《2010年十大网络流行语1》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2010年十大网络流行语1（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Top Ten Catchwords on Network in 2010,2010十大网络流行语,Popular words on internet, As is suggested,it is a kind of language which is popular on the network and it is a established way to express oneself. It has two main characteristics: One is younger, the other is culture deposits.,网络流行语 顾名思义就是在网络上 流行的语言
2、，是网民们约 定俗成的表达方式。他有 两大特征：一是年轻化， 二是有文化。,NO.1,gelivable,(给力),Similar to “very good“, “it is exciting“ “cool“ “Its great“ “very interesting“,smile gelivable,The origin :,It is said to be derived from a Japanese funny cartoon dubbed by Chinese “ the journey to the West journeys end“ 据说是源自中文配音 版本的日本搞笑动漫 西
3、游记旅程的终点,Ungelivable (不给力),When they arrived at Tianzhu, Wukong was disappointed to say: “thats the Tianzhu ? Ungelivable,teacher “,当他们到达天竺后，悟空 失望地说：“这就是天竺 吗？不给力啊老师”,On November 10th, this word suddenly become a big news on the Peoples daily , which was widely perceived as a sign that the pop trend o
4、f network language.Recently, “gelivable“- Chinese Web users made also become popular as a English vocabulary.,11月10日，该词上了人民日报头 版标题，更被普遍认为是网络语 言“流行”的标志。近来， “gelivable”这一由中国网民造出 来的英文词汇也开始走红。,NO.2,Everything is nothing,神马都是浮云,Similar to “nothing worth mentioning“,Come from the hot affair of “xiaoyueyue
5、“,源于红遍网络的“小月月”事件,During the National Day in 2010, Titled “I should thanks to a friend who gave me such a sad National Day “ in the post. “xiaoyueyue“, turned up, in words and deeds of the Thunder beings, and to allow Internet users to “horse“ and “clouds“ contacts together.She is a God, she is one o
6、f the clouds.,NO.3,My Daddy is Li Gang,我爸是李刚,To describe someone who is wealthy, swollen with arrogance, fear nothing,形容有资本、气焰嚣张、有恃无恐,Come from the Traffic accident in Hebei University.,On October 16th, 2010,a traffic accident occurred in Hebei University, the driver who was also the troublemaker sh
7、outed aloud: “ My dad is Li gang!“ It is quickly become a focal point of many net friends and media, “My dad is Li gang“ has rapidly become a popular sentence.,2010年10月16日晚发生在河北大学 的一起交通事故中，撞人的司机高喊： “有本事你们告去，我爸是李刚!” 此事迅速成为网友和媒体热议的焦点 “我爸是李刚”也迅速成为网络流行语,A very difficult decision,NO.4,一个非常艰难的决定,We can st
8、ill remember the war in early November between QQ and 360.,This sentence is from the public notice which is written by Tencent .,pronounced by Tencent on the evening of November 3rd, a letter to a vast number of QQ users. The most classic lines in the letter are “we have made a very difficult decisi
9、on“. Then users started to imitate “QQ“style, which swept the network within a few hours.,出自11月3日晚腾讯发表的致广大QQ 用户的一封信。信中最经典台词为 “我们作出了一个非常艰难的决定” 随后网民开始模仿“QQ体”，并在几 小时内便风靡网络。,Envy Jealousy and Hate,NO.5,羡慕嫉妒恨,To express a distinct and strong emotions It indicates that people are not Strong enough to hold
10、 themselves due to discontent increased.,表达鲜明、强烈的情感 表示人因不满情绪的递增而 强烈到不能自持,It was widely referenced by the media for the first time in the comedy film Three Shots directed by Zhang Yimou. Lots of people in the film said 5 words to Zhang Yimou : Envy Jealousy and Hate.,第一次被媒体广泛引用是由于张艺谋去 年的贺岁喜剧电影三枪拍案惊奇
11、电影圈的很多人对张艺谋就是5个字： 羡慕嫉妒恨!,NO.6,Philippine police,菲警,Someone is inability and failing to know what to do, with numbing mind and ridiculous behavior.,形容某人无能，遇事不知 所措，心灵麻木，举止 可笑。,On August 23th, 2010, a Hong Kong tour groups in the Philippines were kidnapped and 8 people were killed In the incident. Phil
12、ippine polices processing power has been questioned. Philippines police became the laughingstock of the world. “Philippine Police“ became a symbol of incompetence.,2010年8月23日，一个香港旅行团在 菲律宾遭到劫持，最后造成8人遇难， 菲律宾警方的处理能力遭到质疑，菲 律宾警察成了世界的笑柄，“菲警”成 了无能的代名词。,The scariest thing in the world is not a terrorist kid
13、napping you, but Philippine police to save you.,这个世界上最恐怖的事情不是 恐怖份子劫持你，而是菲律宾 警察去救你。,Pressure,NO.7,鸭梨,“ Big Pear “ is the homonym of a lot of pressure. It is also stupid but cute, only waiting to be eaten without eating people.,“鸭梨很大”是压力很大的 谐音。也指愚笨 但是可爱， 只有等着被吃的份 没有吃人 的份。,“Pear“ is the “pressure“ homo
14、nyms. Some common pinyin input “Yali“ appears first word is “pear“, someone in Baidu is not intended to put “pressure“ as “pear“, but numerous people in the Baidu imitate it.,杯具,NO.8,Tragedy,Meaning of unhappy frustrated or failed,“Cups “was firstly used in the word by Yi Zhongtian.,In a period of t
15、he Hundred Forums, he said in a “tragedy“, this popular screenshots prompt in all the major forums,NO.9,Microblogging,围脖,It means that people update their logs on the micro-blogging .As the Micro-blog refers to Microblogging, so some people jokingly called it “scarf“. so is updation “woven scarf“.,意
16、思是在微型博客上更新日志等，因为 微型博客简称微博，所以有人戏称 “围脖”。把更新叫做“织围脖”。,It came into the public view last year, and got better this year. From the qualification struggle between Tang Jun and Fang Zhouzi, to the event about “my dad is Li gang“ in HeBei province. Microblog in several events showed its convenience and real-time characteristics. It is increasingly become an important role in todays Internet life.,它从去年开始进入大众视野，并于今年渐 入佳境。从唐骏和方舟子的学历门之争， 到河北的 “我爸是李刚”事件。微博在几 次事件中均表现出其便捷性和实时性的特 点，于当今的互联网生活中扮演起越来越 重要的角色。,
