《对外汉语教学的教材》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对外汉语教学的教材（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、对外汉语教学的教材主要内容1、教材编写、评价和选用的原则 2、优秀教材的共同特征 3、教材的体例和内容 4、教材的类型 5、教材的使用 6、练习概说1、教材编写、评价和选用的原 则1）针对性原则 2）实用性原则 3）科学性原则 4）趣味性原则 5）系统性原则 6）知识性原则 针对性原则即最大程度地满足学生的各种需要。n针对学生的现有水平和学习时限n针对学生的学习动机和学习目的n针对学生的国别、语种n针对学生的年龄、受教育程度等 实用性原则n尽量满足学生的交际需要，练习要有利于 提高交际能力。n语言材料要真实、自然。要尽量提供语言 环境的说明。n练习要充分，形式要多样，要求要明确， 编排要合理。
2、n要便于教学 科学性原则n语言材料要规范、通用，具有典型性和逻 辑性。n语言与社会文化知识点的解释要正确。n语料的安排要由浅入深、由易到难，体现 循序渐进的原则。n注意语法点、句型及重要词语的覆盖、重 现和循环，要符合大纲的要求。n注意吸收学科理论、汉语本体和教材教法 的新成果。 趣味性原则n要结合实用性考虑趣味性，避免盲目的幽 默化和过度的稚化。n语料反映的现实生活内容应符合学生了解 中国的兴奋点。n内容、形式要多样，包括题材、体裁、语 言风格、练习方式等各方面。n版式、装潢、插图、颜色要丰富、和谐、 生动而富于美感。 系统性原则n语言知识传授和语言技能训练、综合课教 材与专项技能课教材要平
3、衡。n学生用书、教师用书、练习册、单元复习 及自测试题要配套。n入门、初级、中级、高级教材要衔接。n利用现代教育技术手段，注意录音、录象 、光碟、多媒体等手段的运用。 知识性原则n围绕学生的交际任务，要保持较大的信息 量。n突破日常交际的束缚，增加必要的社会知 识，避免家长里短。n要有文化内涵，满足学生了解中国文化的 需要。2、优秀教材的共同特征n相对完整地贯彻、体现了某一教学法理论。n较好地处理了语言知识（要素或结构）和语言 技能的问题。n具有交际实用性，语料真实。n课文具有典型性和逻辑性，并有对情景的提示 。n尽可能多的提供语料的背景知识。n练习要数量充足、要求明确，安排合理。3、教材的体
4、例和内容n课文叙述短文和对话。n生词表汉字、拼音、外文对译或中文 解释。n替换与扩展练习有些教材单设，有些 教材归入练习中。n语法注释中文解释并附某种语言的译 文（英、法、日、韩语的较常见）。n其他注释词汇注释、社会文化知识注 释。n练习一般按机械性练习活用性练 习交际性练习的顺序排列。n阶段复习补充语料、语法总结等。n词汇总表。n其他附加材料语法术语表、常用量词 表、汉字笔画、笔顺表等。4、教材的类型n语言知识类语音、词汇、语法、汉字 及汉语概论、古代汉语、汉语书面语等。n语言技能类综合技能训练（精读、读 写、听说），单项技能训练（口语、听力 、阅读、写作、翻译）。n文化知识类中国国情、历史
5、、哲学、 文学、艺术、民俗等。n特殊用途类商贸汉语、医用汉语、旅 游汉语、外交汉语、科技汉语、 新闻报刊 、速成强化、儿童汉语、广播电视、个别 教学、汉语方言、函授、远程、非汉语环 境等。 按体例分：n综合型与分科型n单课制与单元制n直线式与螺旋式 按教学原则分：n结构型n功能型n结构功能型n功能结构型n话题型n文化型n课文型5、教材的使用领会编者意图要作到充分领会编者的意图，首先要 通读教材，特别是教材的编写说明，了解 该教材是如何体现教学大纲规定的教学目 的和教学要求的；了解教材在整个语言教 学体系中的地位和作用；了解编者编教时 所依据的教学理论、教学原则；例如：教 材设计是结构主义，还是
6、意念功能，是以 语篇为基础，还是几种理论的综合等。全面了解教材内容教材是否包含有教学大纲规定的全部教学 内容；这些内容是怎样编排和组合的；该教材 的主要特点是什么，例如该教材内容的编排是 否具有明显的模式性。熟悉教材，要联系即将 要开始的教学任务，明确使用该教材要注意什 么。要熟悉教材的每一课要达到的教学目的， 要分析每一部分与前后内容的关系，在研究教 材内部关系的基础上，分析教材的重点和难点 。教材的重点是指教材中最基本、最主要的内 容，是教材的关键部分。教材的难点是指学生 普遍感到不易理解和运用，且较为复杂的部分 。难点不仅包括语言要点，而且还包括有关的 文化背景知识以及其他一些相关知识。
7、 教师通过研读教材，要做到：n理解和掌握教材中的语言知识、社会背景知识 和相关文化知识。n熟悉教材中的词汇，并能力求能用学生学过的 词解释新词。n熟悉教材中的语法体系，准备好授课时需要的 例句，例句力求简单、准确、生动。n准备好就课文提问的问题，注意问题应有难度 上的区别，以适应不同水平的学生。n结合新材料，考虑联系和复习哪些旧材料。n背诵课文。根据教学需要合理调整教材总是“死”的，而学生永远是“活”的。教 师在充分研究、分析教材的基础上，还要根据 学生的具体情况比如国别语种、年龄、水 平等，从实际需要出发，进行创造性的再处理 。事实上，组织处理教材是在宏观教学思想指 导下的微观操作，牵扯到方
