《山东省日本语教育研究会讲演》由会员分享，可在线阅读，更多相关《山东省日本语教育研究会讲演（46页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、山東省日本語教育研究会講演,从菊与刀 的热销说起北京日本学研究中心 郭连友2009,目 次,一、菊刀 二、菊刀背景 三、菊刀現象議論 四、菊刀読？ 五、菊刀流行特徴日本文化 六、,一、菊刀,一、菊刀,一、菊刀,一、菊刀,一、菊刀,一、菊刀,一、菊刀,一、菊刀,一、菊刀,菊與刀 呂万和、熊達雲、王智新訳 商務印書館 1990年6月,一、菊刀,孫志民、馬小鶴、朱理勝訳、2005年1月、九州出版社挿絵珍蔵本,一、菊刀,挿絵典蔵本唐晓鹏，王南 译，2005年2月，华文出版社,一、菊刀,晏榕訳、2005年8月，光明日報出版社、了解日本和日本人的公認最佳読本挿絵本,一、菊刀,東亜文化研究書系（日本）森 貞
2、彦著2007年1月 武漢大学出版社,一、菊刀,南星越訳、南海出版公司、2007年10月 （全彩挿絵本） 現代日本学第一書影響持続半世紀 透視與超越日本的首選読本、150幅浮世絵及現代撮影 従民族性格與文化角度掲示日本快速堀起的真正原因,一、菊刀,譚杉杉、肖徐彧訳、2007年10月 長江文芸出版社挿絵写真,一、菊刀,北塔訳 2007年11月 上海三聯書店 一力文庫,一、菊刀,（英文版原文） 2007年11月 上海三聯書店 一力文庫,一、菊刀,挿絵評註版 劉峰訳 薩蘇評註 2008年1月 当代世界出版社,一、菊刀,挿絵評註版 劉峰訳 薩蘇評註 2008年1月 当代世界出版社,一、菊刀,英文版原著
3、中央編訳出版社 2008年4月,一、菊刀,黄学益訳、2008年5月、中国社会科学出版社 挿絵本,一、菊刀,菊刀寥源 訳、中国社会出版社、2005年2月初版 菊刀黄道琳 訳、台湾桂冠出版、2006年4月再版 菊刀沙半納 訳 、商務印書館（香港）有限公司、2005年7月初版,二、菊刀背景,菊刀発端元総理小泉靖国神社参拝（2001年毎年参拝）反発 中日間歴史認識相違 中日関係緊張 諸国強反発 導火線、2005年春、北京上海、靖国神社参拝抗議中国各地挙行 結果、政府首脳間相互訪問途絶、両国国民感情傷、中日関係急著冷込。,二、菊刀背景,小泉靖国神社参拝問題、一般中国人率直反応： 、日本人物事考？ 、謝罪
4、？ 、何故非認？中国、日本人知強意識 日本理解強求中国国民要請中、文化相対主義視点立脚綴菊刀再中国人魅了、日本理解書物,二、菊刀背景,菊刀中国人魅了？、文化相対主義 、日本人性格、習俗日本文化特徴、対緻密分析 、文化人類学方法論 、西洋文化罪文化、日本文化恥文化,二、菊刀背景,南方都市報記者陳黎：菊刀日本五十年遅。中日関係緊張言大変重要背景、要素考。、中国社会全体日本問題強関心持、知識準備足。,三、菊刀現象議論,中国社会科学院日本研究所教授崔世広： 菊刀刊行半世紀過。本書提示日本文化基本的理論観点、現代日本文化日本人行動様式理解重要価値。菊刀日本民族日本文化性格（国民性）描出成功日本人組織原理
