《0566岳麓简《为吏治官及黔首》部分简文释文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《0566岳麓简《为吏治官及黔首》部分简文释文（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、岳麓簡為吏治官及黔首部分簡文釋文（首發）復旦大學出土文獻與古文字研究中心讀書會文物 2009年 3 期和中國史研究 2009 年 3 期分別公布了岳麓書院藏 秦簡為吏治官及黔首的部份圖版1，共計 26支竹簡。現将釋文寫出來，請大家批評指正。一、隸定 文物 2009年 3 期（7 支簡） 簡號第一欄第二欄第三欄 1543 言毋作色毋非旁人吏有五善 0928 所必戒一曰忠信敬上1573 智（？） 約好言塞責二曰精廉夫旁1577 毋?官事上交不勝樂三曰舉吏審當1580 多?多患下交不勝憂四曰喜為善行1575 毋多貰安徐審祭之五曰龏敬多瓖1574 多言多過擇人與交五者畢至必有天 當中國史研究 2009
2、年 10期（19 支簡） 簡號第一欄第二欄第三欄第四欄1529 關龠不利治 奴 苑 如 縣 官苑它縣毋傳禍與畐鄰1496 洗沐浴 （？） 吏弗論治毋獨出欲人愛之必先愛人1534 衣聯弗補五穀禾稼當監者欲人敬之必先敬人 0926 庫臧羽革盧之弗為與巳鈞也0925 毋朵（？）不年田徑不除楊風必謹故曰道夫近弗行不到1583 容（？）贏不 備封畔不正工用必審事夫細弗為不成1586 亡器齊賞草田不舉臧盍必法故君子日有茲=之志1585 衡石權羸孤 寡病 當枼封閉毋隋以去其 ?也1584 交量斗甬興?勿擅監毋論1505 升籥不正主吏留難實官出入舉事而不不欲多聞1536 畜馬牛羊租 稅 輕 重 弗 審積求監道
3、來毋云莫智之 1533 貲責不收豤田少員補褆治家矰織者百智之長也1532 敗豤靡案户定數紡織載綘可=傷=過之貴也1530 臧盍不灋移 徙 上 椯 （？）女子之作刃=之=福之也1590 官中多草橋陷弗為行?奴?=役敬=之=某不可行0924 內直繴城門不密老病孤寡慎=之=言不可追1588 涂騷除難開不利?絕當謹=之=某不可遺1587 洚除毋有穜食弗請綦=之=食不可賞1589 不除田 道術 不除寒者毋衣弗請術狄之心不可長二、釋讀 文物 （7 支簡） 第一欄：言毋作色，智（？）約，毋 ?官事，多 ?多患，毋多貰（貸） ，多言多過。第二欄： 毋非（誹）旁（謗）人，所必戒，好言塞責，上交不勝樂，下交不勝憂
4、， 安徐審祭（察）之，擇人與交。第三欄：吏有五善：一曰忠信敬上，二曰精（清）2廉夫（无）旁（謗）3，三曰舉吏審當，四曰喜為善行，五曰龏（恭）敬多瓖（讓）4，五者畢至，必有天（大）當（賞）5。中國史研究（19 支簡） 有些簡我們不敢肯定是否連讀，因此將其分開釋讀。 第一欄： 關（管）龠（鑰）不利。洗沐浴（？），衣聯弗補。毋朵（？）不年，容（？）贏不備，亡器齊（ 齎）賞（償）6，衡石權羸（纍）7，交（校/ 角）量斗甬（桶） ，升籥（龠）8不正，畜馬牛羊，貲責不收，敗豤靡9，臧（藏）盍（蓋）不灋，官中多草，10內直繴，涂(塗)（塈）騷（掃）除，洚除，不除。第二欄： 治奴苑如縣官苑。 吏弗論治，五穀禾
5、稼。 。田徑不除，封畔不正，草田不舉，孤寡?癃）病當枼（貰），興?（徭）勿擅，主吏留難，租稅輕重弗審，豤（墾）田少員，案户定數，移徙上椯（?） ，橋陷11弗為，城門不密（閉） ，難開不利，毋有，田道術不除。第三欄： 它縣毋傳。 毋獨出，當監者。 庫臧羽革。 楊（煬）12風必謹，工用必審，臧（藏）盍（蓋）必法，封閉毋隋（墮），監毋論，實官出入，積求監，補褆（ ?）13治家，紡織載（裁）綘（縫） ，女子之作，行 ?（徭） 奴?=14役，老病孤寡， ?（乏） 絕當，穜15食弗請，寒者毋衣弗請。第四欄： 禍與畐（福）鄰。 欲人愛之，必先愛人；欲人敬之，必先敬人16。盧（慮）之弗為，與巳（已）鈞也。故曰
