《金具中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《金具中英文对照（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、（1 ）耐张线夹 Tension Set耐张线夹用于转角、接续，及终端的连接。螺旋铝包钢线具有极强的耐张强度，无集中应力，对光缆起到保护和辅助减振的作用。整套光缆耐张金具包括：耐张外层预绞丝、内层预绞丝、配套连接金具。线夹握力不小于光缆额定抗拉强度的95% 安装方便、快捷，降低了施工成本。（2 ）单悬垂线夹Suspension Set单悬垂线夹用于OPGW 和 ADSS 光缆在直线杆塔的连接，单边悬垂角为15o 18o ，内外层螺旋预绞丝的组合能很好的保护光缆，无集中应力，避免产生弯曲应力，对光缆起到保护和辅助减振的作用。整套悬垂线夹包括：内外层预绞丝、悬挂头和配套连接金具。线夹握力大于光缆额
2、定抗拉强度的10 -20 ，安装方便。（2 ）双悬垂线夹Double Suspension Set线夹采用双层设计，由适当尺寸和长度的外层预绞丝和内层预绞丝组成用于传递轴向载荷，并分散径向压应力，使其通过塑料护套到达内部加强元件上，而不伤害到脆弱易损的塑料护套或内部光纤。线夹具有优异的抗疲劳性，包括内外层预绞丝、两套悬挂头和配套连接金具。用于大高差，档距800 米，单边悬垂角为 30o 36o 直线塔上的连接。（4 ）螺旋防振器Spiral Vibration Damper螺旋防振器由高强度、高弹性的PVC 材料制成，耐高低温、防水、抗老化、防紫外线照射及防化学腐蚀。用于 ADSS 和 OPG
3、W 重冰区的防振器。（5 ）接地线 Ground Wire Assembly接地线由一段铝合金线和一个铝合金线夹（连接OPGW 光缆），以及全铝接线端子（连接铁塔主材）构成，总长有 1.5m 3m ，结构紧凑，导电性能优良，可适用不同的短路电流容量。（6 ）引下夹具Down Lead Clamp用于 ADSS 、OPGW 在杆塔上的固定，适用于不同缆径，金属型用于OPGW ，橡胶型用于ADSS ，分杆用、塔用两种，安装便捷牢靠，可调节范围广。（7 ）防振锤Vibration Damper4D 系列防振锤为斯托克布里奇音叉式设计，多共振音效减振装置，主要用于减弱和分散由于微风振动对光缆所产生的冲
4、击能量，常用于OPGW 光缆的防震装置。（8 ）护线条Armour Rod用于防振锤在光缆上的安装，起到保护光缆的作用，也可用于其他固定线夹的安装。（9 ）光缆接头盒Joint Box 在光缆工程中用作光缆的直接接头及分支接头，?型金属接头盒， 结构紧凑牢靠， 密封性能好， 安装方便，防水、防潮，适应于各种恶劣的气候环境。光纤弯曲半径45mm ，光纤盘留附加损耗0.01dB 。(10)余缆架 Cable Storage Assembly存放和保护剩余的光缆。(11)光缆终端盒Terminal Box 用于引入缆和光端机尾纤的连接。2-Way Joint Box光缆接续盒 Splice Encl
5、osure 光缆接续保护盒Cable Terminal Connecting Box光缆终端盒 SUSPENSION SET悬垂线夹 Suspension Clamp悬垂线夹 Double Suspension Clamp 双悬垂线夹 DOUBLE SUSPENSION SET双悬垂线夹 TENSION SET耐张线夹Dead-end Clamp耐张线夹 Spiral Vibration Dampers 螺旋防振器 Vibration Dampers防振锤 Download Clamp For OPGW&ADSS引下线夹 Cable Clamp引下缆夹 Cable Hangers余缆架 Jumper Clamp跳线线夹 Single Layer Strain Clamps 单层耐张夹具 Strain Clamps 简易耐张 Preformed Tangent Clamp 预绞丝切线夹具 Tangent Clamp 切线线夹
