楚世家第十[《史记》全注全译word-三十世家]

《楚世家第十[《史记》全注全译word-三十世家]》由会员分享，可在线阅读，更多相关《楚世家第十[《史记》全注全译word-三十世家]（30页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、楚世家第十 安砚方 译注【说明】根据司马迁的说法，楚国是黄帝之子昌意之后。楚人的祖先之一重黎 曾为帝喾的火正，因有功，被命为祝融。以后其弟吴回继之。吴回第六子季连， 芈(m，米)姓，是楚人的直接祖先。季连的后裔熊绎被周成王封于楚蛮，给予 子男之田的爵位，定都在丹阳，是周初重要的异姓诸侯，与周之同姓诸侯鲁、 卫、晋、齐等共事周成王。周夷王时，周王室衰微，而楚国却有发展，其首领 熊渠借口为蛮夷，不用中国之号谥，便称自己的儿子为王。进入春秋之后，各 诸侯国的统治者依然称“公”之时，熊通不顾周王的反对，亦自称武王，即楚 武王，楚国的叛逆性格比较突出。春秋末年孔子修春秋，不容忍这种离经 叛道的行为，在春

2、秋左传中将楚王皆贬称“子”。 楚国的发展也并非一帆风顺。春秋时，与吴、越关系紧张，曾一度被吴国打败， 进入战国后，虽有吴起相楚悼王的改革（见吴起列传），但由于旧贵族势 力强大，不久即夭折。楚国的发展道路是很曲折的，最终为秦国所灭。楚世 家记述了楚国从兴盛到灭亡的完整历史。从文化方面讲，楚国产生了象屈原、 宋玉那样的大文学家，也产生了象老子、庄子那样博大精深的思想家，为后人 留下了丰富的文化遗产。从政治方面讲，楚国对人们有启发、有借鉴的也比较 多。楚庄王的改革就是其中之一。 “庄王即位三年，不出号令，日夜为乐”，还“令国中曰：有敢谏者死无赦！ ”即使如此，伍举也入谏了。庄王居然左手怀抱郑国美女，

3、右手怀抱越国美 女，置座于歌妓舞女之中。伍举说：“有一只鸟，三年不飞不鸣，是什么鸟？ ”庄王答：“三年不飞，飞将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。”但庄王仍旧习不 改，淫乐更甚。于是苏从又冒死进谏，他视“杀身以明君”为自己的夙愿，终 使庄王受到教育，幡然悔悟，竟“罢淫乐，听政”，实行一系列改革政策，杀 死几百罪 人，擢升数百贤人，任用良臣伍举、苏从，“国人大悦”。 楚庄王听取忠良的正面进谏而使国家强盛了，楚平王却轻信谣言，疏远骨肉、 残害忠良。可见，在集权专制的封建时代，尽管君主具有至高无上的权力，但 其左右也能发挥作用。而在无健全法律、无强大机构制约君主权力的封建社会， 左右发挥作用的好坏、正误便完

4、全决于君主及其左右人的个人品质、德行的好 坏了。贤明的君主能勤奋听政、结交贤才、集思广益、兼听兼信、实行改革， 国家政治自然清明，百姓安居乐业，封建社会因此而出现过盛世。反之，昏庸 的君主无视政事、寻欢作乐、暴虐无道、偏听偏信，国家政治自然昏暗，百姓 遭殃。认真清除封建时代这种腐朽思想和专制行为，仍然是思想文化战线上不 忽视的一个工作。 晋国的叔向曾分析楚共王太子子比有五难：一没有贤才辅佐，二没有主要力量 支持，三没有长远谋划，四没有人民拥护，五没有崇高品德，因此不能享有国 家。果如叔向言，子比为王才十余日。相反，晋文公是贤君，具备好的德行， “从善如流、施惠不倦”，“好学不倦”，能结交贤才作

5、为心腹、左膀右臂， 爱到国内外力量的支持，百姓相从而归附他。这样，他不仅享有国家，且在治 国中也获得突出的成功，终于称霸于诸侯。叔向所言的五难，从反面给历代统 治者治国安邦献出了计策，对今人来讲，也具有主启迪意义。楚国的祖先出自颛顼帝高阳。高阳是黄帝的孙子，昌意的儿子。高阳生下了称，称生下了卷章，卷章生下了重黎。重黎成为帝喾（，酷）高辛氏的火正，很 有功绩，能使光照天下，帝喾赐予他祝融的称号。共工氏发动内乱，帝喾让重 黎诛杀作乱者但未杀尽。帝喾就在庚寅那一天杀死了重黎，让他的弟弟吴回接 替重黎，也去任火正之职，仍称之为祝融。 吴回生下陆终。陆终有六个儿子，都是母亲腹裂而生。长子叫昆吾，次子叫参

