《古代汉语基础知识二》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古代汉语基础知识二（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、古代漢語基礎知識二影后还是影後？ 中国书画研究院名誉院长赵 清海赠送给台湾著名演员归 亚蕾一张条幅，上书两个大 字：“影後”。 在简体字里，确实是已将“後 ”字简化为“后”字，但作为繁 体字，此“后”非彼“後”这是两 个不可混淆的字。“后”的原 始义类乎“帝王”，如“后羿”（ 即一位叫“羿”的帝王），后 用于帝王的正妻，如“王后” 、“皇后”。 表示程序“先后”或方位“前后” 的“后”字，在古代汉语里才 用“後”这一繁体字。 与“影帝”相对应的理应是“影 后”，这个“后”既不表示程序 也不指涉方位，不应写成“後 ”字!“门泊东吴万裏船”？ 在古汉语中，“裏”字与“里”字本是两个意思 ，两字合一
2、，那是近人用了简体字后的事 。凡是用于“里外”、“里面”等处，古人一律 以“裏”字为准，而表示“里程”的则统一是“里 ”字。“万里船”不能写成“万裏船”？ 美容美發店 ？ 一个简化字“发”统摄了两个繁体字：“發”和“ 髪”。这两个同音的繁体字且不说字形各异 ，其义也迥然不同：前者古义为放、扬、 生、射等，如“百發百中”、“發芽”、“發展” 、“發达”；后者有两义，一是头发，如“髪 肤”、“理髪”，二是古长度名，“十毫为髪”、 “不差毫髪”。 容易寫錯用錯的繁體字 干，繁体字是“幹”“乾”：当写“干涉”“大动干戈”时不能写繁体 字；当表示物体没有水分或水分少时写“干粮”“干脆”“干燥”时 可以写
3、繁体字“乾”；当指事物的主体或重要部分时可以用繁体 字“幹”，如“干部”“躯干”“树干”等等。 历，繁体字是“歷”和“曆”：用为“经历”“历代”“历史”时可写“歷 ”； 用为“日历”“历法”可写“曆”。 钟，繁体字是“鐘”“鍾”。当写“时钟”“钟表”时可写“鐘”；当写“ 钟情”“中意”“钟山风雨起苍黄”时可写“鍾” 。 丑，繁体字“醜”：写“丑怪” 时可写“醜”；写“子丑寅卯”时只写“ 丑”。 范，繁体字“範”：写“模范”时写“範”；做姓氏时只写“范”。 板，繁体字是“闆”“板”： 当写“老板”时可写“闆”；写“木板”时 可写“板”。 回，繁体字“迴”：写“回避”“回旋”可写“迴”；写“回 报
4、”、“几回”“回家”等不能用“迴”。 伙，繁体字“夥”：写“伙计”可写“夥計”；写“伙食”不 用“夥”。 面，繁体字“麵”：“面粉”可写“麵粉”；“表面”只能用 “面”。 松，繁体字：鬆，“松散”可写“鬆散”；“松树”只能用“ 松”。 余，繁体字：餘，“业余”可写“餘”；做第一人称代詞“我 ”时，只能写“余”。 郁，繁体字“鬱”： 用在草木茂盛、忧愁时可写“鬱”，比 如“鬱鬱葱葱”；用在有文采和姓氏时只能写“郁”，比如“ 浓郁”。 云，繁体字“雲”：用在云彩、云雾可写“雲彩”“雲雾”； 表示说的意思时，只能写“云”，如：子曰詩“云”。 斗，繁体字“鬥”：“星斗”；“车载斗量”；“鬥牛士”， “
5、鬥智鬥勇”。 谷，繁体字“穀”：“稻穀”；“山谷”。 御：繁体字“禦”：“抵禦”，“御驾亲征”。 划，繁体字“劃”：“划船”；“刻劃”。 几，繁体字“幾”：“茶几”；“幾乎”。 据，繁体字“據”：“凭據”；“拮据”。 卷，繁体字“捲”：“風捲殘雲”；“试卷”。 蜡，繁体字“蠟”：“蠟燭”；“蜡”，古代年终祭祀。 仆，繁体字“僕”：“前仆后继”；“公僕”。 累，繁体字“纍”：“纍计”；“勞累”。 曲，繁体字“麯”：“彎曲”；“麯酒”。 舍，繁体字“捨”：“捨棄”，“施捨”；“宿舍”。 须，繁体字“鬚”：“必須”；“胡鬚”。 脏，繁体字“髒”“臟”：“肮髒”；“五臟六腑”。 姜：繁体字“薑”：“生
6、薑”，“姜氏”用作姓氏。 克：繁体字“剋”：“攻剋”,“剋期”，“克勤克儉”，“千 克”。 胡：繁体字“鬍”：“鬍須”，“胡闹”,“胡乱”。 咸：繁体字“鹹”：“鹹菜”；“老少咸宜”。 借：繁体字“藉”：“藉口”,“藉题发挥”，“借钱” 向：繁体字“嚮”：用在“从开始到现在”时，可用“嚮” ，如：“他嚮来字写得就非常好”；用在“方向”“向前看 ”“向雷锋同志学习”等时，只能用“向”。 仆：繁体字“僕”：“前仆后继”，“僕人”，“公僕”。 升：繁体字“昇”：用在容量时不能用繁体字“昇”，如 ：一升、二升；用在提高、向上时可用繁体字“昇”， 如：“提昇”“昇起”等等。 沈：繁体字“瀋”：作地名“沈阳”可以用“瀋”；作姓氏 用时只可以用“沈”。 游：繁体字“逰”：用在水里的行动，如：“游泳”“上游 ”“下游”等等要用“游”；用在不固定等意思时可以用“ 逰”， 如西逰记。 志：繁体字“誌”：在表示意向时用“志”，如：“同志”“ 志气”“有志者事竟成”等等；在表示记住的意思时用“ 誌”，如：“杂誌”、“地方誌”等 。
