《对不起,你们误解了“一万小时定律”》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对不起,你们误解了“一万小时定律”（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、对不起，你们误解了“一万小时定律”这篇备忘录的初次灵感源自11 月初，当时马克斯在沙特阿拉伯利雅得的酒店房间内翻阅一本四季酒店杂志 ，碰巧读到艾德?史密斯 (Ed Smith) 撰写的一篇题为为运气辩护(In Defence of Luck) 的文章。随后这篇文章便一直在他的橡树背包里。在文章开头两段，史密 斯提出了他所要分析的论题：“ 成功从来不是偶然的” ，推特 (Twitter) 创始人杰克 ?多西 (Jack Dorsey) 最近发表了这样一条推文。没有意外，只有计划；没有运气，只有策略；没有随机的巧合，只有完美的逻辑。这是一篇十分吸引人的演讲或文章，文章开篇概述非常引人入胜。如果没有
2、偶然的成分，胜利者的光环就会更加耀眼。否认运气的存在，反映出人类的一种基本欲望：了解并最终掌控人生道路上的一切。 “命运由你自己把握”这句话之所以深入人心，道理就在于此。和史密斯一样，马克斯相信成功取决于诸多因素。有些我们可以自己把握，但还有很多 超出我们的掌控。毫无疑问，辛勤工作、周密计划和持之以恒是不断取得成功的必要条件。这些在推特创办人多西谈到的成功要素之列。但没有运气的眷顾，即使是最辛勤的人和最英明的决策者都不会取得持续的成功。运气由哪些因素构成？多种多样，从出生和遗传的偶然因素，到碰巧邂逅和随意的选择，甚至还有可能因随意但无法预见的事件而事半功倍。在讨论运气的存在和重要性时，史密斯引
3、用了马尔科姆?格拉德威尔 (Malcolm Gladwell) 的畅销书异类(Outliers) 里的文字：抨击运气的做法从未如此时髦。不论这一理论背后的科学理论多么苍白，经过作者马尔科姆 ?格拉德威尔的渲染后，人们深信，成功必须经历一万小时的艰苦锤炼。格拉德威尔通过观察后提出，一万小时的锤炼是精英人士取得成功的关键。异类这本书因此而名声大噪。但这只是格拉德威尔想传达的部分观点，所有认为他的书只是关于辛勤工作和磨练的人都没能把握重点。提出“一万小时定律” 后，格拉德威尔对此基本不再着墨，而是将重点放在他称为“出生运气”的概念上。这实际上是“努力铸就成功”这一论点的对立面。出生运气格拉德威尔对于
4、这一成功关键因素的总结非常简单：“出生在正确的时间和正确的地点。”格拉德威尔举的例子极具说服力：所有在某一年份出生的加拿大小男孩，到了首次参加曲棍球选拔赛时，1 月份出生的孩子比 12 月份出生的孩子大11 个月， 因此更加高大强壮，协调性也更好。 他们更有希望入选优秀的队伍， 得到更好的指导，花更多的时间在冰上训练。在其他条件相同的情况下，他们更有可能锻炼一万小时，磨练并展示自己的本领。六十年代中期，我上大学时，我们还是利用穿孔卡片将数据输入电脑，然后电脑整夜运行，我们到第二天早上才能看到结果。但几年后，比尔?盖茨就读私立高中的时候，他已经可以通过与中央电脑直接连接的分时终端输入数据，并实时
5、查看结果。 因此他每周可以进行几百次的迭代， 而非七次， 并更快地发展自己的本领和创意。此外， 华盛顿大学离他家很近，坐公交车很快就到，而他靠家族的关系，可以使用该大学的计算机实验室。20 世纪 30 年代，当乔 ?弗洛姆 (Joe Flom) 和他的犹太裔支持者从法学院毕业时，他们很难在华尔街知名的律师事务所找到工作。他们于是成立了自己的事务所世达律师（Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom ）事务所。但是他们的工作大多局限于上流律所因不体面或名声不好而不肯接的案件。因此20 世纪70 至 80 年代，当代理权争端和恶意收购事件层出不穷时，乔?弗洛姆已经
