《英文 日本樱花节》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文 日本樱花节（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 Cherry blossom origins from Chinas Himalayas(喜马拉 雅山脉), and it is Japans national flower, which is most popular with Japanese people. 作为樱花起源地的中国大陆没有日本对樱花的狂热与育种，大 陆的樱花有极少部份是在抗日战争时由侵略的日军种下，另少 部份则是在中日外交正常化后种植的。中国大陆赏樱年代久远 ，例如唐朝时白居易便有诗曰小园新种红樱树，闲绕花枝便当 游。樱花的地点如西安的青龙寺，武汉大学珞珈山校园内，贵 州平坝农场，北京的玉渊潭公园，均有植株不少的樱花，而
2、无 锡全市种植的樱花超过1.2万株。这些地方每年春天都成为大 陆赏樱的好去处。The flowers can be in full bloom over a night. But they can only last for about a week .Cherry blossom is an omen of good fortune and is also an emblem of love, affection and represents spring.樱花是吉祥的征兆，也是爱的象征，爱和 代表春天。Cherry blossoms are an enduring metaphor for
3、 the fleeting nature of life, and as such are frequently depicted in art. 樱花是一个持久的隐喻的短暂生命， 因此常常描绘的艺术。 Japan Cherry Blossom FestivalyangyanliIn spring , cherry blossoms appear almost everywhere in Japan. And they add up a lot of beauty for this season.Cherry influences Japanese culture deeply ,especi
4、ally in literary works ,music, films, anime(动漫) ,architecture and so on. 樱花深深地影响了日本文化，尤其是在文学作品，音乐，电影，动漫，和 建筑等方面。At cherry blossom festival, people go out to appreciate the beauty of blossoms with their families and friends. 在樱花节，人们和他们 的家人朋友外出欣赏樱 花的美They like holding Japanese wine and foods, talking
5、about the life as enjoying the great scenery. 他们都带着日本清酒和 食物，在享受美景的同 时讨论生活。The cherry trees flower language （樱花的花语 Happiness will never give up 幸福一生一世永不放弃They believe that ones life is short, like cherry blossoms. They are bright, clean and beautiful even at the end of their life .他们相信一个 人的一生是短暂的，像樱花
6、一样，他们是明亮的，洁净且美丽的，即使在 他们生命的最后一刻 They die at their most beautiful time. So cheery blossoms are revered(敬畏) as the symbol of Japanese spirit.他们在最美的时刻离开 ，所以樱花被作为日本的民族精神而敬畏!樱花cherry之所以作为日本的国花the national flower，是因为樱花的 精神sakura spirit，也就是日本人所说的“樱花情结”，樱花的花期一般 只有3-7天，因为樱花选择了在自己最辉煌的时候凋谢wither。这就 是樱花精神。所以又称死亡
7、之花death blossom.相传，以前樱花只有白色的，英勇的武士选择了在心爱的樱花树 下剖腹paunch。因为当一个武士认为自己达到了人生的辉煌the brilliant life，就会选择结束自己生命。 所以樱花树下血流成河，从此 樱花开出了红色的樱花的花瓣petals越红，说明树下的亡魂就越 多。 樱花在樱花城中，静静的绽放了数月，每天都看到很多情侣在樱 花树下，聊天，谈心，樱花的花瓣渐渐的飘落下来，美极了。所以， 樱花就成为了爱情的象征。at lakeside the lone cherrys in bloom; in the yearning her ruddy cheeks burn. the blue bird has gone without return; the fragrant petals fall down in gloom.池畔樱花寂寞开， 遥思伊人红满腮。 青鸟一去不复返， 香瓣凄凄落尘埃。
