《电力电气工程英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电力电气工程英语（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、电流 current 电压 voltage 功率 power 频率 frequency 电阻 resistance 电容 capacitance 电抗 reactance 电阻率 resistivity 阻抗 impedance 相，相位phase 有功功率active power 无功功率reactive power 视在功率apparent power 装设功率installed power 安培 ampere (A) 伏 volt (V) 欧姆 ohm 赫兹 hertz (HZ) 瓦 watt (W) 供电局 power supply authority 电力公司power supply
2、 company 发电厂 power plant 变电所 substation 配电站 distribution substation 配变电站transformer station 终端变电站terminal substation 车间变电站substation in workshop 室内变电站indoor substation 自动变电站automatic substation 成套变电站unit substation 高压室 H.T room 低压室 L.T room 变压器室transformer room 变压器平台transformer platform 柴油发电机室diesel
3、 generator room 控制室 control room 蓄电池室battery room 维修间 maintenance room 值班室 duty room 休息室 rest room 电容器室condenser room 充电室 battery- charging room 室外储油罐outdoor oil tank 地下油罐underground oil tank 日用油箱day tank 负荷 load 一类负荷first-class load 二类负荷second-class load 三类负荷third-class load 照明负荷lighting load 动力负荷p
4、ower load 电阻负荷resistance load 电抗负荷reactive load 冲击负荷shock load 空载 non-load 有载 on-load 满载 full-load 过载 over-load 不平衡负荷unbalanced load 平衡负荷balanced load 额定负载norminal load 负荷计算load circulation 功率因数power factor 同时使用系数diversity factor 需要系数法demand factor method 利用系数法utilization factor method 二项式法binomial
5、method 无 功 功 率 补 偿reactive power compensation 自然功率因数natural power factor 补偿后功率因数power factor after compensating 高压补偿compensating in H.T side 低压补偿compensating in L.T side 负荷率 load rate 补偿容量compensating capacity 设备装设容量installed capacity 备用容量standby capacity 额定容量rated capacity 视在容量apparent capacity 计算容
6、量calculated capacity 短路容量short circuit capacity 负荷计算表load calculation table 电压 voltage 高压 high tension (H.T) 低压 low tension (L.T) 冲击电压impulse voltage 临界电压critical voltage 残余电压residual voltage 击穿电压breakdown voltage 供电电压supply voltage 照明电压lighting voltage 工作电压working voltage 额定电压rated voltage 相电压 phas
7、e voltage 线电压 line voltage 过压 over-voltage 欠压 under-voltage 电压降 voltage drop 电压损失voltage loss 电压偏移voltage deviation 电压波动voltage variation 电压标准voltage standard 电压等级voltage class 电压调整率voltage regulation rate 电流 current 交流 alternating current (A.C) 直流 direct current (D.C) 短路电流short-circuit 短路点 short ci
8、rcuit point 三相短路 电流three-phase short-circuit current 两相短路电流two-phase short-circuit current 单 相 短 路 电 流single-phase short-circuit current 短路电阻short-circuit resistance 短路电压short-circuit voltage 短路电抗short-circuit reactance 短路容量short-circuit capacity 短路稳定性short-circuit stability 短路冲击电流short-circuit impu
9、lse current 热效应 thermal effect 稳 定 短 路 电 流steady state short-circuit current 切断电流cut-off current 整定电流setting current 动作电流action current 额 定 电 流rated current, norminal current 熔体电流melt current 熔丝电流fuse current 故障电流fault current 极限电流limiting current 过电流 over-current 有效值 virtual value, effective value
10、电源，供电方式power and supply system 工作电源working power source 操作电源operating power source 备用电源standby source 应急电源emergency source 常用电源normal source 供电电压supply voltage 双回路供电two-feeder supply 两 个 独 立 电 源two independent power supply 放射式 radial system 单 回 路 放 射 式one-circuit radial system 双 回 路 放 射 式two-circuit
11、 radial system 有 公 用 备 用 干 线 的 放 射 式radial system with public standby main line 树干式 trunk system 单 回 路 树 干 式one-circuit trunk system 单侧供电双回路树干式two-circuit trunk system with one-side power supply 双侧供电单回路树干式one-circuit trunk system with two-side power supply 双侧供电双回路树干式two-circuit trunk system with two
12、-side power supply 环式 ring system 链式 chain system 变 压 器 干 线 式transformer-main line system TN 系统 TN system TNS 系统 TN-S system TNC 系统 TN-C system TNCS 系统 TN-C-S system TT 系统 TT system 单相二线制1-phase 2-wire system 三相四线制3-phase 4-wire system 三相五线制3-phase 5-wire system 保护线 protective earth (PE) 中性线（ N 线） n
13、eutral 分列运行independent operation 并列运行parallel operation 无载运行non-load operation 变压器 transformer 三相变压器three-phase transformer 油浸变压器oil-immersed transformer 自冷变压器self-cooling transformer 铜线变压器copper-coil transformer 铝线变压器aluminum-coil transformer 有载调压的变压器on-load regulating transformer 可调变压器variable tra
14、nsformer 全 封 闭 的 变 压 器fully-enclosed transformer 干式变压器dry transformer 单相变压器single-phase transformer 防雷变压器lightning-proof transformer 环 氧 浇 注变 压器epoxy-resin filled transformer 电力变压器power transformer 低损耗变压器low loss transformer 照明变压器lighting transformer 控制变压器control transformer 三相油浸自冷式铝线低损耗有调压电 力变压器 3-
15、phase oil-immersed self-cooling and low-loss aluminum-coil power transformer 变压器系数transformer factor 调压器 voltage regulator 稳压器 stabilizer 减压器 reducer 整流器 rectifier 限流器 current limiter 不 停 电 电 源uninterrupted power supply (UPS) 变阻器 rheostat 电阻器 resister 自 动 功 率 调 整 器automatic power regulator 电压互感器voltage transformer 电流互感器current transformer 降压变压器step-down transformer 自动调压器automatic regulator 高频变压器high-frequency transformer 降压器 step-down transformer 升压器 step-up transformer 编号 code 型号 type 用途 function 二 次 接 线 图 号secondary wiring drawing No. 外形尺寸overall dime