6、具备了无可匹敌的丰富经验，成为处理此类案件的头号律师，赚取了数百万美元的律师费。比尔 ?盖茨出生于1955 年，他的微软创业伙伴保罗?艾伦生于1953 年；太阳微系统公司创始人比尔 ?乔伊和斯科特?麦克尼利都生于1954 年；史蒂夫 ?乔布斯和埃里克?施密特都出生于 1955 年；且史蒂夫?鲍尔默生于1956 年，这一切似乎并非巧合那么简单。早生十年，他们在高中和大学时就用不上远程电脑终端机；晚生十年， 早在他们之前出生的孩子就可能取代他们，成为“新新事物”的发明人。无独有偶，企业并购律师界的伟大先驱们1923 年出生的乔 ?弗洛姆，以及1930-1931年生的 Wachtell, Lipto
7、n, Rosen and Katz 律师事务所的全部四位创始人，全都出生在恰逢立法部门头疼不已的企业活动高潮期。马克斯曾经与流行音乐界的三位传奇人物制作人大卫 ?葛芬 (David Geffen) 、 娱乐圈律师艾伦 ?格鲁曼 (Allen Grubman) 和“ The Band ” 乐队的领队罗比?罗伯逊 (Robbie Robertson) 共度美好的假期时光。让他惊奇的是，他们全部出生在同一年：1943 年。马克斯则晚三年出生， 他依然记得1956 年，父母将他从夏令营接回家时，跟他讲述一位新的音乐偶像猫王，以及一种被称为摇滚乐的新式音乐。上述三人生逢其时，成为方兴未艾的摇滚乐界的领军
8、人物。 很幸运他们没有晚生几十年，因为现在， 廉价下载和文件共享已经大大削减了唱片业的利润。道理很简单：成为新兴事物的先锋对成功极其重要。天赋和努力固然必要，但是敢领风气之先，并得到强大的人口结构趋势及由此产生的价值的推动，对成功的影响是不可替代的。对于“出生运气”的最佳叙述出自沃伦?巴菲特：你知道，我的运气一直很不错。在1930 年时我出生在美国的概率是1/50。如果我出生在其他一些国家，命运可能会大不相同，但是，我却生在了美国，这简直和中头彩没两样。想象一下，母亲的子宫中孕育着一对双胞胎，同样聪明，同样具有强大的生命力。而精灵对他们说： “你们之中，一个会生在美国，另一个会生在孟加拉国。如
9、果你出生在孟加拉国，就无需缴税。 为了出生在美国，你愿意用你收入的百分之几来交税呢？”这是一个事实：你的社会地位同你的命运相关，而不仅仅取决于你与生俱来的品质。有些人把成功都归功于自己，自认为是霍雷肖?阿尔杰 (Horatio Alger) 相信我，他们更愿意生在美国，而不是孟加拉国。这就是所谓出生决定命运。（ 滚雪球，作者爱丽丝 ?施罗德）巴菲特足够睿智地意识到且足够自信地承认他的成功不光是个人的因素。如果他没生在美国而生在孟加拉国会怎样？如果他在1930 年出生时是一个女孩而非男孩，得到的机会会不会少得多呢？或者他生于1830 年（即他出生后整个一个世纪都不会有对冲基金这一行业）或 201
10、4 年（聪明人全都涌入了对冲基金行业），会怎样？抑或父母不同，又会怎样？再或者他没有在哥伦比亚大学师从本?格雷厄姆，又会怎样？再或者他的合伙人不是查理?芒格，又会怎样？马克斯很欣赏人们在述说自己的成功时，归功于运气在内的其他因素。他完全同意史密斯文章中的论述：有些人认为，成功是自然而然且自己理所应得的，对于这种观念的危害性，提出“英才教育” 的社会学家迈克尔?杨曾这样评论道： “如果精英们相信（而且越来越多的精英们倾向于持有这种观点） ，成功来源于自己的品质, .他们就会变得自命不凡、沾沾自喜。”全凭你一己之力？巴菲特曾说过： “有些人把成功都归功于自己”，让马克斯联想到奥巴马总统的连任竞选演
11、说， 其中有一句话可谓警世恒言：“如果你有一番事业功劳不在于你自己，而在于其他人。 ”如果单纯看这句话，你会觉得漏洞百出。看上去似乎他认为不存在个人的成功，只有集体的成就。这否认了勤奋和毅力的作用。简而言之，这句话反映出一种非美国式的成功观。实际上，我们很难确保自己所言所写的每一句话单独拿出来看都确凿有理。但将奥巴马的话置于某一情景中，就显得有道理得多：如果你成功了，那是因为其他人在你的成功之路上给予你帮助。你的生命中有过出色的导师。 有人为我们创建了这伟大的美国制度，让你有了努力发展的空间。有人为你的成功架桥铺路。如果你有一番事业功劳不在于你自己，而在于其他人。显然，奥巴马在最后两句遗漏了一
