《国际工程管理实用英语口语承包工程在海外ppt课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际工程管理实用英语口语承包工程在海外ppt课件（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、国际工程管理教学丛书INTERNATIONALPROJECTMANAGEMENTTEXTBOOKSERRIES国际工程管理实用英语口语-一一承包工程在国外PRACT1CALENGL1SH0VERSEASCONSTRUCT1ONUnit4InternationalTravel背景与指南(BACKGROUNDANDDIRECTIONS)我们知道,去国外承包工程,就需要我们派道有关技术人员和管理人员到国外去,这就涉及到国际旅行(InternationalTraveling)的问题,因而,作为从事国际工程的有关人员就需要学习一些旅途用语和了解一些飞行常识,以便顺利地到达工程施工所在国。一般说来,一个项
2、目的人员往往分批而行,由于人多事杂,大家要相互照应,注意保管好自己的物品,尤其是护照(Passport)和机票(Ticket)。登机前,要到有关航驯公司的饥场炼务台“ChhecicinCountei凭机票和护照领取登机卡(Boardingcard,芥办理托运行车二统。注意,在行牢标签上一定要填写清楚你的姓名和将行李托运到的地方,填写名字时,要注意英语的GivenName是“名“,而LastName/FamilyName/Surname则指的是姓,以免取行李阡遇到麻烦。航空公司对免费托运的行李重量有一定的限额(baggageallowance),一般为七十磅(约为三十二公斤,起重的部分要缴纳托运
3、费,而且费用很高,所以,登机前要问清楚,尽可能避免超重。另外,对每件行李的重量也有限制。背景与指南(BACKGROUNDANDDIRECTIONS)在飞机上,用餐是免费的,饮料一般也是免费的,但是有些航班对供应的各种不含酒精的饮料(SoftDrinks)不收费,对供应的啤酒(Beer)却是收费的。要喝啤酒,可要做好空中小姐(Stewardess/AirHostess)向你“onedollarplease.“(请付一美元。)的准备哉。在到达目的地前,机上服务人员就会发给你两张表格,一张是旅客入境卡(LandingCard)和古一张是海关申报单(CustomsStatement)。在每个座位靠背后
4、的线子十一舫都有旅室须知之类的小册子Brochurc),里面有告诉旅客怎样填写的说阮和范侃,可供参考、下飞机辱,你徘先乱机场移民局,交上旅客入境卡,移民局官员在检查你的护照和签证并询问一些问题之后,若没有发现问题,就会让你入境。接下来你需要到领取行李处(BaggageClaimArea)领取行李。最后再到海关(Customs)交上海关申报表,办理入关手绩。如果你是过境(intransit,在过境国短暂停留几天后,还须换机(ChangePlanes)向工程实施所在国继续飞行。到机场候机大厅后,若所乘航班办理登机手续的服务台不好找,可向机场内的工作人员询问,他们将会很乐意地给予帮助。在得到人家的帮
5、助之后,要说一句“Thankyou.“以表谢意。课程引言_IntroductionChinaOverseasConstructionCompany(COCC)isawardedacontractforahydroelectricprojectinCentralAmerica.MrBian,theprojectmanagerandhisassistant,Mr.Zhangareleadingagroupofengineerstechniciansandothersitemanagementstafftowheretheprojectisgoingtobeexecuted.Becausethere
6、snodirectflightavailablefromChinatotheGestinaticntheydecidetogotherebywayofSanFfancisco,USA中国海外建设公司(中海公司)在中美洲中标了一个水电工程项目,项目经理卞先生与其助手张先生正率领一批工程师、技术员和其他管理人员奔赴项目所在地。由于中国到目的地没有直达航班,他们决定取道美国的旧金山。1.OnBoardtheplaneStewardess:(Atlunchtime)Whatwouldyouliketohave,sir?Wehavefriedchicken,fishandbeef.Zhang:Fish,
7、please.Stewardess:Howaboutadrink,coke,orangejuiceorbeer2Zhang:Doyouhavetea?Stewardess:Sorry.WedontserveteaatIunch.Zhang:Then,aCOkE,plea3e。Stewardess:(ToMr.Bian,WhoissittingnexttoMr.Zhang)Andyou,sir?Bian:Nothingrightnow.|mfeelingabitairsick.Stewardess:Iseeif1cangetyousometabletsforairsickness.Justamo
8、mentpleaseBian:Thankyouverymuch.2.ArrivalatSanFranciscoAirport(Afteraflightofmorethantwentyhours,theyhavelandedatSanFranciscoAirport)10:(Attheimmigrationcounter)Passport,please.Landingcard,too.Zhang:Hereyouare.10:Whatsthepurooseofyourjiourney?Zhang:Weieiniransit.ActuallyweTegoingtoCentialAmericatoex
9、ecuteaconstructionproject.Yousee,allofusareingroup.Mostofusareengineersandtechnicians,.Mybrotherisanengineertoo.Hebuildsbridges.Howlongdoyouplantostayhere?Zhang:Justtwodays.2.ArrivalatSanFranciscoAirport10:EverythingseemstobeOK.PleaseproceedtoCustomsnext.C.O:(AttheCustomsCounter)Yourdeclarationform,
10、please.Zhang:Hereitis.C.O:“Anythingelsetodeclare?Zhang:1donttthinksoC.0:Whatsinthis5a8EfZhang:Justsomepersonalbelongings.C.O:OK.Thatsal|3.Check-inattheAirport(AttertwodaysstopoverinSanFrancisco,MrBianandhisfellowworkersaregoingtotakeTACAAirlinesFlightNo.375tothedestination.Theyreintheairportterminal
11、andarelookingforthecheck-incounterJ)Zhang:Excuseme,wheresthecheck-incounterofTACAAirlines,please?Clerk:Godownthiscorridoruntiltneand.Tuinllsftandyoullseethesi&ns0nyourrightYoucanttmiissit。Zhang:Thanksalot.A.C:(Atthecheckincounter)Goodmorning.Ticketandpassport,please.Zhang:Goodmorning.Wereingroup.Her
12、earealltheticketsandpassports.3.Check-inattheAirportA.C:Howmanypeopleinthegroup?Zhang:FourteeninallA.C:Anyseatpreference?Zhang:TwowindowseatsforMrBianandmeinthenon-smokingsection.Oh,mynamesZhangThispassportismine.Fortheothersletmecheck.(checkingwithhisfellowworkers)Zhang:Theydpreferanyseatsinthesmokingsection.A.C:Howmanypiecesofbaggagedoyouwanttocheck?Zhang:Twoforeachofus.Bytheway,Whatsthebaggageallowance?
