专业论文中文定稿

《专业论文中文定稿》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业论文中文定稿（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、分类号编号烟 台 大 学毕 业 论 文?中国民间人反韩感情的形成原因和解决对策之研究申请学位：学士学位院系：外国语学院专业：朝鲜语姓名：陈荣学号：200703503070 指导老师：金玉子 ( 讲师) 2011 年 6 月 5 日烟台大学?姓名：陈荣导师：金玉子2011 年 6 月 5 日烟台大学中国民间反韩感情的形成原因和解决对策之研究序论所谓反韩感情是指厌恶大韩民国，朝鲜民主主义共和国，韩国文化，韩国人的否定的、绝对的感情。 普通是指， 以国家来说是厌恶大韩民国的感情与以民族来说是厌恶韩民族的感情的结合1。中韩两国经济、政治稳步友好密切发展的同时，两国民间矛盾不断发生。以2005 年韩国江

2、陵端午祭申请世界非物质文化遗产为导火索，中国民间反韩感情日益高涨。特别是最近一段时间， 中国民间的反韩感情近乎达到最高潮。北京奥林匹克时期，中国观众对韩国队的非友好应援；中国网民发起的网络“6.9 ”圣战；中国部分民众对“韩国制造”的诽谤等等均为中国民间反韩感情的具体表现。民间严重的反韩感情将进一步影响中韩两国各领域的交流发展。关于反韩感情，很多人都抱有兴趣，但就目前严格来说，还没有形成本质的体系的研究。本论文从中国民间反韩感情形成原因的历史，地理，经济，文化，舆论等层面入手，通过客观的分析研究，为尽快缓和反韩感情提出个人的见解。1. 中国民间反韩感情的形成原因历史问题册封朝贡关系中韩两国共处

3、亚洲东部，地理上相连。由于地理的原因，三千年以来， 中韩两国保持着密切的政治，经济，文化关系。从魏晋南北朝时期开始，中国就开始了与韩半岛的形式上的册封朝贡关系。唐朝时，百济、新罗、高句丽和中国的东汉、魏、晋、十六国、南北朝互派使节，在政治上使册封关系制度化。581 年，隋建立后，韩半岛继续派遣使节，册封朝贡关系得以继续。 唐朝时， 作为朝贡国的新罗因为与唐朝的的联合使得韩半岛的统一成为可能。宋辽金时期，高丽因政治和军事的原因和辽保持着册封朝贡关系。在元时期，元与高丽的册封朝贡关系的实质是“元对高丽国王随意的任命和废止，使高丽沦为元的附属国”2。明朝时，朝鲜和明的册封朝贡关系成为了典型的事大关系

4、。此关系给予两国积极肯定的影响。丙子胡乱后，朝鲜从明朝的附属国关系转为清的附属国。历史上在中国主导的传统的册封朝贡体系下，册封仅是形式上的步骤而已，中国并没有1http:/ko.wikipedia.org/wiki/ ?. 2?, ?, ?, 2005, 65 ? . 对朝贡国的主权进行任何一丝侵害。3这种册封朝贡关系得以维持的基础主要是朝贡国及其国民对这一关系的认定。但是， 许多带有历史固有观念的中国人受大国主义影响，无法平等的对待韩国。而在韩国，许多韩国人故意避开中国文化的积极面，只强调军事方面的侵害，甚至歪曲历史，将中国领土妄想为己有的情况也时有发生。以上这些成为了中国民间反韩感情的历史

5、原因。1.2 地理问题间岛问题和里于岛问题1.2.1 间岛4问题从高丽时期开始至朝鲜前期，女真族散居在间岛各地。清朝入关后， 被看作清的龙兴之地的中国东北部被封禁5。但是，由于韩国的流民还如往常般进出该地区使得朝鲜与清朝因国境线问题争议不断，肃宗38 年（ 1712 ）朝鲜与清朝设立“白头山警戒碑”。警戒碑上记录有“ 西爲鴨綠東爲土門故於分水嶺上勒石爲記 ” 。但是， 韩国的流民依旧越过图们江继续农事。 1883 年清朝要求朝鲜人从间岛撤出，但是朝鲜与清朝因图们江具体是指哪里争论不断。日殖时期， 日本抢走韩国主权后于1909 年 9 月指出白头山警戒碑以清朝的解释为准并且签署了间岛合约6。但是

