《中英对照教材生活总是充满选择,但要追随你的梦想》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英对照教材生活总是充满选择,但要追随你的梦想（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中英对照教材：生活总是充满选 择，但要追随你的梦想Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it. 追随能够改变你命运的那颗星，那颗永
2、远在你心中闪烁的明 星。当它在你面前闪耀时，抓住这宝贵的机会。请谨记，只 要你坚持不懈，最终的目标总能实现。Michael is the kind of guy you love to hate. He is always in a good mood and always has something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, If I were any better, Id be twins!” He was a natural motivator.迈克尔是那种你
3、真想恨一恨的家伙，他总是乐呵呵的，总是 说些积极上进的话。如果有人问他近况如何，他会这样回答 ：“如果我还能再好，我就成双胞胎了！”他生来就会让人积 极进取。Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices youve made, have faith in your judgment
4、, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destinys path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you. 尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍，要知道这是命运对你 的挑战。不是每个人都会赞成你的选择，接受这个现实，并辽辽阳小姐 http:/ qcc 相信自我的判断，追随那颗在你心中闪烁的明星，它会引领 你踏上命运的征途。坚持不懈，你就能享受那些幸福时刻。If an employee was h
5、aving a bad day, Michael was there telling the employee how to look on the positive side of the situation. Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, I dont get it. You cant be positive all the time. How do you do it? 如果哪位雇员有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待问 题的积极一面。他的
6、这种方式着实让我好奇，所以有一天我 找到迈克尔问：“我真弄不明白。你怎么能总是那样积极乐 观？你是如何做到这一点的？”Take pride in your accomplishments, as they are steppingstones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but dont let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest
7、 gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination. 每前进一步，你都应引以为豪，因为它们是你实现梦想的阶 梯。要知道在这个过程中你也许会犯错误，但不要气馁。Michael replied, each morning I wake up and say to myself Mike, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad moo
8、d. I choose to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining I can choose to accept their昭通小姐 http:/ qcc complaining or I can point out the positive side of life. I cho
9、ose the positive side of life. 迈克尔回答说，“每天早晨醒来时我对自己说，迈克，今天 你有两种选择。你可以选择心情愉快，你也可以选择心情恶 劣。我选择心情愉快。每次什么不愉快的事情发生时，我可 以选择成为一个牺牲品，也可以选择从中吸取教训。我选择 从中吸取教训。每次有什么人找我来抱怨，我可以选择接受 他们的抱怨，也可以选择向他指出生活的积极面。我选择指 出生活的积极面。”Yeah, right. It isnt that easy. I protested. “是的，不错。可并不那么容易呀。”我表示异议。This is Faith at Faith Radio O
10、nline-Simply to Relax. Find the star that twinkles in your heart for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything youve got and you will catch the star that holds your destiny. 珍视自我的潜能，因为它们使你独一无二。生命中最珍贵的 礼物不是花钱买来的，而是通过努力和决心而获取的。Yes it is, Michael said.
11、Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line is: Its your choice howyou live life. I reflected on what Michael said. “其实很容易，”迈克尔说。“生活就是选 择。从每一事物剔除一切枝节后剩下的 都是一种选择。你选择如何应付生活中 的种种情形。你选择他人会怎样影响你 的情绪。你选择是心情愉快还是心情恶 劣。说到底：如何生活是你自己的选择 。”我琢磨着迈克尔的这席话。