6、 胡，三子叫彭祖，四子叫会人，五子叫曹姓，六子叫季连，季连姓芈，是楚国 王族的祖先。昆吾在夏商时曾经做侯伯，桀时被汤灭亡。彭祖在殷朝时曾经做 侯伯，殷朝末年，彭祖被灭。季连生下了附沮，附沮生下了穴熊。他的后代中 途衰落。有的在中原，有的在蛮夷，史书未能记载下他们的世系。 周文王的时候，季连的后代有一支叫鬻熊。鬻熊如同儿子般侍奉文王，早死。 他的儿子叫熊丽。熊丽生下了熊狂，熊狂生下了熊绎。 熊绎处在周成王时代，成王要举用文王、武王功臣的后代，于是把熊绎封到楚 蛮，封给他子男爵位的田地，姓芈，住在丹阳。楚子熊绎和鲁公伯禽、卫康叔 子牟、晋侯燮、齐太公子吕伋共同侍奉成王。 熊绎生下了熊艾，熊艾生下了

7、熊（，但），熊生下了熊胜。熊胜让弟 弟熊杨作继承者。熊杨生下了熊渠。 熊渠有三个儿子。在周夷王的时候，周王室衰落，有的诸侯不肯朝觐(jn,近) 天子，诸侯间互相攻伐。熊渠很得长江、汉水一带民众的拥戴，就出兵攻打庸、 杨粤，一直打到鄂地。熊渠说：“我在蛮夷地区，不必和中原各国的名称谥号 一样。”于是他就封自己的长子熊康作句（，勾）亶（，但）王， 二儿子熊红作鄂王，小儿子熊执疵做越章王，都在长江沿岸楚蛮地区。等到周 厉王时，由于厉王暴躁狂虐，熊渠担心他来攻打楚国，也就去掉了自己的王号。熊渠的继承者是长子熊毋康，毋康早死。熊渠逝世后，次子熊挚红即位。挚红 死，他的弟弟杀了他即位，这就是熊延。熊延生下

8、了熊勇。 熊勇（前 841），周人挑起内乱，攻打厉王，厉王逃到彘。熊勇于十年（前 837），逝世，弟弟熊严继承王位。 熊严于十年（前 828），逝世。熊延有四个儿子，长子叫伯霜，二子叫仲雪， 次子叫叔堪，小儿子叫季徇。熊严逝世。长子伯霜即位，这是熊霜。 熊霜元年（前 827），周宣王刚即位。熊霜于六年（前 822）逝世，三个弟弟争 着即位。仲雪死了，叔堪逃亡，到濮避难，小弟弟季徇即位，这是熊徇。熊徇 十六年（前 806），郑桓公刚刚被封到郑。二十二年（前 800），熊徇逝世，儿 子熊咢即位。熊咢于九年（前 791）逝世，儿子熊仪即位，这就是若敖。 若敖二十年（前 771），周幽王被犬戎所杀，周

9、都向东迁移，秦襄公开始成为 诸侯。 二十七年（前 764），若敖逝世，儿子熊坎即位，这就是霄敖。霄敖于六年 （前 758）逝世，儿子熊眴（，殉）即位，这是蚡（，坟）冒。蚡 冒十三年（前 745），晋国开始动乱，因为曲沃的缘故。蚡冒于十七年（前 741）逝世。蚡冒的弟弟熊通杀死蚡冒的儿子即位，这就是楚武王。 武王十七年（前 724），晋国曲沃庄伯杀死了宗主国国君晋孝侯。十九年（前 722），郑伯的弟弟段挑起内乱。二十一年（前 720），郑国侵占天子的田地。 二十三年（前 718），卫国人杀死了自己的国君桓公。二十九年（前 712），鲁 国人杀死了自己的国君隐公。三十一年（前 710），宋国的太宰

10、华督杀死了自 己的国君殇公。三十五年（前 706），楚国讨伐随国。随国君说：“我没有罪过。”楚王说： “我处在蛮夷地区。今天诸侯们都背叛王室互相侵伐，互相攻杀。我有军队， 想凭此参与中原的政事，请求周王室尊奉我的名号。”随国人替他到周王室请 求尊号，周王室不答应，随国人回来向楚国报告。三十七年（前 704），楚熊 通大怒说：“我的祖先鬻熊是文王的老师，很早死去。周成王提拔我的先公， 竟只赐予子男爵位的田地，让他住在楚地，蛮夷部族都顺服，可是周王不加封 爵位，我只好自称尊号了！”于是他自称武王，和随国人订立盟约后才撤军。 从此便开始垦殖濮地并占有它。 五十一年（前 690），周王召见随侯，责备他

11、让楚国君称王。楚武王很生气， 认为是随侯背叛了自己，便攻打随国。武王在行军路上病死，楚国才停止进军。 武王的儿子文王熊赀即位，楚国开始迁都到郢。 文王二年（前 688），楚国攻伐申国经过邓，邓人说：“楚王很容易捕获。” 邓侯没有答应。六年，楚国讨伐蔡国，俘虏了蔡哀侯后回国，不久又释放了他。 楚国强盛起来，欺凌长江、汉水流域的小国，小国都很畏惧楚国。十一年（前 679），齐桓公开始称霸，楚国也开始强大。 十二年（前 678），楚国讨伐邓国，灭亡了邓国。十三年（前 677），文王逝世， 儿子熊艰即位，这是庄敖。庄敖于五年（前 672），想杀死自己的弟弟熊恽， 熊恽逃到随国，与随人袭击杀死了庄敖即位

