《公司介绍的翻译ppt课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《公司介绍的翻译ppt课件（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、敌)恺纲1、中英文公司介绍差异2、公司介绍结构3、常用翻译方法4、公司中文翻译处理6、公司内容英文翻译练习中英文公司介绍的差异丫我们的任蒙余以咤倩8最优服务,最低价格2、先进的坂交健备3独嘈敞开发刀皇利宠美的售后服务使我们的产品在国内、外市场深受欢迎一Founded:1837枷雄幽加触Headquarter:Cincinnati,Ohio,惠theUnitedStatesSaleroom:ouBranch:Products:Brands:Employess:about140,000President:A.G.LafleyChairman&CEO:A.G.LafleyWebsite:http:/
2、www-pg-c。mhttp:/公司介细结林公司名称和性质公司京品和员工情况公司简介组成谓分东务能力、资金狄况、销售业绽5人、3【公司的经营理念公司名称和性质(1)责任有限公司是Co.Ltd.,而一般的大公司英国人常用corporation,美Group)Eg:、人则多company，集团则是1、AmericanExpressCompany美国运通公司2、FordMotorCompany娄国福特江车公司3、theHaierGroup海尔集团4、INGGroup荷兰集团公司名称和性质(21.Line(s)(轮船、航空、航运等公司HawaiianAirLines夏威夷航空公司2.Agency公司、
3、代理ChinaOceanShippingAgency中国外轮代理公司3.Store(s)百货公司GreatUniversalStGre,大世画百贵公司(英4.Associates(联合)公司BritishNuclearAssociates英国核子联合公司5.System(广播、航空等)公司MalaysianAirlineSystem“马来西亚航空公司6.Office公司,多与head,home,branch等词连用ChinaBooksImportandExportCorporation(HeadOffice)中国图书迹出口总公司7.Service(s)(服务)公司Africa-NewZealandService“非洲-新西兰服务公司8.ExchancleAmericanWMahufactural3ForeionCreditInsursnceExchange美国制造商出口信用保险公司9.CenterBinks(Shanghai)EngineeringExhibitionCenterLtd.宾克斯(上海涂装工程设备展示有限公司常用翻译方法1、顺意法:语序不变2、结构调整法:重要内容前置3、分句法:一个句子译成两个或以上4、编译法:增、减、编、述、并、改5、四字格蒙诉:单词、词组:或套用习语,也可采用综合法进行翻译。四学格常用于形容库印