12、些关键词，也许他默认听众已经处在这种语言情景之下。只需加入几个字（在下文中用斜体表示），就能让他的话更具说服力：“如果你有一番事业功劳不在于你一个人，而在于其他人为你的成功提供了必不可少的帮助。换言之，我们能够得到帮助已经相当幸运了。不是吗？全凭我一己之力？马克斯想与大家分享这些内容：首先，马克斯很幸运出生于美国“婴儿潮”的最初期。婴儿潮一代生于二战结束后的一代人受惠于退伍军人的回国、战时消费限制的结束以及随后的人* 炸式增长带来的强劲经济增长。 他的母亲在战时怀上了他，并恰好在战争结束时生产。没有人比他更接近这一临界点了。马克斯的父母来自中产阶级他们是各自家庭中出生在美国的第一代人他们鼓励马
13、克斯求学就业。他们使马克斯成为家族中第一个拿到大学文凭的人。马克斯出生的时间让其能够在纽约市的公立学校接受良好的免费教育。由于当时女性并不能参加企业工作，而且她们希望假期时间与自己的孩子相同，因此学校拥有众多优秀的女教师。马克斯的高中辅导员曾说过，凭他的成绩进不了沃顿商学院，但他很幸运能够如愿以偿，或许是会计老师的推荐信凑效了。也可能是因为刚引入不久的大学入学考试(SAT)，这项标准化考试旨在抵制精英大学对公立学校学生的偏见。进入沃顿商学院确实令马克斯获益良多。让他有机会接触金融学（之前他曾计划从事会计工作）并为我的简历增光添彩。如果他没有进入沃顿商学院而进入了第二志愿的州立大学，那马克斯的事
14、业甚至人生还会是一样吗？在马克斯上大学前从未听说过MBA 。但越南战争的爆发促使马克斯留在了学校，而且三年的法学院生涯似乎太长了，因此商学院成为最好不过的选择。由于他缺乏工作经验而被哈佛拒绝后， 反而进入了芝加哥大学，那里的理论、 定量方法与马克斯在沃顿商学院的务实本科教育完美结合。就像马克斯有幸站在婴儿潮的前排一样，他进入芝加哥大学的这一契机纯属偶然。马克斯在 1967 年进入学校，正是金融界开始采用芝加哥学派的全新教学方式之后不久的几年。当时只有几百个学生和他同时学习资本资产定价模型、现代资产组合理论、有效市场假说、随机游走以及当今投资理论的其他内容。马克斯与那些10 岁便开始阅读招股章程
15、的投资者不同。实际上，他甚至在1969 年即将从芝加哥大学毕业之时仍不确定自己的就业方向。马克斯接受了美国第一国民城市银行（花旗银行前身）投资研究方面的固定职位，在那里从事了10 年的股票分析，其中包括3 年的研究部主管的经历，为他的投资事业打下了坚实的基础。后来在 1978 年，一位新的投资总监想为其管理的研究部主管腾出位置，他叫马克斯创办可转换债券基金以及更幸运的是涉足高收益债券这一全新领域。有哪位参与了过去35 年的金融发展的人获得过比这更好的职位？马克斯自认为非常幸运能在1983 年至 1988 年期间与布鲁斯?卡什 (Bruce Karsh) 、 谢尔顿 ?斯通 (Sheldon S
16、tone)、拉里 ?基尔 (Larry Keele) 和理查德 ?马森 (Richard Masson) 这几位出色的合伙人合作。 布鲁斯提出在美国西部信托公司组建一支投资于“困境债务”的基金，首支来自主流金融机构的该类基金。然后他们五人一同离开并于1995 年创办了橡树资本。然后接下来发生的一切便是公司的发展史。马克斯认为：命运由你自己把握？成功绝非偶然？胡说！上述所取得的部分积极进展有个人的功劳所在， 但大部分纯属运气。 在这发展过程中若少了当中几步，他今天会变成怎样？还有一点： 1969 年马克斯离开芝加哥大学后申请了许多工作，最渴望的那份工作未能如愿得到。 几年前， 那家公司的校园招聘人员告诉马克斯当时他入选了，但就在那个早上，负责此事的合伙人宿醉未醒，未能及时打电话通知马克斯入选的消息。试想：要不是因为“运气不好” ， 马克斯本可能在雷曼兄弟度过接下来的39 年了！马克斯知道自己有多幸运。他发觉，知道自己运气好并心存感激，既令人振奋，又令人对未来充满乐观。 他对自己迄今取得的成功感到满意，不会因为必须承认自己的成功并
