《高级英语第一册修辞Enallage转品》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高级英语第一册修辞Enallage转品（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Enallage转品：,突破词类定格，丰富表达方式。 一词与另一词性、数、格、人称、时态、语态的互换。 Interchange: a substitution of one gender, number, case, person, tense, mode or voice of the same word for another. Function: the language more vivid, humorous,1. You dont have to sir me. 称我为先生。 2. She mothers all her young lodgers. 慈母般地照顾所有的房客。 3.
2、 Settlers were peopling the new lands. 移民们在新开拓的土地上定居了下来。 4. Anxiety dried his mouth.焦虑使他口干舌燥。 5. He penciled his initials at the end. 他在末尾有铅笔签上了他的姓名的首字母。,6. You and I were standing in the center of the picture eyeing all this with calm. 冷眼看 7. Frightened people could be dangerous when cornered. 受惊吓的人们被逼得走投无路时，就可能成为威胁人物。 8. Their refusal iced our enthusiasm. 他们的拒绝给我们的热情泼了冷水。,6. You and I were standing in the center of the picture eyeing all this with calm. 冷眼看 7. Frightened people could e dangerous when cornered. 受惊吓的人们被逼得走投无路时，就可能成为威胁人物。 8. Their refusal iced our enthusiasm. 他们的拒绝给我们的热情泼了冷水。,
