《英语新闻词汇特色定稿》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语新闻词汇特色定稿(25页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、Lexical Features of News StoryOutlinevA. Journalistic ExpressionsvB. Acronyms Russians huffily brand the whole spy case a “propaganda counteroffensive” v美国总统比尔克林顿通过驱逐一名不受欢迎 的人来表现其强硬立场;俄罗斯人傲慢地侮 辱整个间谍案是“宣传上的反攻”。 (persona non grata:拉丁语不受欢迎的人)Useful expressionsvattache法语随行人员vglasnost俄语公开性;开放vjujitsu日语柔术
2、vjudo日语柔道vkarate日语空手道vlaissez-faire法语自由主义vLebensraum德语生存空间vper annum拉丁语每年vper capita拉丁语人均vrapport法语和睦;友好vrendezvous法语约会( 地点)vsumo日语相扑vtai chi chuan汉语太极 拳vtsunami日语海啸Referencesv侯维瑞,1999,Varieties of English,上海外 语教育出版社v秦秀白,2001,Essentials of English Stylistics,上海外语教育出版社v王佐良,丁往道,2002,Introduction to English Stylistics, 外语教学与研究出版社