《博美特— 脉动器》由会员分享，可在线阅读，更多相关《博美特— 脉动器（33页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、HiFlo Evolution Pulsator 脉动器的演变Stationary Pulsator稳定的脉动器 Installation/Operation安装与操作,HiFloEvolution Pulsator 脉动器的演变,HiFloEvolution Pulsator 脉动器的演变 Engineered ruggedness and reliability 工程的坚固性和可靠性,Fully encapsulated solenoid coil is water tight 完全封装的防水的电磁线圈 Electrical contacts are protected and water
2、 tight 受保护和防水的电触头 Wiring harness available for fast Installation 可用于快速安装的线束 Meets or exceeds ASABE S518 Standards 符合或超过ASABE S518的标准 Meets or exceeds ISO 5707 Specifications 符合或超过ISO5707的技术规范 RoHSCompliant符合RoHSC标准,Product Overview 产品概述,HiFloEvolution Innovation in its most simple form 创造它最简单的模式 Ent
3、ire assembly consists of only eight parts 整个组件只包含8个部分 Patent pending design专利设计 Easy to install易于安装 Easy to maintain易于维修 No tools required to disassemble 拆卸时无需工具 Quickly connects and disconnects from vacuum line 实现真空管路快速的连接和断开 No stallcock 不需要底座,HiFloEvolution Pulsator 脉动器的演变,Technical Overview 技术概述
4、,Technical Specifications技术规格,HiFloEvolution Dimensions 规格尺寸,7.25” 184 mm vertical clearance 垂直高度为7.25” 184 mm 2.25” 57mm horizontal clearance from center line 从中心线算起水平宽度为2.25” 57mm,HiFloEvolution Pulsator 脉动器的演变,2.50” 64mm Front clearance from center line 从中心线算起前侧面厚度为2.50” 64mm 2.00” 51mm rear clea
5、rance from center line 从中心线算起后侧面厚度为2.00” 51mm,HiFloEvolution Pulsator 脉动器的演变,3/8-18 NPT thread size 螺纹尺寸位3/8-18 Insert vacuum line adapter until flats touch the vacuum line pipe Utilize pulsator as the wrench 把脉动器作为扳手 插入真空管适配器 直到底部接触到真空管,HiFloEvolution Pulsator Retrofit Installation 脉动器的演变-安装的改进,Sam
6、e thread size -3/8-18 NPT 相同的螺纹尺寸 Gasket dimensions in inches 垫圈的尺寸为英寸,HiFloEvolution Pulsator Retrofit Installation 脉动器的演变-安装的改进,8587068 Clamp, VacLine, HiFloEvoRetro脉动器固定喉箍 Gasket dimensions in inches垫圈的尺寸为英寸,HiFloEvolution Pulsator 脉动器的演变,Pulsator mustbe mounted plumb 脉动器必须垂直的安装,HiFloEvolution Fr
7、esh Air Connection 脉动器新鲜空气管路的连接,8587058Foam air filters, 泡棉空气过滤器 package quantity of 2 (only used if filtered air line is not installed) 每包的数量为2个（仅用于未安装新鲜空气管的情况下管） 18” 45.7cm long fresh air hose 长的新鲜空气软管尺寸为18” 45.7cm,HiFloEvolution Cable Connection 脉动器电缆的连接,No stall cock to mount and wire 不需要安装脉动器底座
8、 Wiring harness plugs in only one way线束的接头只有一个方向 eliminating field wiring errors 避免了现场的接线错误,Wiring Harness 线 束,12 stall wiring harness = (2) 6 stallSections 12位线束=（2）6个牛位 858534512 stall wiring harness, 30” spacing 30英寸间距的线束 858651912 stall wiring harness, 44” spacing 44英寸间距的线束 35597776 pigtail for
9、use on retrofits,SmartMeters or ViewPoints 插头 Rubber caps for vacuum line fitting to protect vacuum system when pulsator is removed for maintenance 在拿走脉动器去维修时，橡皮帽安装在真空管路上，保护真空系统,HiFloEvolution Cable Connection 电缆连接,HiFloEvolution Cable Connection 电缆连接,Partial use of wire harness 线束的局部使用Make connecti
10、on here在此处连接,HiFloEvolution Cable Connection 电 缆 连 接,3 conductor terminal block with levers 3根电缆的接线端子 28-12 AWG wire size电缆规格为28-12 AWG Wire required to be striped电缆需要剥开 3 included per wire harness package每个线束包装包含3个 Required to strip the wire需要剥开电缆,HiFloEvolution Cable Connection 电 缆 连 接,3 conductor
11、 3个连接金属针 Facing connector lock面对连接器锁头Front = right-hand side右手侧作为前端 Black wire = Front Pulsation黑色电缆是前脉动 Red wire = Common红色线是公共端 White wire = Rear Pulsation白色线是后脉动,HiFloEvolution Cable Connection 电 缆 连 接,HiFloEvolution Pulsator Port Connections 脉动器的演变-端口的连接,Front port connection前端口连接,The High Perfo
12、rmance You Expect 你所期望的高性能,HiFloEvolution PulsatorMaintenance 脉动器的演变-维护,Monthly or as necessary每月一次或必要时Inspect the pulsator for cleanliness at least once a month. 至少每月检查一次脉动器的清洁度If the inside of the pulsator is dirty, clean it as follows:如果脉动器的内部脏了，请按以下步骤进行清洁： Disconnect filtered atmospheric air hos
13、es from the top of the pulsator断开脉动器上端的空气过滤软管. Draw a warm detergent solution through the long pulse tubes into the pulsator 使用一根长脉动管，把温性的溶液灌入到脉动器中,HiFloEvolution PulsatorMaintenance 脉动器的演变-维护,Every 1500 hours or six months每1500小时或6个月 NOTICE:注意 Use only Genuine BouMatic replacement parts in this pro
14、duct 只能使用博美特的正品作为替换零件. Other brands may become magnetized during use and cause undesirable pulsator performance 使用其他品牌的产品可能会被磁化.以引起不良的脉动表现 Replace the pulsators Armature assemblies and O-rings seals every 1500 hours of operation or every six months, whichever come first. 每6个月或者1500小时更换脉动器的衔铁和O型密封圈，哪
15、个先到，以哪个为准 Replacements parts are available from BouMatic in a pulsator repair kit. Refer to the BouMatic Equipment Catalog for ordering details See literature 9E-347 for replacement details 配件可通过博美特的维修部门来购买. 详细资料请查阅博美特的设备手册查看文献9E-347 Ensure that pulsators function properly according to system 确保脉动器的
16、工程能够符合9E-312验定analysis 9E-312.,HiFloEvolution PulsatorMaintenance 脉动器的演变维护,No tools required Minimal number of parts不需要工具 最少数量的配件,HiFloEvolution Pulsator 脉动器的演变,HiFloEvolution Pulsator 脉动器的演变,HiFloEvolution Pulsator 脉动器的演变,Which pulsator would you rather work on? 你会选择哪种脉动器工作,Ordering Information 订单信
17、息,art numbers &零件编号 Descriptions描述说明 8583219HiFlo Evolution Pulsator 脉动器 8584808HiFlo Evolution maintenance kit 维修组件 858534512 stall wiring harness, 30” spacing 30寸间距线束 858651912 stall wiring harness, 44” spacing 44寸间距线束 35597776 pigtail for use on Retrofits 插头 8587058Foam air filters, package quantity of 2 (only used if filtered air line is not installed) 泡棉空气过滤器每包两个（只用于没有安装空气管道时）HiFlo Evolution with optional foam air filters,