12、，这就是成王。 成王恽于元年（前 671），刚刚即位就向百姓布施恩惠道德，在诸侯中恢复旧 时的友好关系。派人向天子进贡，天子赏赐给他祭祀的肉。说：“镇抚你们南 方夷越地区的动乱，不要侵犯中原。”于是楚国扩地到方圆千里。 十六年（前 656），齐桓公派军侵犯楚国，一直到陉山。楚成王让将军屈完率 军抵御，与桓公结盟。桓公责备楚成王没有向周王室交纳贡品，楚成王答应了 他，他才撤军离楚。 十八年（前 654），成王率军向北讨伐许国，许国国君脱去上衣露出胳膊请罪， 楚成王才释放了他。二十二年（前 650），楚国讨伐黄国。二十六年（前 646）， 楚国灭亡了英国。 三十二年（前 639），宋襄公想与诸侯结

13、盟相会，叫楚国参加。楚王生气地说： “叫我去，我将以友好的态度前往，趁机袭击侮辱他。”于是，楚王出兵到了 盂，逮捕侮辱了宋公，不久又让他回国。三十四年（前 638），郑文公南下朝 拜楚王。楚成王向北攻打宋国，在泓水打败宋军，射伤了宋襄公，襄公不久便 因伤而死。 三十五年（前 637）晋公子重耳经过楚国，成王按招待诸侯客的礼节款待了重 耳，并赠送重耳很多礼物，又把他护送到秦国。 三十九年（前 633），鲁僖公向楚国请求出兵讨伐齐国，楚国派申侯率军攻打 齐国，夺下谷邑，把齐桓公的儿子雍安置在谷地。齐桓公的七个儿子都逃到楚 国，楚国全部拜他们为上大夫。楚国灭亡了夔，因为夔不祭祀祝融、鬻熊的缘 故。

14、夏天，楚国攻打宋国，宋国向晋国告急，晋国救援宋国，楚成王只好作罢回归 楚国。将军子玉请求继续作战，成王说：“重耳在外逃亡多年，终于能够回到 晋国，是上天在兴发他，不能阻挡。”子玉坚决请战，于是楚成王只给他很少 的军队就离去了。晋国果然在城濮打败子玉。楚成王很生气，杀死了子玉。 四十六年（前 626），起初，成王打算确立商臣为太子，告诉了令尹子上。子 上说：“国君你还年轻， 又有很多庞爱的妻妾，如果确立了再废弃，国家将会发生乱子，楚国立的太子常常在年少的。况且商臣毒蜂眼豺狼音，是很残忍的 人，不宜立他为太子。”楚王不听，终于立了商臣。后来楚王又想立儿子职， 而废弃太子商臣。商臣听到一点儿风声可是

15、还没有证实，便告诉自己的老师潘 崇说：“怎么才能得到确实的情况呢？”潘崇说：“款待成王宠爱的江芈姬， 但不要尊敬她。”商臣听从了他的计谋。江芈生气地说：“君王想杀掉你立职 为太子是应该的。”商臣告诉潘崇说：“确实了。”潘崇问：“您能侍奉职吗？ ”商臣回答：“不能！”“能逃跑吗？”商臣又回答：“不能。”“能杀死君 王吗？”商臣回答道：“能。”冬季十月，商臣让宫里的卫兵包围了成王，成 王请求吃过熊掌后再死，商臣不答应，丁未这一天，成王上吊自杀。商臣即位， 这就是穆王。 穆王即位后，把自己的太子宫赐予潘崇，让他作太师，主持国家事务。穆王三 年（前 623），灭亡了江国。四年（前 622），灭亡了六国

16、、蓼国。六、蓼国君 是皋陶的后裔。八年（前 618），楚讨伐陈国。十二年（前 614），穆王逝世。 儿子庄王侣即位。 庄王即位三年，从未向国内发布过任何政令，日日夜夜寻欢作乐，还向国内下 了道诏令：“有敢进谏的格杀勿论！”伍举入宫进谏。庄王左手怀抱郑姬，右 手怀抱越女，坐在歌舞乐人中间。伍举说：“希望向您进献一个隐语。”接着 又说：“有一只鸟落在土山上，三年不飞不鸣，这是什么鸟呢？”庄王说： “三年不飞，一飞冲天；三年不鸣，一鸣惊人。你下去吧，我知道你的意思了。 ”过了几个月，庄王更加淫佚放纵。苏从大夫就入宫进谏。楚庄王说：“你没 有听到我的诏令吗？”苏从回答说：“舍身而使您贤明，这是我的夙愿。”楚 王于是就停止淫佚作乐，开始处理政务，杀死了几百个罪人，擢升了几百个有 功之臣，任用伍举、苏从管理政务，举国上下十分拥护。当年楚国灭亡庸国。 六年（前 608），楚国讨伐宋国，得到五百辆战车。 八年（前 606），楚国讨伐陆浑戎，到达洛，在周都郊外阅兵。周定王派王孙 满犒劳楚王。楚王向王孙满询问鼎的大小轻重，王孙满加答说：“统治国