、内容与要求。考试形式:英、汉之间的对话类翻译一篇内容与要求:-常识性话题;-总长度约1000一1300个
3、字(词),每50一130个字(词停帐一次。s考试时间:约30分钟2级信息许一位中国主持人采访精神卫生领域的专家Cooper教授,谈论目前该领域的发展情况。精神卫生“民间团体s卫生部门。偏观s精神健康。mentalhealths精神疲病disorder*滞后“disabilitysvulnerable3级考试形式、内容与要求“考试形式:-交替传译(汉译英、英译汉各一篇)-面试“内容与要求:-专业性铮强的话题,姗招商引资、环境保护、文化交流、公盐事业及其他时事热点话题;-单篇讲话长度约800个字(词),每100一200个字(词)停顿一次,个别段落会较长。考试时间:约45分钟3级面试“不要求当面口译。“主要考察:-仪态举止;-英语表达能力;-面对面沟适能力-综合知识与素质。