5、集団主義日本人精神状態恥文化浮彫。半世紀以上今提示日本文化関基本原理観点必時代遅、現代日本文化日本人行動様式理解価値。中国人日本民族日本文化本当理解。中国日本文化研究深化妨原因。中日両国民相互理解深、改菊刀名著真剣読必要。指摘、菊刀現代日本理解有用性高評価。（菊刀（挿絵典蔵本）、唐暁鵬王南訳、2005年2月、華文出版社、序文）,三、菊刀現象議論,中国日本思想史研究者、中国社会科学院外国文学研究所孫歌教授：書、今見、中分析多、一、非常時代遅、二、浅薄。畢竟日本語分人書（陳黎南方都市報、2006年3月27日）,三、菊刀現象議論,南方都市報記者陳黎：戦後日本描当時日本別物、書好調販売、現在中国人日本
6、理解1946年段階証明（陳黎南方都市報、2006年3月27日）,三、菊刀現象議論,清華大学歴史学部準教授劉暁峰： 1945年以来、日本社会大変化。政治面、圧力下、戦後民主主義体制確立、戦前軍国主義体制違国家政治体制形成。経済面、1955年以来、日本戦争影響脱出、高度成長軌道乗、現在世界二位経済体地位獲得。文化面、経済発展、都市化進、既存村落共同体構造解体、欧米国家観、社会観、価値観、生活観日本社会隅浸透。変化多実質的。（続）,三、菊刀現象議論,清華大学歴史学部準教授劉暁峰： 、今日日本見際、単菊刀日本観察不十分。方法論見、60年来人文社会科学領域研究大進歩。日本分析、研究方法新。近年来、中日関
7、係、数多複雑問題現。問題解決策見。、如何解決思考前、戦後60年経今、日本人考、日本人行動、問題明。（続）,三、菊刀現象議論,清華大学歴史学部準教授劉暁峰： 問題対解答、回答。著者西洋中心主義立場超努、菊刀西洋人研究者目映日本、六十年前西洋人研究者目映日本。60年後、菊刀流行、東洋人立場立、中国人立場立日本論、戦後60年日本社会進化歴史含日本論誕生呼感。今、中国研究者心沈反省時期。,三、菊刀現象議論,2007年10月、北京日本学研究海外日本思想文化研究歴史現状課題菊刀解読中心国際開催。（中国菊刀翻訳者、日本濱下武志、菊刀研究家先生国内外専門家参加） 年月日日本龍谷大学国際開催 菊刀、西洋日本研究
8、問題意識、方法論、特徴、問題点及課題議論,四、菊刀読？,徐暁軍（中国军事科学院戦略研究部準教授）菊刀読定義恥文化基菊刀、日本人中国侵略戦争謝罪、第二次世界大戦中被害国被害者謝罪、日本首相A級戦犯祭靖国神社参拝、教。軍事歴史（2002年4号）,四、菊刀読？,唐勝兵（武汉大学政治与公共管理学院 ）異文化比較研究意義菊刀読感 長間、日本第二次世界大戦戦争発動強調、日本人思、怒不思議思、日本人恥知思。、戦争発動、理由。、言、日本人言方文化的理由、文化導残虐的行為別物。対、許。日本文化尊重前提、異文化研究通日本文化短所明、是正促。書（菊刀）受入時相互理解始 （商業文化2008 年第7号）,四、菊刀読？,
9、章益国距離菊刀読日本文化特殊性強調結果的戦後日本処理他可能性剥奪。、日本人戦争反省不徹底性理由日米共謀日本特殊論含、距離菊刀読。、菊刀日本戦争発動歴史説明、書自体日本戦争対徹底的清算歴史与。社会观察（2005年第7号）,四、菊刀読？,著者風月冷呉鈎菊刀箚記中日関係見方戦後天皇戦争責任追及政策触、周知、残昭和天皇戦争対、責任負、残日本政府機構戦後日本保守化源。、戦後日本軍国主義徹底的清算北東不安情勢元凶、菊刀客観的悪人手先。点、咎立場逃（2006.5.30）,五、菊刀流行特徴日本文化,菊刀流行特徴：狙：日本人思考様式性格理解通、眼前中日関係膠着状態打開結果：菊刀通、中国人以前比、理性的日本、日本人、日本文化理解,