6、时至今日，韩国学者还是以图们江具体是哪向中国发难。1.2.2 里于岛问题里于岛，也称波浪岛。中文称之为苏岩礁。东经125 10 56.81 ” ，北纬 3207 22.63 ” ，是东中国海上的水中暗礁。水中暗礁与岛屿不同，不能称其为一国领土。因此里于岛问题被视为领土问题或是主权问题的认识是错误的。里于岛是中韩两国共同的经济开发区。但是2003 年 6 月韩国在此设立综合海洋科学基地并且插上韩国国旗的行为违反了2000 年签订的中韩渔业协定。中国外交部发言人秦刚公开表示，“韩方在苏岩礁海域的单方面行动无法律效果”7。以上是通过地理问题的纷争而引起的中国民间反韩感情的原因。1.3 经济问题贸易不

7、均衡和韩国企业的不负责1.3.1 贸易不均衡1992 年中韩建交后两国的交易规模急速增加。现在韩国是中国的第5 位贸易伙伴和第6 位投资国。另一方面，中国则是韩国的第3 位的贸易伙伴，第2 位输出对象国和第1 位3?, ?, ?, 2005, 65 ? . 4?(間島 )?, ?(?,?)? ?(?- ?,?,?,?)?. 5?, ?, ?, 2005, 101 ? . 6http:/ 7http:/ 苏岩礁海域的 单方面行 动无法律效果 .海外投资对象国。8但是 2000年以后与韩国的对中输出成倍增加，相反中国与韩国的贸易呈现赤字状态无法摆脱，赤字额与日俱增。在众多造成贸易数值赤字的原因中，

8、最主要的原因就是韩国本国的贸易保护政策的强化。最近几年间， 韩国政府以本国市场保护为目的，除关税措施外， 还动用非关税壁垒的手段保护本国市场。韩国现在有不超过27 个项目的关于农产品和工业产品的输入调解关税，其中 17 种项目的大部分是作用于中国产品的输入关税。例如，如果对中国产的农产品征收6%的输出检查税的话，对美国等国家则不顾统一的规定，而是仅征收3% 的输出检查税。除此以外，韩国对中国产的输入产品的品质和各种规格条件，保证金纳付等提出严格措施，使之成为中国对韩国输出的障碍9。1.3.2 韩国企业的不负责2005 年后特别是2007 年韩国企业领导的非法逃出现像经常发生。如此逃出行为对中国

9、职员造成极大损失并且在中国民间引起极大争论。山东省作为韩国企业最大的投资地区，韩企非法逃出事件经常发生。韩国某银行的 青岛地区的韩资企业的非法逃出情况报告书中显示，从2000 年到 2007年期间在青岛投资的韩企达8344 个。 2003 年有 21 个企业非法逃出，之后每年此类相同的情况经常发生，至 2007 年非法逃出的企业数已达到87 个。 2000 年至 2007 年 8 年期间，仅青岛地区非法逃出的韩企就超过206 个。同时，此类情况在烟台地区也经常发生。2008 年 1 月 13 号韩国世钢贸易公司的子公司世钢石油公司和服装公司，世永服装公司的数十名领导成员为故意逃避债务集体逃跑。

10、同样在南方也有类似事件发生。在上海经营影楼的韩国人突然关门逃走消失。已经支付预约金的中国夫妇因无法联系到韩国影楼主人只能接受莫大地损失。10总之， 金融危机时期许多韩国企业的不负责的非法逃出行为以及针对中国贸易的韩国强化保护政策成为造成中国民间反韩感情的经济原因。1.4 文化问题历史文化财产权的纷争和韩流的副作用1.4.1 历史文化财产权的纷争江陵端午祭的申请世界非物质文化遗产成功和韩国用中国的汉字，中医申请世界文化遗产等韩方对中国文化遗产权的否定行为使得中国民间对韩国产生极大反感。同时在中国有人气的韩国电视剧中对中国历史的曲解以及歪曲的剧情时有见到。比如说2007 年韩国 MBC8李玉华，对