6、道夫（无）近，弗行不到；事夫（无）細，弗為不成17。故君子日有茲 =（孳孳）之志，以去其?（偷）18也。，舉事而不19，不欲多聞。道來毋云莫智（知）之。矰（繒）織者，百智之長也。可=傷=（可傷可傷） ，過（禍）之貴也，刃=之=（忍之忍之），福之 ?基）20也。敬 =之=（敬之敬之） ，某（謀）不可行。慎=之=（慎之慎之），言不可追。 謹=之=（謹之謹之），某（謀）不可遺，綦=之=（忌之忌之），食不可賞21，術狄22之心不可長。蔡偉執筆本文寫作過程中，得到郭永秉、周波、鄔可晶、程少軒、石繼承諸位師友 的幫助，吸取了很多他們的見解。初稿寫成後，給陳劍先生看過，也指正了很 多錯誤，一倂致以謝意！1文
7、物命名為官箴。2精， 睡虎地秦墓竹簡為吏之道也作“精”，整理小组讀為“清”。文物出版社，1990年 9 月，第 168 頁。3旁， 睡虎地秦墓竹簡為吏之道作“謗”。4瓖， 睡虎地秦墓竹簡為吏之道作“讓”。5天當， 睡虎地秦墓竹簡為吏之道作“大賞”。6齊賞讀為齎償。 睡虎地秦簡 秦律十八種 工律 ：“器敝久恐靡者，遝其未靡，謁更其久。其久靡不可智（知）者、令齎賞（償）。7“衡石權羸，交量斗甬”與呂氏春秋仲春紀“日夜分，則同度量，鈞衡石，角斗桶，正權概。”可以對讀。羸，讀為纍。衡器的權，漢銅權銘文常自名為纍。說見睡虎地秦墓竹簡 秦律十八種“縣及工室聽官為正衡石贏（累） 、斗用（桶） 、升，毋過歲壺
8、 壹 。”文物出版社， 1990 年 9 月，第 43 頁。8籥讀為龠。廣雅釋器“龠二曰合，合十曰升”。參王念孫廣雅疏證170 頁，中華書局， 1983。9豤讀為墾。周禮考工記旊人：“凡陶旊之事，髺墾薜暴不入市。”鄭玄注：“髺讀爲跀；墾，頓傷也。”10疑讀為窖，或疑讀為廐。11橋陷 , 橋梁陷敗；為，治也。12楊，肖永明讀為煬。 肖永明： 讀岳麓書院藏秦簡為吏治官及黔首札記 ， 中国史研究2009 年第 3 期。案：睡虎地秦墓竹簡效律“官府臧（藏）皮革，數（煬）風之。 ”整理小组注“煬，暴曬。風，風吹。” （文物出版社，1990 年 9 月，第 73 頁。 ）可以為證。13褆讀為 ?。參王念孫
9、讀書雜志1007 頁，江蘇古籍出版社，2000。字又作“靪” ，參王念孫廣雅疏證123 頁，中華書局，1983。14“行 ?奴? =役”疑應該是“行?（徭）奴役”。?=，加=表示刪除。參虞萬里： 郭店簡緇衣“人茍言之”之“人”旁點號解說兼論古代塗抹符號之演變，提交“出土文獻與傳世典籍的詮釋紀念譚樸森先生逝世兩周年國際學術研討會”（2009 年 6月 13 日 -14 日）的論文。15穜讀為貸種。“貸種、食弗請” ， 漢書文帝紀 ：“民讁作縣官及貸、種食未入、入未備者，皆赦之。”16“欲人愛之必先愛人，欲人敬之必先敬人”，類似的話也見於 郭店楚墓竹簡成之聞之、國語晉語四 。參廖明春荊門郭店楚簡與
10、先秦儒學， 孔子研究 1998 年第 3 期， 56頁。17“道无近弗行不到”與下句 “事无細弗為不成” ，可與荀子 修身 “道雖邇，不行不至；事雖小，不為不成。”對讀。18?，讀為偷，偷墯。19“舉事而不” ，疑從音從心，即愔字。讀為暗。“不”乃“而”之誤而衍者。此句可與墨子修身 “舉物而闇，無務博聞”對讀。或說即“意”字。20應該是上“亓”下“土”，即“”字。 （只是寫得比較分開一些，但也許是被誤抄成兩個字了。 ）應該就是 “基礎” 之“基”， “福之基也” ，見於 國語 晉語六： “夫德， 福之基也。”上博（五） 三德簡5： “唯福之基”。21睡虎地秦墓竹簡為吏之道同，整理小組讀綦為忌，讀賞為償。22術狄之心不可長， 睡虎地秦墓竹簡為吏之道作“術悐之心不可長”。整理小组注讀為“怵惕”。 上海博物館藏戰國楚竹書（三） 彭祖 作“述（怵） 惕之心不可長。 ”參陳偉武：讀上博藏簡第三冊零劄， 華學 2004 年第 7 輯， 176 頁，中山大學出版社，2004 年 12月。本文收稿日期为 2009年 11月 26 日 本文发布日期为 2009年 11月 27 日
