《英语演讲：life-is-a-gift》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语演讲：life-is-a-gift（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、However mean your life is, meet it and live it ;do not shun it and call it hardnames. It is not so bad as you suppose. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious, even in
2、 a poor-house. Today before you complain about the taste of your food, Think of someone who has nothing to eat. before you complain about your life, Think of someone who went too early to heaven. Before you argue about your small and dirty house,Think of people who are living in the streets. Please
3、put a smile on your face and thank God youre alive and still around. 不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。在抱怨事物不够美味前，想想那些还在忍饥挨饿的人们吧在为生活的种种深感郁闷前，想想那些早已离开人世的人吧。在为你那又小又脏的房子而发牢骚前想想那些无家可归的人吧。微笑吧，并感谢上帝赐予你生命。Life is a gift, 生活是一
4、份礼物，Enjoy it, 享受它，Celebrate it, 庆祝它，And fulfill it. 充实它。So, hold your loved ones close today, and whisper in their ears, that you love them very much and youll always hold them dear. Take time to say“ Im sorry“, “please forgive me“, “thank you“ or “its okay“. And if tomorrow never comes, youll have no regrets about today.所以，紧紧拥抱你的爱人吧，就在今天，对他们耳语，你深深的爱他们，并永远珍惜他们。抽出一些时间说“对不起” 、 “请原谅” 、“谢谢”或者“没关系”吧。即使明天永远不能到来，你也不会为今天而后悔。