8、方面面。比如，要 根据学生的情况对教材的内容和编排做一定的 调整。有时教材内容在编排上不够妥当，比如 语言材料没有按由易到难的顺序编排；或是练 习的项目没有按从死的（机械性）练习到活的 （交际性）练习的顺序编排等。有时要根据学生的情况和教学时限对教学内 容做一定的删减，比如，对日本学生的教学就 不一定需要大量的汉字书写练习等。补充教学材料对教材既需要适当的精简，也需要必要的补充。目的都是为了提高教学质量和效率。大概有这样几种情况：n补充必要的社会背景知识和相关文化知识 ；n补充必要的练习；n补充说明语法规则的例句；n补充更加浅近的说明；n补充图表、图片。6、练习概说（1）练习的内容：包括要让学
9、生掌握的：n语言知识（语言要素和语用规则）n语言技能（听说读写的技能，要注意课型 的特点）n交际技能（对语境中各种因素的把握能力 和应对方式）（2）练习的一般要求n保持一定的数量，n要有明确的目的，n要有明确的要求，n要有合理的安排，n提高练习的效率。（3）练习的基本层次：由死到活教师和教材对学生的指导 、限制逐渐减少。机械练习或形式练习训练语音、词 汇、句型的基本功。主要活动是单一的、 模仿性的多次重复。学生形成对刺激的快 速、准确反应。如：朗读字词、词组、句 子；句型练习中的替换练习等。认知练习或理解性练习在基本功操练 的基础上进一步认识语音、词汇、语法、 句型的基本规律或规则。从整体上系
10、统地 掌握语言，习得语言知识，形成语言技能 。学生在练习中常要进行分类、归纳、比 较、综合。认知练习和机械练习的常见形 式是进行快速的句型转换练习。活用练习或意义练习前两个层次的练 习与一定的情景（或真实的、或想象的， 或结合话语上下文的）结合，就形成了活 用练习。如：看图填空、看图回答问题、 看图提问并回答、用某种结构完成句子、 句子翻译、情景对话等。交际练习或应用练习有情景的活用练 习虽有意义，但没有真正的交际目的，没 有明确、真实的交际任务。常属于“明知 故问”，是一种“伪交际”。交际练习的双 方要有信息差，通过交际，信息量要发生 变化。如；请介绍一下你的学校、值日生 报告、课外阅读并介
11、绍大意、用目的语写 日记等。n以上四种练习并无优劣之分，各有各的用 处，关键在于把握各练习在各学习阶段的 比例和发展顺序。要互相渗透，结合运用 。（4）练习的基本方面n巩固语言知识的练习听音辨音、对比发音 、听调辨义、分析词的构成、选词造句、同义 词替换、反义词配对、多项选择、区分正误、 联词成句、词句完形等。n训练语言基本技巧的练习根据课文回答问 题、对句中的某一个部分进行提问、句型转换 、背诵句型和课文、改变课文中的人称、关系 、叙事角度等、简化句子或课文、分析性阅读 、听写、翻译。这类练习一般都在一定的模式 中进行，要求比较的高的熟练程度n形成言语技巧的练习自由对话、自由作文 、自由听写
12、（记录所听大意，并非原句）、转 述课文大意、看图说话、看表演说话、真实情 景谈话、综合性快速阅读、略读、寻读等。这 类练习对学生的限制较少，但要求较高的灵活 性、创造性。n培养学习兴趣的练习猜谜语、组词竞赛、 有奖单词记忆比赛、朗读比赛、演讲比赛、唱 汉语歌曲、演汉语小品、解汉语数理化习题、 连贯性自由对话比赛、翻译汉语文学作品片段 等。此类练习一方面有助于语言知识和语言技 能的掌握，同时可以提高学生对汉语的兴趣。 寓学习于游戏之中。n发展学习能力的练习划分课文段落， 为每段确定标题；找各段中的关键词；按 自己的理解重新组织课文中句子和段落的 顺序；分析、比较、归纳相同或相近的语 言现象；按构
13、成、意义、用法、词类等为 词汇分类。预习，运用语法书，查辞书， 准备代替老师教授部分教学内容（包括领 读、解释等）。此类练习运用得当，可以 培养学生的独立学习能力，提高学习的效 率。5）练习的基本形式n语音练习朗读音节、听辨音（辨声、辨韵）、听音 辩调、听音标调、听音填空、听写、辨音认读、辩调认 读、根据汉字写拼音等。n词汇练习记忆练习（利用图片、实物说词，利用体态启发回忆， 说出同义反义词，说出宾语，利用名词说动词或量词。 ）辨别练习（选词填空，改错，按类分词）理解练习（用汉语口头释词，词语联想，看图联想，选 词连线）运用练习（模仿造句、用指定词语回答问题，用指定词 语提问并回答，造句，扩展
14、短语，根据语境用指定词语 会话，用指定词语复述故事或课文，填关联词语）n语法练习替换练习，扩展练习，就划 线部分提问，按指定句式结构完成句子， 句式变换（句型变换肯定否定疑问变换、 句子变换两句变一句）n交际练习交际练习（必须用本科的语法点与重点词 语描述、叙述），交际活动（明确交际任务后自由的表达， 但应注意与本课内容的联系）n汉字练习认读练习（利用卡片、板书）析写练习（析写笔画数、笔顺、结构）部件练习（分析部件，找相同部件，按部件完 成汉字）组词练习（同音字组词，易混字组词，同部件 字组词）填空练习（指定汉字填空，自选汉字填空）改错练习（单字改错，选择改错，别字改正， 综合改错）听写练习查词典练习（利用部首、笔画、拼音）
