《中国旅游景点德语表达》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国旅游景点德语表达（108页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中国旅游景点德语表达 1. 北京Vielleicht in der Zukunft wrden Sie als Reisefueherin arbeiten. Also muessen Sie ein paar Fachwoerter im Kopf behalten. Das ist besonders wichtig und noetig. Zuerst kann man sagen: Beijing ist das politische und kulturelle Zentrum Chinas. Das ist die Zusammenfassung . Fachwoerter: Ti
2、ananmen/das Tor des Himmlischen Friedens 天安门 das Denkmal der Volkshelden 人民英雄纪念碑 (Unsterblich sind die Volkshelden 人民英雄永垂不朽) die Halle des Nationalen Volkskongresses 人民大会堂 die Gedenkhalle des Vorsitzendenden Mao/ das Mao Zedong-Mausoleum 毛主席纪念堂 die Museen der Chinesischen Geschichte und der Chinesis
3、chen Revolution 中 国历史博物馆和中国革命博物馆 das Beijinger Planetarium 北京天文馆 das Palastmuseum/der Kaiserpalast 故宫die Verbotene Stadt 紫禁城 *etwas ber Kaiser: der Kaiser 皇帝 die Kaiserin 皇后 die kaiserliche Konkubine皇 妃 der Eunuch(e) 太监 die Hofdame 宫娥 das kaiserliche Jadesiegel 玉玺 hinter dem Vorhang die Staatsangele
4、genheiten erledigen/ Staatgeschaefte ;hinter dem Vorhang“ leiten 垂帘听政 die Thronbesteigung 登基 die Thronentsagung - die Abdankung 退位 der Himmelstempel 天坛 der Beihai-Park 北海公园 der Sommerpalast 颐和园 der Berg der Langlebigkei 万寿山 der Berg des Wohlgeruchs / der Duftende Berg 香山 die Grosse Mauer 长城 (das Wel
5、twunder世界奇迹) die Ming-Graeber 明十三陵 Kaiserliche Sommerresidenz in Chengde 承德避暑山庄Orientierung Beim ersten Besuch wirkt Peking riesig und weitlufig. Die langen, breiten Boulevards und das labyrinthische Netz von berfhrungen und Autobahnen knnen sehr verwirrend sein. Glcklicherweise hat das Chaos eine g
6、ewisse Ordnung. Im Herzen Pekings liegt Die Verbotene Stadt, die von vier konzentrischen Ringstraen umgeben ist. Die erste von ihnen ist kaum der Erwhnung wert, aber die zweite und dritte sind notwendig, um durch die Stadt zu kommen, whrend die vierte fr Fahrten zum Flughafen, oder zu entlegenen Vor
7、orten ntzlich ist. Die Ringstraen sind -entsprechend den Punkten eines Kompasses- logisch unterteilt. Dritter Ostring Nordstrae meint somit den nrdlichsten Teil des stlichen Abschnittes der dritten Ringstrae. Es gibt 10 Bezirke und acht Stadtteile im Stadtbereich von Peking. Innerhalb jedes Bezirks
8、gibt es unterschiedliche Gebiete. Die meisten interessanten Gebiete befinden sich in den Bezirken des stlichen Chao Yang und des zentralen Dong Cheng, welche die Innenstadt ausmachen. Nachfolgend die Hhepunkte:Chao Yang District - die Gegend, in der sich Wohn- und Geschftsbereiche am dichtesten konz
9、entrieren. Chao Yang hat die meisten interessanten Bereiche fr Besucher. Innerhalb dieses Bezirks befinden sich der Chao Yang Park, das San Li Tun Vergngungsviertel und die Jian Guo Men und Ri Tan Geschfte, sowie die Botschaftsbezirke. Jian Guo Men Wai und Ri Tan - Hier treffen viele internationale
10、Gesichter aufeinander: Touristen, Geschftsleute und einheimische Chinesen. Die Hauptstrae, Jian Guo Men Wai Avenue, ist ein verrcktes Durcheinander von Menschen, Autos und Verkufern, die versuchen, alles mgliche zu verkaufen - von raubkopierten CDs bis hin zu Rikscha-Fahrten. Zu den groen Hotels und
11、 Brogebuden der Gegend gehrt unter anderem das riesige China World Hotel. Touristen knnen sich in der stets berfllten Silk Alley im Handeln versuchen. Nur einige Blcke entfernt ist es in den eleganten Alleen des Botschaftsbezirks, oder im heiteren Ri Tan Park ruhig und friedlich. San Li Tun - Dies i
12、st eine Gegend, die inoffiziell fr Bars und Pubs bestimmt ist. Die Straen San Li Tun Nord und Sd liegen in ihrem Herzen. Hier kann man in Peking am besten Menschen beobachten. Fr sonnige Tage der richtige Aufenthaltsort, weil die Menschen sich auf den Terrassen am Straenrand bei Getrnken zurcklehnen
13、, um dem vorbeiziehenden Treiben zuzuschauen. Neben den allgegenwrtigen Cafs und Bars, gibt es einige flotte Lden, die von gerahmten Drucken, bis hin zu tibetanischen Handarbeiten und Kleidungsstcken alles verkaufen. Auf dem San Li Tun Markt kann man Jacken von North Face, wie auch andere Designer-M
14、arken gnstig erwerben. Nachts zeigt sich die dekadente Seite San Li Tuns. Diskognger knnen ihre Abendroute durch die Etablissements The Den, Vogue und Havana Cafe planen. Chao Yang Park - Ein groer Park, der damit wirbt der zweite Treffpunkt nach seinem Rivalen San Li Tun zum Beobachten von Menschen
15、 zu sein. Gehobene Bars, Pubs, Restaurants und Geschfte wurden krzlich hier erffnet. Frisch gebackenes Brot gibt es bei Bellas und direkt nebenan bei Jenny Lous werden importierte Lebensmittel verkauft. Im The Big Easy kann man den Tag mit einem wrzigen Cajun-Gericht und Blues (Live!) abschlieen.Cho
16、ng Wen District - Im Sden der Stadt gelegen, ist dies eine schon lange bestehende kommerzielle Gegend, in der von Brillen bis zu Sportartikeln alles verkauft wird. Einige der ltesten Geschfte Pekings befinden sich in der Qian Men Shopping Area. Der Besuch dieser Gegend lohnt sich auch, um den Temple of Heaven zu besichtigen, oder den Hon