11、韩贸易实务，世界图书出版公司，2007,58 ? . 9http:/ 對?. 10http:/chinese.yonhapnews.co.kr在上海经营影楼的老板一夜蒸发引争议. 电视台制作的历史剧朱蒙就有对高句丽问题的歪曲11。1.4.2 韩流的副作用韩国明星的中国粉丝的过激行为使得反韩感情更加严重。2010 年在上海世博会韩国馆为获得 super junior等韩星参加的“韩国音乐节”的免费入场卷，众多中国粉丝聚集起来等待发票。 但是上海世博会组织委员会的韩方代表决定大量减少免费入场卷的数量，使得现场一片混乱，发票活动几乎终止。与此同时，为了制止抗议的中国粉丝，动员了大量公安兵力。许多中国

12、粉丝为了发泄自己的不满，对公安兵力随意谩骂殴打。这些行为被网民拍下后上传至网络引起中国网民特别是年轻人的极大反感，反韩感情进一步激化。2010 年 6 月 9日下午 7 点开始， 中国网民在网络发起名为“69 圣战” 的针对韩国明星super junior及其中国歌迷的批评活动。12“69圣战”成为了反韩感情发生后最大的反韩行动，此次活动不仅在中国在韩国国内也引起极大震动。1.5 舆论问题舆论的误报和网络问题1.5.1 中国舆论的误报中国广东省的新快报假用朝鲜日报的形式写出“成均馆大学历史系教授朴芬庆在个人论文中称孙文是韩国人”的报道。 新浪网等网络媒体及香港文汇报等日刊引用此新闻，加上中国网

13、民的极大关注，都为反韩感情加势。但是，韩国的朝鲜日报并没有这样的报道，而且成均馆大学也并没有朴芬庆教授这个人。132008年 8 月 20 日，朝鲜日报如此评论中国舆论的不负责任。 “从连奥运八冠王菲尔普斯都是韩国人的错误报道中可以看出，为使韩国人的形象在全世界变成没有廉耻的民族的意图”14。在中国关于孔子，老子，孙文，释迦摩尼是韩国人的歪曲历史的错误主张均假用朝鲜日报的报道和成均馆大学教授的研究成果为根据。这些报道虽借用朝鲜日报或者韩国成均馆大学教授的名号但全都是中国人自己编造的用以使得中国民众信服的假新闻。而这些新闻都成为了中国民间反韩因素的重要原因之一。1.5.2 网络问题中国的不负责任

14、的误报使得中国年轻网民的反韩感情越发激烈。中国的年轻网友的强烈的民族主义的意识，特别是80 后新世代的强烈的民族意识也成为了反韩感情的原因。2008 年 5 月四川大地震时说“活该，震的好”的韩国人也比比皆是，这些留言被在韩的中国留学生看到后上传至中国网络从而引起大规模的反韩感情。与此同时， 中国网友为了表达自己11http:/ 韩国热播电视剧歪曲高句丽史实成针对中国武器. 12http:/ 13?, ?, 2008-08-02. 14?,?, ?, 2008-08-19. 的爱国感情也将辱骂韩国人的言论发至网络。因为这样的事情反韩情感更加激烈。韩国国防研究院人员表示 “要格外注意根据网络情报

15、来把握韩国的中国学生和年轻层的反韩情感的扩散之势”。2. 针对中国民间反韩感情的解决对策国家间关系虽睦邻友好但是在交流的过程中也有许多误解。为了两国关系的进一步发展十分需要进一步的客观研究和达成同感，向追求相互间有利的共同目标而发展。为了克服中韩两国间的民间误会，十分需要相互间的理解，通过政治、 经济、 文化方面更加紧密的交流，齐心协力，增进双方的理解，发展更加紧密互信的两国关系。2.1 促进文化交流中韩两国的民间文化交流主要是观光和留学。根据 2007 年的统计， 访问中国的韩国游客数为 500 万名而访问韩国的中国游客数也超过100 万名。预计在不远的未来，两国间的相互访问观光人数将突破1000 万名。而且，现在在中国的留学生人数中，韩国留学生人数超过 6 万名，在韩国的中国留学生人数也超过4 万，两国互为彼此人数最大的出国留学国家。虽然可以通过这些看出中韩两国关系的急速发展，但是还远远不足，为进一步增进两国国民间的理解，需要在更加广泛和多样的领域进行合作和交流。