《禁忌语的心理根源分析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《禁忌语的心理根源分析（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、禁忌语的心理根源分析武汉第十一中学高二（ 7）班杨梦茜在语言交际中，有一些词语是不能随便说的，说出来就可能引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的“禁忌语”。产生禁忌语主要源于以下心理：1. 迷信心理 . 随着封建社会及其等级制度的发展， “避上讳” 的要求不断发展， 以至出现了“避官讳”。柳宗元的捕蛇者说有“ 故为之说，以俟夫观人风者得焉”一句， “ 人风 ” 其实就是 “ 民风 ” ，由于唐太宗李世民的名字里有个“ 民 ” 字，所以这个字就不能说。明太祖朱元璋出生微贱，曾做过和尚和乞丐，他当了皇帝以后总怕别人提起，因此有一种变态的心理，只要一有人提到这两个词，哪怕只是相关的或者只是同音
2、的，他都会认为是在影射自己。例如常州蒋镇贺圣旦表中有“ 睿性生智 ” 之语，本是颂扬的话，却因为“ 生” 和“ 僧”音近，就被认为是在讽刺皇帝当过和尚，因此受到了惩处。现代社会的习俗中也有很多禁忌语。例如岛渔民家里做客，不能说“ 翻”“沉 ” 之类的词语，而某些地方的生意人则忌讳“ 干”“赊”“折” 这些字眼。仿佛这些词有一种神奇的魔力，说出来就会导致灾祸的降临。当然，这些都是极端的例子，但即使在实际的语言交际中，有时也需要避讳，例如去探望病人时，要避免说与“ 死” 有关的话，因为这容易对病人的心理产生刺激。2. 尊重他人心理 . 诸如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，五官违常，肥瘦失宜。如果彼此
3、不是那么亲密无间，或对方不够开朗大度，说话时对上述种种都应当避开，不得已时只好采取间接表达式。像亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关系紧张，子女品德不端，晚年膝下茺凉，身有言这隐，患上不治之症，不是当事人主动提及，则不宜贸然询问。3. 娱乐心理人们在日常言语交际中， 都希望保持一种娱乐心理， 创造一个良好的言语交际环境，所以人们非常讲究谴词造句，注意委婉语的使用.如喝酒过多，人们不说“喝醉了” ，往往说“喝多了”，使人不致于马上联想到醉酒后的狼狈像。谈论某人的体型，不说胖，而说“丰满”;不说瘦，而说“苗条”。又如，随着岁月的流逝，人从青年步入中年，最后进入老年，这本是自然规律.但在不同文化的国
4、家里，人们对“老”这样的词汇会作出不同的反映。在我国，我们称呼高龄的人时，常在他们的姓氏后面添上个“老”字以示恭敬，如“张老，您先请.”委婉语有意味深长的多方位心理效应。委婉语是谨慎的、 亲切的和宽容的， 它起着一种镇静剂的作用，能避免引起可能的令人不愉快的反应.它试图减弱或“美化”消息、观点和描述 .从而不伤害听者的感情，使接受者能通权达变，对不合意或令人痛苦的消息去逐步加以考虑，慢慢消化。也可以说，往往是由于尊敬、 虔诚、奉承、谦逊、迷信 .甚至是幽默感 .才激起或造成委婉语的运用。由此可见 ,在日常交际中 ,我们更需要注意自己的言行,不要给听话的人带来不快和影响 . 语言不但要符合会话准则实事求是地说话，而且要遵循社会准则礼貌文明的原则。
